1 00:00:58,000 --> 00:01:03,920 "في مدينة مادوراي، منزلي مدينة أقسم أن اللورد موروجا يقيم هنا" 2 00:01:03,950 --> 00:01:06,910 "شعب مادوراي." أغلى من نبض قلبي" 3 00:01:06,950 --> 00:01:11,050 'بعد وفاتي كم المنتديات كم عدد المتابعين-' 4 00:01:11,080 --> 00:01:15,240 "الصفات النبيلة مضمنة في مجرى الدم لشعب مادوراي 5 00:01:15,250 --> 00:01:17,580 مادوراي هي مدينة الفن وثقافة تاميل نادو 6 00:01:17,620 --> 00:01:19,250 "أهل مادوراي هم كذلك." تمائم محظوظة حقًا" 7 00:01:19,910 --> 00:01:23,790 'نيابة عن الطلاب الذين قاتلوا من أجل حركة "المؤيدة لجاليكاتو" 8 00:01:39,910 --> 00:01:42,040 "تشيثيراي" 9 00:01:52,120 --> 00:01:53,870 الإله الحارس "ثوندي كاروبا" 10 00:02:06,410 --> 00:02:07,700 "إله عائلتنا كاروبا" 11 00:02:08,080 --> 00:02:10,080 من أي شيء أتطرق إليه اليوم يجب أن يتحول إلى ذهب 12 00:02:10,660 --> 00:02:12,540 كل ما أتمنى لأنه ينبغي أن يتحقق 13 00:02:12,950 --> 00:02:14,950 على مدى العامين الماضيين لقد صلبتني حرفياً! 14 00:02:15,250 --> 00:02:16,870 ابنك لم يعد يتحمل! 15 00:02:17,580 --> 00:02:19,040 افتح عينيك 16 00:02:19,080 --> 00:02:20,500 افتح فمك أيضًا 17 00:02:21,250 --> 00:02:23,040 أظهر بصيص أمل لابنك 18 00:02:30,040 --> 00:02:33,500 على بعد 20 كم من هنا في مريمان المعبد هو مهرجان "المشي على النار". 19 00:02:33,790 --> 00:02:36,330 سيحضر الجميع مع الأصدقاء والأسرة، مزينة بالذهب 20 00:02:36,910 --> 00:02:38,410 أنا لا أكون الجشع 21 00:02:38,700 --> 00:02:41,080 ويكفي إذا سرقت فقط 10-20 ملوك الذهب 22 00:02:42,500 --> 00:02:44,870 كل ما أحتاجه هو الخاص بك إذن للقيام بذلك 23 00:02:46,290 --> 00:02:48,830 سأغادر من هنا فقط إذا وافقت السحلية 24 00:02:55,870 --> 00:02:57,540 "أماراسيغاماني" "نايانافاتي" 25 00:02:58,120 --> 00:03:00,410 مهلا! أوقف الدراجة بارك على جانب واحد 26 00:03:00,450 --> 00:03:01,950 - انسحب - تحياتي يا سيدي 27 00:03:02,410 --> 00:03:03,910 إنه عيد ميلاد ابني اليوم 28 00:03:03,910 --> 00:03:06,450 نحن في الطريق إلى عبادة إله عائلتنا 29 00:03:06,450 --> 00:03:08,660 هل سأل الله أربعة منكم أن يأتي في نفس الدراجة؟ 30 00:03:08,660 --> 00:03:09,750 - نعم يا سيدي - ماذا؟ 31 00:03:09,750 --> 00:03:11,330 - لا يا سيدي - قل لي يا سيدي 32 00:03:14,290 --> 00:03:15,750 - هنا - ما هذا؟ 33 00:03:15,790 --> 00:03:17,330 هم بالفعل سحبتني مرتين 34 00:03:17,370 --> 00:03:18,500 هذه مجرد هدية صغيرة 35 00:03:19,580 --> 00:03:21,080 ما هذا الوزن الزائد؟ 36 00:03:21,250 --> 00:03:23,700 ندرة المياه بشكل كبير في مدينة بودوكوتاي، يا سيدي 37 00:03:24,250 --> 00:03:28,450 لذلك فكرت في الانتهاء الغسيل في مدينتنا 38 00:03:28,540 --> 00:03:30,080 لا أحد منا لديه أكل من الصباح 39 00:03:30,160 --> 00:03:31,540 زوجتي تعاني من الصداع أيضا 40 00:03:32,330 --> 00:03:33,910 الزوجة "في حد ذاتها" هي الصداع يا سيدي! 41 00:03:35,870 --> 00:03:38,290 هنا، عيد ميلاد سعيد لك 42 00:03:38,330 --> 00:03:39,330 شكرا لك يا عم 43 00:03:39,330 --> 00:03:40,870 - صلوا لأجلي أيضاً - شوكولاتة 44 00:03:40,870 --> 00:03:42,950 - الوصول إلى المنزل بالسلامة - شكرا لك يا سيدي 45 00:03:45,660 --> 00:03:47,250 مهلا، اجعلها سريعة 46 00:03:47,250 --> 00:03:48,950 - لماذا أنت السبات العميق جدا؟ - "على وشك الانتهاء" 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,450 "بورسيلفان" 48 00:03:50,620 --> 00:03:52,500 'الادخار ليس مجرد جمع الأموال" 49 00:03:52,540 --> 00:03:54,410 "الترابط مع الأقارب هو أيضا أحد الأصول " 50 00:03:54,580 --> 00:03:55,950 ['كادايكوتي سينجام'] 51 00:03:56,120 --> 00:03:57,540 ماذا...ماذا...ماذا، على ما يبدو؟ 52 00:03:58,620 --> 00:04:01,660 "لا يمكن لأحد أن يفوز بشخص مستعد فقدان ماء الوجه أمام الأقارب 53 00:04:01,660 --> 00:04:02,910 ["ناما فيتو بيلاي"] 54 00:04:02,950 --> 00:04:03,950 أوه! 55 00:04:04,580 --> 00:04:05,620 هل هذا صحيح؟ 56 00:04:06,620 --> 00:04:07,700 كافٍ؟ "أفارنام" 57 00:04:08,330 --> 00:04:10,450 أماه، يجب أن أقول لك شيء؟ 58 00:04:11,120 --> 00:04:14,290 لا يوجد أحد مثل عديمة الفائدة كأقارب 59 00:04:14,790 --> 00:04:17,660 لن يسمحوا لنا بالعيش كما نشاء ولن يتركونا نموت بسلام 60 00:04:17,910 --> 00:04:20,910 يريدون منا أن نحافظ عليه الخسارة في كل ما نفعله 61 00:04:21,000 --> 00:04:22,910 إنهم يحبون تقديم المشورة لنا عن طريق بدس أنوفهم! 62 00:04:23,370 --> 00:04:26,200 يجب أن نكسر الأيدي من أولئك الذين يكتبون مثل هذه الحوارات! 63 00:04:28,450 --> 00:04:31,120 "الأقارب يبدو ما." هراء عالق بالطين! 64 00:04:32,450 --> 00:04:33,620 يا! دعنا نذهب 65 00:04:38,620 --> 00:04:39,870 مهلا، أراسي 66 00:04:40,290 --> 00:04:41,410 لقد غادر أخوك 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,120 "أما" 68 00:05:01,410 --> 00:05:02,910 "بيراراسي" 69 00:05:04,000 --> 00:05:05,620 "ماجيزيني" 70 00:05:14,200 --> 00:05:15,950 "أراسانغام" 71 00:05:39,420 --> 00:05:40,420 الأجرة الخاصة بك 72 00:05:40,580 --> 00:05:42,120 منزل خاص أو مستأجر؟ "باريفيندان" 73 00:05:42,540 --> 00:05:44,450 - هل هو منزل على ركائز متينة؟ - لا، من القش 74 00:05:45,580 --> 00:05:47,290 - من هذا؟ - ذكرى سنوية سعيدة يا سيدي 75 00:05:47,330 --> 00:05:48,330 شكرا لك 76 00:05:48,700 --> 00:05:50,290 - ما هي تلك الحالة؟ - السرقة يا سيدي 77 00:05:50,410 --> 00:05:51,450 أرسلهم 78 00:05:51,450 --> 00:05:52,450 تعال 79 00:05:52,700 --> 00:05:53,750 - تحياتي سيدي - سيدي 80 00:05:53,870 --> 00:05:55,910 - من أي منطقة أنت؟ - أوثاكاداي، آنا نجار 81 00:05:56,830 --> 00:05:58,120 كم كمية الذهب المسروقة؟ 82 00:05:58,330 --> 00:05:59,540 12 ملوكًا يا سيدي 83 00:05:59,540 --> 00:06:01,330 لقد نهبوا خزانة ملابسنا العارية 84 00:06:03,540 --> 00:06:04,910 هل تشك بأحد؟ 85 00:06:04,950 --> 00:06:07,950 رجل قصير وقوي ومجعد جاء الشعر إلى قريتنا أمس يا سيدي 86 00:06:08,080 --> 00:06:10,250 'كان لديه غريب أنظر عنه يا سيدي 87 00:06:10,830 --> 00:06:14,540 سيدي، إنهم يقصدون ذلك الاحتيال سيئ السمعة Chithiraikumar! 88 00:06:15,120 --> 00:06:16,910 بونجا ناجار "ثيروتو" كومار، ذلك اللص؟ 89 00:06:16,950 --> 00:06:18,120 "نعم يا سيدي نفس الشيء" 90 00:06:18,620 --> 00:06:19,750 سوف نقوم باسترداد الذهب الخاص بك 91 00:06:19,830 --> 00:06:22,870 لا تختبرني يا كاروبو الأول يجب عليك المشي 3 كم للحافلة 92 00:06:23,410 --> 00:06:25,410 من فضلك أعطني الإذن 93 00:06:25,870 --> 00:06:26,870 من فضلك 94 00:06:26,870 --> 00:06:29,330 "ماذا يا تشيثيراي؟" منذ وقت طويل لم أراك" 95 00:06:29,660 --> 00:06:31,330 "مادابولي" 96 00:06:31,620 --> 00:06:33,410 ماذا يا مادابولي؟ 97 00:06:33,830 --> 00:06:36,330 أنت في "شراب سعيد" المزاج في وقت مبكر جدا من الصباح 98 00:06:36,330 --> 00:06:37,330 لا تفركه 99 00:06:37,370 --> 00:06:38,950 يبدو وكأنه فائض التفاني اليوم 100 00:06:39,330 --> 00:06:41,250 جئت للحصول على إذن من والدي القدير 101 00:06:41,870 --> 00:06:43,750 هل طلب إذن في أرضنا لكل هذا؟ 102 00:06:44,120 --> 00:06:46,700 أنا أعرف riff-raffs الذين ينفقون حتى على تكريس الكاري تفضل 103 00:06:47,290 --> 00:06:50,540 آخر مرة ذهبت للعمل بدونها الحصول على إذن من الله 104 00:06:51,000 --> 00:06:53,910 مع الأخذ في الاعتبار أنها كبيرة في السن امرأة انتزعت السلسلة من رقبتها 105 00:06:53,950 --> 00:06:54,950 ماذا حدث؟ 106 00:06:55,000 --> 00:06:56,950 صرخت "كيرثي سوريش". وأنزل السماء! 107 00:06:57,370 --> 00:06:58,410 النعال للسيدات 108 00:06:58,410 --> 00:07:01,750 اجتمعت القرية بأكملها وضربني باللونين الأسود والأزرق 109 00:07:03,120 --> 00:07:06,410 أي شخص آخر في حذائي لكان قد ترك هذه المهنة 110 00:07:06,790 --> 00:07:08,660 حتى أنهم حرضوا أطفال يضربونني" 111 00:07:09,080 --> 00:07:10,620 بعد طاقتهم وانحسر الحماس 112 00:07:10,660 --> 00:07:12,500 جاءت السيدة العجوز وقال شيئا 113 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 ماذا قالت؟ 114 00:07:14,410 --> 00:07:15,660 قالت أنه ليس ذهباً 115 00:07:16,450 --> 00:07:17,660 مجرد مجوهرات 116 00:07:18,450 --> 00:07:21,080 في الوقت الحاضر، الجميع يرتدي المجوهرات المقلدة فقط 117 00:07:21,200 --> 00:07:22,700 ولهذا السبب أصبحت في حالة تأهب 118 00:07:23,290 --> 00:07:24,330 مع مجرد لمحة 119 00:07:24,830 --> 00:07:28,660 لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك الأصلي أو التقليد 120 00:07:28,870 --> 00:07:30,540 لقد استأجرت مساعد "أوثاساي" 121 00:07:32,080 --> 00:07:34,540 الغربان نعيق الطيور تغرد 122 00:07:34,750 --> 00:07:37,290 سيكون أمرا رائعا إذا فتحت فمك يا صديق الزواحف العزيز! 123 00:07:37,950 --> 00:07:40,540 آبا، اذهب بسرعة يا بلدي الأصدقاء ينتظرون هناك 124 00:07:40,620 --> 00:07:42,410 لا تقلق سوف نصل قريبا 125 00:07:45,000 --> 00:07:46,750 أين أغاسافيران تختفي يا أراسي؟ 126 00:07:47,000 --> 00:07:48,330 "عصور منذ رأيناه" 127 00:07:50,000 --> 00:07:52,620 منذ 3 أشهر هو غادر إلى سنغافورة 128 00:07:56,450 --> 00:07:58,330 صهرك لم يفعل ذلك حتى اجتاز الصف العاشر 129 00:07:58,370 --> 00:07:59,700 "أنت تدعي أنه ذهب إلى الخارج؟!" 130 00:08:00,000 --> 00:08:02,950 بدلا من الاستجواب المتبادل أحداث عائلات أخرى 131 00:08:03,370 --> 00:08:04,950 ثبت عينيك على الطريق والقيادة! 132 00:08:05,330 --> 00:08:07,700 كونها امرأة، أستطيع أن أدمر حياتك 133 00:08:07,750 --> 00:08:11,700 أنا امرأة وحيدة أعتني بها أنت. سوف تمشي بعيدًا بمنشفة 134 00:08:12,950 --> 00:08:14,540 "المنزل كان مغلقا يا سيدي" 135 00:08:14,660 --> 00:08:16,330 انظروا كيف حاله لقد قمت بعمل رائع! 136 00:08:17,580 --> 00:08:19,290 لقد استبدل زهرة لذهبهم 137 00:08:19,370 --> 00:08:20,410 نعم يا سيدي 138 00:08:28,870 --> 00:08:30,500 أستطيع أن أؤكد دون اختبار الحمض النووي 139 00:08:30,750 --> 00:08:31,950 إنه شعره بالتأكيد 140 00:08:34,080 --> 00:08:35,870 هل طلبت منك المستحيل؟ 141 00:08:35,870 --> 00:08:37,700 اجعلني MLA اجعلني عضوًا في البرلمان 142 00:08:37,700 --> 00:08:39,080 أم أنني سألتك لتجعلني غنيا؟ 143 00:08:40,160 --> 00:08:41,620 بنقرة واحدة فقط 144 00:08:41,830 --> 00:08:43,540 إذا أعطيتني ذلك سأذهب إلى العمل 145 00:08:43,660 --> 00:08:45,620 [رنين الجوال] 146 00:08:47,330 --> 00:08:48,910 تشيثيراي آنا، أين أنت؟ 147 00:08:48,910 --> 00:08:51,620 يا! كم مرة لقد قلت لك، هاه؟ 148 00:08:51,660 --> 00:08:53,540 إما الاتصال على واتساب أو تايم فيس 149 00:08:53,540 --> 00:08:55,540 "رجال الشرطة يطاردون دائما." الأبرياء مثلنا فقط 150 00:08:55,540 --> 00:08:57,250 ماذا؟ هل انت التخطيط لغارة الضعف الجنسي؟ 151 00:08:57,250 --> 00:09:01,080 لقد وجدت 24 حرفا الذين يرتدون 22 قيراطا 152 00:09:01,120 --> 00:09:04,200 لا توجد رسوم أو رسوم خدمة سرقتها الآن لأنه لا يوجد أحد مسؤول 153 00:09:04,450 --> 00:09:05,540 مهلا! 154 00:09:05,660 --> 00:09:07,750 لو كاروبا فقط يعطيني الإذن 155 00:09:08,370 --> 00:09:10,120 سوف نحصل على التعادل أن "حقل الذهب كولار" 156 00:09:30,120 --> 00:09:31,620 هل انتهيت من الصلاة يا أخي؟ 157 00:09:31,700 --> 00:09:33,250 في انتظار الإذن 158 00:09:37,080 --> 00:09:38,500 نحن في المعبد أين أنت؟ 159 00:09:38,540 --> 00:09:40,290 آنا، 5 دقائق أخرى أنا في الطريق 160 00:09:40,330 --> 00:09:41,450 - "تعالوا بسرعة" - قادمة، آنا 161 00:09:41,830 --> 00:09:43,200 "سومان" 162 00:10:11,580 --> 00:10:14,200 سري، سوف نذهب إلى المعبد لتقديم صلواتنا 163 00:10:14,330 --> 00:10:16,200 ثم عد إلى المنزل بسرعة وقطع الكعكة 164 00:10:16,200 --> 00:10:18,540 لقد كان هذا له برنامج للأسبوع الماضي 1 165 00:10:18,910 --> 00:10:20,870 مرحبًا، مالك تلفزيون الكابل 166 00:10:21,080 --> 00:10:22,500 ما هي الكعكة في المساعدات؟ 167 00:10:23,120 --> 00:10:24,410 إنه عيد ميلاد ابني اليوم 168 00:10:24,500 --> 00:10:26,910 أردت فقط أن أصلي من أجل إله عائلتنا في الطريق 169 00:10:27,580 --> 00:10:28,950 ماذا تفعل هنا؟ 170 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 هان؟ 171 00:10:30,200 --> 00:10:31,950 لقد جئت لسرقة المعبود 172 00:10:32,000 --> 00:10:34,830 قد تفعل ذلك حتى أنت قادر على ذلك أيضًا 173 00:10:35,000 --> 00:10:36,120 فليكن! 174 00:10:36,500 --> 00:10:38,410 لا تكن في بودوكوتاي ركزت على كسب المال 175 00:10:38,410 --> 00:10:40,870 قم بزيارة مدينتك الأصلية بين الحين والآخر 176 00:10:40,910 --> 00:10:41,950 نعم تشيثيراي 177 00:10:42,540 --> 00:10:46,700 كم نكسب من أي وقت مضى، الفرح الحقيقي هو الترابط مع العائلة مرة واحدة على الأقل في الشهر 178 00:10:46,700 --> 00:10:48,040 صحيح أو خطأ، أيا كان! 179 00:10:48,410 --> 00:10:49,700 تعال وقم بالزيارة في كثير من الأحيان 180 00:10:57,290 --> 00:10:58,410 آنا 181 00:10:58,450 --> 00:10:59,500 تعال 182 00:11:00,500 --> 00:11:01,950 مهلا، تشيثيراي 183 00:11:02,330 --> 00:11:03,410 تشي! اغرب عن وجهي! 184 00:11:06,080 --> 00:11:07,700 [بكاء طفل] 185 00:11:11,620 --> 00:11:13,040 "امسك يديها بقبضة قوية" 186 00:11:17,450 --> 00:11:18,700 لماذا العائلة بأكملها هنا؟ 187 00:11:18,790 --> 00:11:21,410 لماذا سيأتون إلى الهيكل؟ فقط من أجل أن يحدث شيء جيد 188 00:11:21,450 --> 00:11:23,120 لكنه لن يسمح بحدوث ذلك 189 00:11:23,700 --> 00:11:25,620 - هو ليس هنا؟ - من؟ 190 00:11:25,700 --> 00:11:27,750 بارون ألافاندانكوتاي 191 00:11:28,290 --> 00:11:30,450 حفيد الأب ثيروغنانام 192 00:11:31,080 --> 00:11:33,540 الابن الأكبر لسيمبية 193 00:11:33,660 --> 00:11:35,330 السيد أغاسافيران 194 00:11:35,450 --> 00:11:36,910 ماذا عنه يا رجل؟ 195 00:11:37,040 --> 00:11:38,080 ماذا تقصد؟ 196 00:11:38,120 --> 00:11:40,330 محاذاة زحل مع الكواكب الأخرى 197 00:11:40,410 --> 00:11:42,500 زحل والقمر في الثامن منزل يدل على الأوقات العصيبة 198 00:11:42,540 --> 00:11:45,120 تحمل آثارها السيئة واحدة تلو الأخرى سيئة بما فيه الكفاية 199 00:11:45,580 --> 00:11:47,620 كيف سيكون إذا اجتمعوا؟! 200 00:11:52,790 --> 00:11:55,120 يا! أدوروكي, ديناسوروكي، ساداغوبال 201 00:12:04,660 --> 00:12:06,290 ها هو! 202 00:12:06,330 --> 00:12:07,870 "آذان الثعبان" 203 00:12:07,950 --> 00:12:09,750 عيون النسر 204 00:12:10,000 --> 00:12:13,120 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 205 00:12:13,200 --> 00:12:14,450 "أغاسافيران" 206 00:12:14,500 --> 00:12:16,540 "مستشار الشعب الكاريزمية إلى الأبد" 207 00:12:16,620 --> 00:12:19,870 "احترس، رئيسه هو عليه الطريق؛ إنه هنا ليذهلك اليوم!" 208 00:12:19,870 --> 00:12:22,950 "إنه يتكلم فينحني له العالم هو المفضل لدى الناس. الجميع يعلم" 209 00:12:36,540 --> 00:12:39,750 "إذا قمت بسحبه إلى صف واحد سيضربك بسهمه" 210 00:12:39,790 --> 00:12:43,040 "سوف يقفز مباشرة إلى الشجار حصلت على الشجاعة للوقوف شامخا" 211 00:12:43,080 --> 00:12:46,450 "لا تعبث بغضبه لماذا نحاكم هذا الخطر؟" 212 00:12:46,500 --> 00:12:49,700 "لماذا توقظ الوحش الذي بداخله؟ تجاهل، لا تتصرف على هواك" 213 00:12:49,750 --> 00:12:52,750 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 214 00:12:52,830 --> 00:12:56,200 "الجميع يحب أن يتبع هذا الزميل الأكثر محببة" 215 00:12:56,250 --> 00:12:59,450 "احترس، رئيسه هو عليه الطريق؛ إنه هنا ليذهلك اليوم" 216 00:12:59,450 --> 00:13:02,540 "لقد ظهر، والعالم يستمتع به عرض من الأطفال الصغار إلى جيل طفرة المواليد اتبع " 217 00:13:50,200 --> 00:13:52,540 من يجرؤ على اللحن رأس طفل من؟ 218 00:13:54,370 --> 00:13:55,540 أبا 219 00:13:58,910 --> 00:14:02,120 أردت أن أحتفل به بأناقة من خلال دعوة 8 مدن و 70 بلدة 220 00:14:02,750 --> 00:14:04,540 أنت تفعل ذلك في سرية تامة 221 00:14:04,620 --> 00:14:05,870 هل هذا عادل من جانبك؟ 222 00:14:06,370 --> 00:14:07,500 أعط طفلي لي 223 00:14:07,540 --> 00:14:08,620 ماجيز يا ملاكي! 224 00:14:08,950 --> 00:14:11,200 - هل نسيت أيضا التطبيق الخاص بك؟ - أعط حفيدتي 225 00:14:11,200 --> 00:14:13,330 مهلا... مهلا لماذا تبكي؟ 226 00:14:13,410 --> 00:14:15,410 هل تبكي بسبب الجميع يضحك علي؟ 227 00:14:15,410 --> 00:14:16,660 ماجيز، تعال إلى أما 228 00:14:16,700 --> 00:14:18,410 - هي طفلتي يا عمي - أعطني الطفل 229 00:14:18,580 --> 00:14:20,080 لم أفعل ذلك بالفعل أقول لك؟ "بوتو" 230 00:14:20,080 --> 00:14:22,620 هذه عائلة من اللصوص الذي سوف يتشاجر مع الجميع 231 00:14:22,660 --> 00:14:25,120 - من يحمل طفله؟ - والدتي هنا، حاول الآن 232 00:14:25,120 --> 00:14:27,450 - تعال الآن، دعونا نرى - عائلة عديمة الفائدة، لا قيمة لها! 233 00:14:28,200 --> 00:14:29,830 من هي عائلته "عديمة القيمة"؟ 234 00:14:29,910 --> 00:14:32,540 الذي عائلته مليئة لصوص؟ لك أو لي؟ 235 00:14:32,580 --> 00:14:34,370 كلكم تنحدرون من أ مدينة معروفة بالسرقة 236 00:14:34,410 --> 00:14:35,750 يا! بوتو 237 00:14:36,330 --> 00:14:37,540 قتال في صمت دبوس قطرة! 238 00:14:37,620 --> 00:14:39,120 - اصمتي وابقى هناك - حسنا 239 00:14:40,000 --> 00:14:42,080 ألم أطلب منك نقرة سحلية للموافقة؟ 240 00:14:42,410 --> 00:14:43,870 ما الصوت هل تمنح بدلاً من ذلك؟ 241 00:14:43,910 --> 00:14:47,500 أنت تقومين بتنعيم رأس طفلي دون إبلاغ والدها 242 00:14:47,790 --> 00:14:49,660 قل لي من هو والدها؟ 243 00:14:50,080 --> 00:14:51,500 سوف تتورم خديك قريبًا 244 00:14:51,910 --> 00:14:53,700 انظر، سوف يضرب زوجته الآن 245 00:14:53,750 --> 00:14:55,040 ستبكي خدودي من الألم؟! 246 00:14:55,120 --> 00:14:57,120 نعم، سأفعل إذا أعطيت أنت واحد ضيق sla- 247 00:15:01,910 --> 00:15:03,330 من هي الزوجة هنا؟ 248 00:15:05,950 --> 00:15:08,660 "ثاليفان ثالايفي" 249 00:15:08,700 --> 00:15:13,040 "ملكة الملك" 250 00:15:15,700 --> 00:15:16,950 كيف تجرؤ! 251 00:15:17,000 --> 00:15:19,290 - عم - أنت تجرؤ على لمس ابنتي! 252 00:15:19,660 --> 00:15:21,700 أنا لست هنا للقتال بشكل أفضل أعيدوا حفيدي 253 00:15:21,750 --> 00:15:22,830 ارفع يديك يا عم 254 00:15:23,080 --> 00:15:24,540 هل تستطيع ابنتك أن تصفعني إذن؟ 255 00:15:24,540 --> 00:15:27,950 والدي العزيز لك تعرف كم أحترمك 256 00:15:28,040 --> 00:15:30,330 لكنني لم أتوقع أبدا هذا منك 257 00:15:30,370 --> 00:15:31,410 لم أفعل ذلك 258 00:15:31,450 --> 00:15:32,540 الاحترام؟ 259 00:15:32,540 --> 00:15:33,620 من...أنت؟ 260 00:15:33,700 --> 00:15:34,750 "أنت"، هاه؟ 261 00:15:34,790 --> 00:15:36,330 [ضحكة ساخرة] 262 00:15:36,790 --> 00:15:37,790 ماذا قلت الآن؟ 263 00:15:37,830 --> 00:15:39,620 عندما أعود إلى المنزل، تقول اشرب شاي يا بني 264 00:15:39,790 --> 00:15:41,120 "اشرب القهوة يا بني" 265 00:15:41,120 --> 00:15:43,410 الآن حصل "الابن". تم تقليصه إلى مجرد "أنت"! 266 00:15:43,450 --> 00:15:45,120 آه! حماتها 267 00:15:45,370 --> 00:15:47,120 كمية احترامي لك 268 00:15:47,120 --> 00:15:49,410 لا يوجد صهر في هذا العالم يمكن أن تحمل شمعة بالنسبة لي 269 00:15:49,450 --> 00:15:52,040 - أخبريهم يا أماه - باسم "الاحترام" 270 00:15:52,250 --> 00:15:54,410 أنت واحد تشويه كرامتنا! 271 00:15:54,450 --> 00:15:55,620 يا له من نجاح باهر! 272 00:15:56,290 --> 00:15:58,250 على الرغم من سلوكك أنا أنا لا أتفاعل سلبا 273 00:15:58,290 --> 00:15:59,750 هذا هو الاحترام هل تفهم يا عم؟ 274 00:15:59,910 --> 00:16:00,950 - يا! - أبا 275 00:16:01,660 --> 00:16:02,870 ماذا تفعل يا أبي؟ 276 00:16:04,120 --> 00:16:06,120 ماذا يهددنا؟ 277 00:16:06,200 --> 00:16:07,950 - رفع صوتك؟ - حاول ضربه 278 00:16:08,000 --> 00:16:09,500 - جرب حظك - لقد كان غير محترم 279 00:16:09,500 --> 00:16:11,410 أماه، انتظر 280 00:16:11,790 --> 00:16:13,660 احملي الطفل يا أماه 281 00:16:13,910 --> 00:16:15,200 ارفع يدك علي 282 00:16:15,250 --> 00:16:16,660 كيف تجرؤ، إيه؟ 283 00:16:16,950 --> 00:16:17,950 هاه؟ 284 00:16:18,040 --> 00:16:20,250 اسمحوا لي أن تظهر لك هذا ألوان أغاسافيران الحقيقية 285 00:16:20,370 --> 00:16:22,950 - كاروبا - ضع هذا المنجل جانبا 286 00:16:29,160 --> 00:16:31,750 "أنت تريد أن تذهب إلى السجن، من خلال." قتل هؤلاء الناس غير محتشمة؟ 287 00:16:40,130 --> 00:16:41,500 اسمحوا لي أن أشرب بعض ماء جوز الهند 288 00:16:49,620 --> 00:16:51,500 عزيزتي الملكة أراسي هل هذا سوف يلطخ قميصي؟ 289 00:16:51,540 --> 00:16:52,540 بيكشت! لا 290 00:16:56,540 --> 00:16:57,830 أنت ووجهك غير المرغوب فيه! 291 00:16:58,370 --> 00:16:59,700 "من الأفضل أن نعيد طفلنا" 292 00:16:59,750 --> 00:17:01,330 - "إذا لمست الطفل" - أما... أما 293 00:17:01,370 --> 00:17:02,450 "سوف أكسر يدك" 294 00:17:02,450 --> 00:17:03,750 سعيد الآن؟ هل أنت سعيد؟ 295 00:17:04,000 --> 00:17:05,910 انظروا كيف لدينا الآباء يتشاجرون 296 00:17:06,290 --> 00:17:07,540 أليس هذا ما أردت؟ 297 00:17:09,410 --> 00:17:11,330 لا أستطيع أن أصلي بسلام 298 00:17:11,410 --> 00:17:12,700 دعنا نذهب ونوقفهم، هيا 299 00:17:12,750 --> 00:17:13,830 تعال معنا 300 00:17:13,830 --> 00:17:15,290 "ماجيز، تعال إلى عمتك" 301 00:17:15,330 --> 00:17:17,500 انتظر، إذا أردت ذلك أداء وظيفة التنغيم 302 00:17:17,500 --> 00:17:19,620 لماذا لم تذهب الى إله عائلة والدك؟ 303 00:17:19,830 --> 00:17:22,410 لقد أتيت إلينا المعبد استأجر حلاقنا 304 00:17:22,410 --> 00:17:24,950 تحاول اظهار الخاص بك هيبة في مكاننا؟ 305 00:17:25,000 --> 00:17:26,120 أماه، انتظر 306 00:17:26,160 --> 00:17:27,540 - تضيع، دي! - ماذا يا سوما؟ 307 00:17:27,950 --> 00:17:28,950 تنح جانبا يا عم 308 00:17:29,000 --> 00:17:31,450 - لقد عاملتك مثل أخي - نعم آنا 309 00:17:31,450 --> 00:17:34,700 والد زوجي لن يعطيك بيسة واحدة أكثر من 50 روبية 310 00:17:35,120 --> 00:17:36,750 لقد كسرت رباطنا بالإيماء إليه 311 00:17:37,370 --> 00:17:38,870 انتظر، سأقوم بتحطيم متجرك 312 00:17:38,910 --> 00:17:40,830 - مهلا! - دعا، جئت 313 00:17:40,950 --> 00:17:42,250 هل يعتبر القيام بعملي جريمة؟ 314 00:17:42,250 --> 00:17:45,040 فقط بعد أن رأيتك، عرفت إنهم زوجتك وطفلك 315 00:17:45,250 --> 00:17:47,080 - ألا تعرف زوجتي؟ - لا، آنا 316 00:17:47,120 --> 00:17:49,330 أنت تعيش في هذه المدينة دون معرفة بيراراسي 317 00:17:49,410 --> 00:17:50,700 ماذا؟ التحرك جانبا 318 00:17:50,830 --> 00:17:52,500 - أخبرني - لم يعجبني يا أخي 319 00:17:52,540 --> 00:17:53,540 هل هذا صحيح؟ 320 00:17:53,620 --> 00:17:55,950 هل زوجتي مزرعة حيوان لك أن تضربه؟! 321 00:17:56,200 --> 00:17:58,120 - كيف تجرؤ! - أيو! لا تضربني 322 00:17:58,160 --> 00:18:00,040 ملكتي الحبيبة تأتي عبر مثل الماشية بالنسبة لك؟ 323 00:18:00,040 --> 00:18:01,080 توقف هناك 324 00:18:01,120 --> 00:18:04,540 بيراراسي، لديه الجرأة لفعل ذلك يقول أنه لا يعرفك أيها المجنون! 325 00:18:05,660 --> 00:18:06,750 اذهب بعيدا أيها المجنون 326 00:18:06,790 --> 00:18:08,410 زوجك لديه أساءت فهمي 327 00:18:08,450 --> 00:18:11,120 - سأضربك حتى اللب - من فضلك دعني أذهب 328 00:18:11,200 --> 00:18:12,750 سوف أهدأ فقط إذا قتلتك 329 00:18:12,830 --> 00:18:15,500 مهلا، عزام! هو هذا معبد أم ماذا؟ 330 00:18:15,790 --> 00:18:17,120 يوف! أماراسيغاماني 331 00:18:17,200 --> 00:18:18,870 أردت أن أضربك أولاً 332 00:18:18,910 --> 00:18:21,540 نحن في خضم قتال وأنت تصلي إلى الله، هاه؟ 333 00:18:21,560 --> 00:18:22,900 فهل ستضرب عمك؟ 334 00:18:23,450 --> 00:18:24,700 لا يا عم 335 00:18:25,330 --> 00:18:28,330 سألتهم هل أنا ميت، لا أن أكون مدعو لوظيفة طفلي؟ 336 00:18:28,370 --> 00:18:30,040 والد زوجي يهددني 337 00:18:30,080 --> 00:18:31,120 - حقا؟ - أنت تسألهم 338 00:18:31,160 --> 00:18:32,200 مهلا، ما كل هذا؟ 339 00:18:32,250 --> 00:18:35,410 سواء قبلت ذلك أم لا، بقدر ما نحن قلقون، لقد توفيت منذ 3 أشهر 340 00:18:37,870 --> 00:18:38,950 أنت توسط يا عم 341 00:18:39,000 --> 00:18:41,040 انها دائما حقن مؤلمة كلمات مثل هذه بداخلي 342 00:18:41,040 --> 00:18:43,330 وهذا أيضا مع سميكة، إبرة حادة يا عم 343 00:18:43,410 --> 00:18:45,540 لماذا تدافع قدميك في فمك؟ 344 00:18:45,580 --> 00:18:46,950 ألا يمكنك أن تكون صبوراً بعض الشيء؟ 345 00:18:47,040 --> 00:18:49,950 قام بقص 40 خصلة من شعره يقصفنا بـ 4000 سؤال 346 00:18:50,000 --> 00:18:51,200 هل تتوقع مني أن أكون صبوراً؟ 347 00:18:51,250 --> 00:18:52,500 - يبتعد! - ماذا؟ 348 00:18:52,700 --> 00:18:55,750 سواء كان ذلك 4 أو 40 فروع، يجب عليك لقد سأل الأب البيولوجي، يا سيدي 349 00:18:56,160 --> 00:18:58,540 حتى لو كان والدك وأمك أو حتى تقول المدينة بأكملها 350 00:18:58,580 --> 00:19:00,700 كيف يمكنك اللحن بلدي رأس الطفل دون موافقتي؟ 351 00:19:00,750 --> 00:19:02,040 لقد زعمت أنني ميت، أليس كذلك؟ 352 00:19:02,410 --> 00:19:03,540 "نعم، أنا ميت" 353 00:19:03,660 --> 00:19:05,120 لحظة بلدي الملكة الحبيبة تركتني 354 00:19:05,580 --> 00:19:07,660 تلك اللحظة بالذات هذا صحيح، أنا، عسام مات 355 00:19:11,330 --> 00:19:12,910 ومن الواضح جدا أنك تتصرف 356 00:19:13,700 --> 00:19:14,750 التمثيل؟ 357 00:19:14,790 --> 00:19:16,250 هل أنا أمثل؟ 358 00:19:16,290 --> 00:19:18,540 ابتعد! أنت ترفع يدك على ابنتي 359 00:19:18,540 --> 00:19:20,830 - إنه على وشك ضرب ابنتي - عمي، أنا أحترمك 360 00:19:21,950 --> 00:19:23,290 [ضجة] 361 00:19:25,040 --> 00:19:26,040 مرحبًا! 362 00:19:26,080 --> 00:19:28,040 - توقف عن القتال - الكاهن يقول شيئا 363 00:19:28,080 --> 00:19:29,910 لا ينبغي للآخر المصلين يصلون بسلام؟ 364 00:19:29,910 --> 00:19:31,330 الماعز لا يعطي الإذن 365 00:19:31,580 --> 00:19:33,120 فلندعو الله يا عم، تعال 366 00:19:33,120 --> 00:19:34,700 تعال... تعال تعال يا بيراراسي 367 00:19:34,750 --> 00:19:36,120 تعالوا لنذهب جميعا ونصلي 368 00:19:36,160 --> 00:19:37,410 "اذهب" 369 00:19:38,580 --> 00:19:39,750 كاروبا 370 00:19:39,910 --> 00:19:42,040 "خذ هذه الماعز كما." تضحيتي يا كاروبا 371 00:19:42,250 --> 00:19:44,040 'اجمعني مع بلدي الزوجة والطفل كاروبا 372 00:19:45,540 --> 00:19:48,330 اسمع، أنت تقاتل بعد ذلك تزويج ابنتك له 373 00:19:48,370 --> 00:19:49,500 ما هي المشكلة؟ 374 00:19:52,040 --> 00:19:53,290 قالوا إنها عائلة جيدة 375 00:19:53,700 --> 00:19:55,500 قالوا إنهم يمتلكون فندقًا 376 00:19:56,700 --> 00:19:57,950 كاروبا! 377 00:19:59,540 --> 00:20:01,330 "فندقهم قيد التشغيل." فقط على قرض بنكي" 378 00:20:02,290 --> 00:20:04,330 6 "ايدلي" وسمك بالكاري، قطعة 379 00:20:04,370 --> 00:20:06,250 "كل الذهب موجود." ""السمبيعية"" المرهونة 380 00:20:06,290 --> 00:20:08,830 "إنهم مدينون بالمال في كل." مكان واحد في مادوراي 381 00:20:08,950 --> 00:20:10,750 1 "أوثابام" لـ الخط "راجافارديني" 382 00:20:13,290 --> 00:20:15,330 "يا مدمن الشاي اجمع المال" 383 00:20:15,750 --> 00:20:18,200 6 باروتا و دجاج تشينداماني، قطعة 384 00:20:22,500 --> 00:20:23,830 "فالانادو، ميلور" 385 00:20:24,830 --> 00:20:25,950 مهلا! انتظر 386 00:20:28,200 --> 00:20:30,330 "عمي، العروس رائعة" 387 00:20:44,120 --> 00:20:45,950 لقد انتهى منها أراسي الماجستير ماذا عنك؟ 388 00:20:45,950 --> 00:20:47,200 وهو سيد نفسه 389 00:20:47,750 --> 00:20:48,830 سيد؟! 390 00:20:49,790 --> 00:20:51,450 لم نكن نعلم أنه مدرس 391 00:20:51,450 --> 00:20:54,120 لا... لا إنه سيد "الباروتا". 392 00:20:56,250 --> 00:20:57,700 "ثامبيكانا" 393 00:21:12,040 --> 00:21:13,540 ابني حاصل على ماجستير مزدوج 394 00:21:17,200 --> 00:21:18,250 مزدوج ما 395 00:21:18,250 --> 00:21:20,540 هناك الكثير معجبين بـ "الباروتا" 396 00:21:21,000 --> 00:21:23,120 ورقة "باروتا"، لفة "باروتا" 397 00:21:23,200 --> 00:21:24,750 توتيكورين مقلي "باروتا" 398 00:21:25,000 --> 00:21:26,120 كعكة "باروتا" 399 00:21:26,120 --> 00:21:27,620 إنه طاهٍ ماهر في جميع الأصناف 400 00:21:27,790 --> 00:21:30,200 'الناس يصطفون من أجل "باروتا" له طوال الوقت" 401 00:21:32,160 --> 00:21:35,450 لقد اخترعت آنا جديدة وصفة تسمى "Agasam parotta" 402 00:21:35,700 --> 00:21:37,830 مرق ومفروم مزيج الدجاج 403 00:21:38,040 --> 00:21:39,950 باه! أقسم أنه يسيل اللعاب 404 00:21:40,200 --> 00:21:42,080 أنا فخور بأن أقول بلدي الابن عامل مجتهد 405 00:21:42,830 --> 00:21:45,040 ليس لديه عادات سيئة 406 00:21:45,250 --> 00:21:46,870 وهذا في حد ذاته أسوأ عادة! 407 00:21:54,160 --> 00:21:55,750 ابني بورسيلفان 408 00:22:02,500 --> 00:22:04,620 سوف نفكر في ذلك ومن ثم نعلمك 409 00:22:04,910 --> 00:22:06,120 [رنين الجوال] 410 00:22:07,910 --> 00:22:09,830 أنت تستمر في التفكير بأنني سأعود 411 00:22:10,450 --> 00:22:11,950 قل لي يا صديقي أي شيء مهم؟ 412 00:22:12,370 --> 00:22:14,830 أنا هنا في مادوراي مع عائلتي 413 00:22:15,160 --> 00:22:16,830 هل يمكن أن توصي فندق جيد لتناول طعام الغداء؟ 414 00:22:17,750 --> 00:22:18,750 رفاق عديمة الفائدة- 415 00:22:21,410 --> 00:22:22,700 هل يمكنك سماعي؟ 416 00:22:22,750 --> 00:22:24,330 الغداء، إيه؟ 417 00:22:24,410 --> 00:22:25,500 أفضل الوجبات 418 00:22:27,410 --> 00:22:28,750 أما فوضى في ثالاكولام 419 00:22:28,750 --> 00:22:31,080 لوش مسلوق بالكاري، سمك مقلي عجة السلطعون، عجة النخاع 420 00:22:31,120 --> 00:22:33,040 أرنب وطيور بالكاري سيكون انتشارا كبيرا 421 00:22:33,080 --> 00:22:36,120 خيار...؟ كومار فوضى بجانب معبد ثالاكولام كاروباناسامي 422 00:22:36,540 --> 00:22:39,620 سوف يشعلونها بالجمبري الجاف لحم ضأن بالكاري، مرق السمك، كاري البصل 423 00:22:39,870 --> 00:22:42,290 التالي، الشارع بالقرب من مادوراي معبد ميناكشي عمان 424 00:22:42,330 --> 00:22:43,330 فندق تشيتيناد 425 00:22:43,370 --> 00:22:45,620 الروبيان، السمان، بيض السمان 426 00:22:45,910 --> 00:22:48,870 الأنشوجة، لوش العمود الفقري و طحال لحم الضأن وليمة تليق بالملك! 427 00:22:48,870 --> 00:22:50,830 التالي هو Vagai الفوضى هو مطعم على جانب الطريق ولكن- 428 00:22:50,870 --> 00:22:53,330 كرات اللحم، طحال لحم الضأن، حساء الدماغ وما لا 429 00:22:53,540 --> 00:22:54,950 ليس عليك الطبخ على الإطلاق 430 00:22:54,950 --> 00:22:56,700 أعتقد أنه سيأخذ أنت تتنقل بين الفنادق 431 00:22:57,870 --> 00:22:59,250 هل هو منزلك الخاص؟ 432 00:22:59,290 --> 00:23:01,040 إنها ممتلكات أجدادنا 433 00:23:03,200 --> 00:23:04,250 فوق كل هذا 434 00:23:04,250 --> 00:23:05,250 إشارة خاصة 435 00:23:05,290 --> 00:23:07,330 إذا كنت تريد أن تأكل كل شيء في مكان واحد 436 00:23:07,870 --> 00:23:09,500 دون مراعاة المسافة 437 00:23:09,540 --> 00:23:11,830 إذا أتيت إلينا مركز راجافارديني تيفين 438 00:23:12,160 --> 00:23:13,540 صديقة للمحفظة 439 00:23:13,660 --> 00:23:14,870 رائحة سماوية 440 00:23:14,910 --> 00:23:16,540 يمكنك تناول الطعام الخاص بك محتوى المعدة! 441 00:23:16,540 --> 00:23:17,540 هل ستأتي؟ 442 00:23:18,200 --> 00:23:19,250 'لماذا؟' 443 00:23:19,410 --> 00:23:20,450 من فضلك تعال 444 00:23:20,450 --> 00:23:21,500 مهلا! 445 00:23:21,950 --> 00:23:22,950 هوزات، إيه؟ 446 00:23:25,250 --> 00:23:26,660 إنها حتى لا تلاحظني 447 00:23:26,700 --> 00:23:27,750 "سوف ... قريباً بما فيه الكفاية" 448 00:23:28,700 --> 00:23:30,830 لا أعرف إذا كنت كذلك العمل بشكل صحيح أم لا 449 00:23:31,120 --> 00:23:32,450 ولكنني أعمل بجد 450 00:23:32,580 --> 00:23:34,120 من العامل لدي تصبح مالكا 451 00:23:34,160 --> 00:23:35,250 "أريد أن أذهب إلى عمي" 452 00:23:35,290 --> 00:23:36,750 المال البطيء المال الثابت 453 00:23:37,120 --> 00:23:39,660 حلم أغاسافيران هذا هو لتصبح رجل أعمال 454 00:23:40,250 --> 00:23:42,950 إذا كان صهرنا رجل أعمال إنها مسألة فخر لنا جميعا 455 00:23:43,620 --> 00:23:46,120 أبا، دعونا نستفسر، ناقش ثم قرر 456 00:23:46,290 --> 00:23:47,870 ما التحقيق الرئيسي هل ستتصرف؟ 457 00:23:48,290 --> 00:23:49,540 يبدو حقيقيا جدا 458 00:23:50,450 --> 00:23:52,200 أراسي، أعطهم القهوة 459 00:23:54,120 --> 00:23:55,660 عمي، القهوة بالنسبة لي 460 00:23:57,870 --> 00:24:00,700 أنت بحاجة إلى علامة التجزئة الخاصة بي أيضًا إذا كنت كذلك يجب أن تكون جزءا من عائلتنا 461 00:24:00,750 --> 00:24:01,870 هل تعرف ذلك؟ 462 00:24:01,870 --> 00:24:03,200 أنا لا أعرف ذلك! 463 00:24:05,080 --> 00:24:07,290 ليس عليك أن تطبخ في تمام يا زوجة ابني العزيزة 464 00:24:07,330 --> 00:24:09,040 سوف نعتني بها تحب الذهب الثمين 465 00:24:09,540 --> 00:24:11,450 حتى لو سألت لي، لن أطبخ 466 00:24:24,040 --> 00:24:26,120 لذا سنأخذ إجازة يا أختي 467 00:24:26,160 --> 00:24:27,950 - سنأخذ إجازة، آنا - من فضلك يا أخت 468 00:24:28,040 --> 00:24:29,330 أراك يا زوجة ابني العزيزة 469 00:24:30,290 --> 00:24:31,950 - بيراراسي - اسمها أراسي 470 00:24:32,370 --> 00:24:33,910 أراها مثلي الملكة "القديرة" يا عمتي 471 00:24:33,910 --> 00:24:36,870 سيخبرك هذا الطرد إذا كان والداي صادقين بنسبة 100٪ 472 00:24:38,000 --> 00:24:39,200 خذها يا عزيزي 473 00:24:41,790 --> 00:24:43,200 اسمحوا لي أن آخذ إجازة الآن 474 00:24:54,580 --> 00:24:55,910 أوه واو! 475 00:24:57,250 --> 00:24:59,750 هذه المباراة تستحق العناء حقًا، يا بابا 476 00:25:02,540 --> 00:25:04,500 - أعطني بعض - هل هذه العائلة جيدة بما فيه الكفاية؟ 477 00:25:04,620 --> 00:25:05,950 - ممتاز! - أراسي يحب العريس 478 00:25:07,040 --> 00:25:08,410 ماذا نحتاج أيضًا؟ 479 00:25:09,410 --> 00:25:10,750 [رنين الجوال] 480 00:25:11,950 --> 00:25:14,750 - من هو؟ - أنا... أراسي أتكلم 481 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 من؟ 482 00:25:16,290 --> 00:25:17,540 بيراراسي يتحدث 483 00:25:17,750 --> 00:25:19,410 بيراراسي... بيراراسي تحدث معي 484 00:25:19,410 --> 00:25:20,750 "تحدث، بيراراسي تحدث معي" 485 00:25:21,750 --> 00:25:23,330 أنا لا أقصد تملقك 486 00:25:23,660 --> 00:25:25,910 لكن والديك بخلاء حقيقيين 487 00:25:25,910 --> 00:25:28,290 - لماذا؟ - "إنهم لا يقدرون قيمتك" 488 00:25:28,620 --> 00:25:30,250 يديك تنسج السحر، رائع! 489 00:25:32,910 --> 00:25:35,330 لا تزال تلك الرائحة باقية في يدي 490 00:25:35,750 --> 00:25:37,120 شكرا شكرا لك 491 00:25:37,120 --> 00:25:38,330 بالمناسبة 492 00:25:38,500 --> 00:25:40,540 ما هو ذلك "أغاسام باروتا"؟ 493 00:25:41,290 --> 00:25:42,950 هل تريد تجربة ذلك أيضًا؟ 494 00:25:58,870 --> 00:26:04,950 "لقد سرق أنفاسي بنظرة واحدة أمير الرياح الموسمية، في نشوة خالدة" 495 00:26:06,500 --> 00:26:12,750 "لقد طار إلى قلبي، بدون كلمات يا أغاسافيران، محارب السماء" 496 00:26:14,580 --> 00:26:15,950 لذيذ، أليس كذلك؟ 497 00:26:16,040 --> 00:26:17,450 إنه لذيذ حقًا احصل على بعض واذهب 498 00:26:17,660 --> 00:26:19,540 لا تضع الكلمات في فمي 499 00:26:19,660 --> 00:26:20,950 ما هي مشكلته؟ 500 00:26:21,370 --> 00:26:24,910 "مثل البرق يرقص في وريدي" 501 00:26:24,910 --> 00:26:28,870 "أنت الحب الحد؛ أبدا عبثا" 502 00:26:36,330 --> 00:26:37,750 نجاح باهر مزدوج! 503 00:26:39,950 --> 00:26:41,330 عائلتي كذبت عليك 504 00:26:43,000 --> 00:26:44,500 أنا لست مزدوجا خريج ماجستير 505 00:26:45,200 --> 00:26:46,620 خريج وظيفة واحدة؟ 506 00:26:47,540 --> 00:26:48,540 الصف العاشر! 507 00:26:49,500 --> 00:26:50,750 لقد فشلت في ذلك أيضًا 508 00:26:53,080 --> 00:26:55,950 لم أكن أعرف ماذا أقول عندما كذبت والدتي بشكل صارخ 509 00:27:02,580 --> 00:27:03,950 لهذا الطعم اللذيذ 510 00:27:04,540 --> 00:27:07,250 هل يهم إذا انتهيت الماجستير الخاص بك أو فشل في الصف العاشر؟ 511 00:27:07,620 --> 00:27:09,120 كيف يمكن درجة هل ترتبط بالذوق؟ 512 00:27:09,160 --> 00:27:11,200 أنت خريج في "باروتا" يا سيد 513 00:27:11,410 --> 00:27:12,910 شكرا شكرا لك 514 00:27:13,120 --> 00:27:14,330 أريد أن أعرف 515 00:27:14,660 --> 00:27:16,330 كيف تصنع هذا الحليب "باروتا"؟ 516 00:27:18,410 --> 00:27:25,450 "لحنها متناغم مع لحن قلبي أنا على استعداد للرقص في الرابسودي الحماسية " 517 00:27:26,080 --> 00:27:32,830 "أنا، أغاسافيران، نسيت حواسي شكرا لك، كسرت أسواري" 518 00:27:42,790 --> 00:27:44,330 ماذا يجب أن أتصل بك؟ 519 00:27:44,660 --> 00:27:46,040 ماشان...ماتشي؟ 520 00:27:47,160 --> 00:27:48,830 - ماما... ماموي؟ - إلهتي العزيزة! 521 00:27:49,330 --> 00:27:50,950 أذان... أيثان 522 00:27:51,790 --> 00:27:53,330 قديم! أنت تدعوني "طفل" 523 00:27:53,540 --> 00:27:55,040 "حبيبي"، هاه؟ 524 00:27:55,250 --> 00:27:56,750 اتصل بي بالاسم، عسام 525 00:27:57,120 --> 00:27:58,620 لا ينبغي الاتصال بك الزوج بالاسم؟ 526 00:27:58,750 --> 00:28:00,200 يجب أن أقول شيئا تتجه؟ 527 00:28:00,450 --> 00:28:01,500 داي...! 528 00:28:01,910 --> 00:28:02,950 بو دا!! 529 00:28:03,500 --> 00:28:04,750 تعال يا دا، أنت الغاشمة 530 00:28:05,330 --> 00:28:06,750 هل أستطيع أن آخذ هذا النوع من الحرية؟ 531 00:28:06,870 --> 00:28:08,120 أييو! 532 00:28:08,330 --> 00:28:09,950 سوبر، بيراراسي، سووبر! 533 00:28:10,120 --> 00:28:11,120 إنه عصري للغاية 534 00:28:11,250 --> 00:28:12,700 دعنا نذهب هيا 535 00:28:12,750 --> 00:28:16,450 "بألوان متلونة سامية أنت فقط تملأ ذهني طوال الوقت" 536 00:28:16,500 --> 00:28:19,040 "لا تشريح لي مع عيونك جميلة جداً" 537 00:28:20,120 --> 00:28:24,040 "في السندات، فجأة من فراغ، غير محظور" 538 00:28:24,080 --> 00:28:26,950 "بلغة البرق جاءت هذه العذراء" 539 00:28:27,620 --> 00:28:34,870 "تلك السحابة الذهبية أعلاه يغمرني بالحب النقي" 540 00:28:35,620 --> 00:28:39,540 "عيني مكحلة لا ملطخة، ومحاذاة بشكل جيد" 541 00:28:39,580 --> 00:28:43,120 "لكي تستمتع بـ I زينت عيني من الداخل" 542 00:28:43,410 --> 00:28:47,290 "مزيج من الزهور وماء الورد المعطر جهاز زفاف مع الساري الهندي مقاس 5 أو 6 بوصات 543 00:28:47,330 --> 00:28:51,330 "لقد حلمت بكل هذا لكي نعيش في نعيم" 544 00:28:51,370 --> 00:28:55,330 "لحنها متزامن مع لحن قلبي" 545 00:28:55,370 --> 00:28:57,500 - ما هذا؟ - ما هي مشكلتك معه؟ 546 00:28:57,540 --> 00:29:00,330 "ما المشكلة"؟ لي الدم يغلي التفكير في الأمر 547 00:29:00,410 --> 00:29:01,750 اذهب واسأله 548 00:29:03,830 --> 00:29:05,910 كم من الوقت يجب أن أنتظرك؟ 549 00:29:05,950 --> 00:29:07,870 آسف... آسف 550 00:29:10,330 --> 00:29:15,200 "أبتسم بدون أفقد أعصابي" 551 00:29:18,290 --> 00:29:22,830 "حتى لو فعلت، سأفعل أكون معك إلى الأبد" 552 00:29:25,660 --> 00:29:28,330 "مثل زوجين العيش في وئام" 553 00:29:28,370 --> 00:29:31,040 - ما هذا؟ - خلخال لدرء الشر عن ملكتي 554 00:29:31,120 --> 00:29:33,830 أفراد عائلتي يشعرون بالغيرة هل تعتقد أن أهل القرية لن يكونوا كذلك؟ 555 00:29:33,830 --> 00:29:37,250 "عيني مكحلة لا ملطخة، ومحاذاة بشكل جيد" 556 00:29:37,250 --> 00:29:40,910 "لكي تستمتع بـ I زينت عيني من الداخل" 557 00:29:41,080 --> 00:29:44,910 "مزيج من الزهور وماء الورد المعطر جهاز زفاف مع الساري الهندي مقاس 5 أو 6 بوصات 558 00:29:44,910 --> 00:29:47,660 "لقد حلمت بكل هذا لكي نعيش في نعيم" 559 00:29:47,660 --> 00:29:48,950 بالمناسبة 560 00:29:48,950 --> 00:29:51,540 ما هي المشكلة بين أخي وبينك؟ 561 00:29:54,120 --> 00:29:55,120 ذلك، هاه؟ 562 00:29:55,160 --> 00:29:57,290 نحن في المعبد الآن هل يمكنني أن أخبرك في يوم آخر؟ 563 00:29:57,370 --> 00:30:00,750 "عيني مكحلة لا ملطخة، ومحاذاة بشكل جيد" 564 00:30:00,830 --> 00:30:02,950 أحتاج إلى عقلية هادئة نحن في المعبد الآن 565 00:30:02,950 --> 00:30:04,200 هل يمكنني أن أخبرك في يوم آخر؟ 566 00:30:12,450 --> 00:30:13,500 بيراراسي 567 00:30:14,000 --> 00:30:15,950 أنت أكبر هدية لقد رزقني الله بها 568 00:30:16,200 --> 00:30:17,330 ليس يوما واحدا 569 00:30:17,830 --> 00:30:19,330 ولا حتى دقيقة، حتى ثانية 570 00:30:19,910 --> 00:30:21,290 ...هل سأجعلك تشعر بالحزن يومًا ما؟ 571 00:30:21,370 --> 00:30:22,950 سوف كنز لك دائما بكل الطرق 572 00:30:23,080 --> 00:30:26,200 أنا أحبك، بيراسي 573 00:30:27,660 --> 00:30:31,120 "أنا أحبك!" 574 00:30:34,950 --> 00:30:37,540 لقد وصلنا إلى المستوى 2 الآن 575 00:30:39,250 --> 00:30:40,450 [نقرات السحلية] 576 00:30:40,870 --> 00:30:41,910 شكرا لك، كاروبا 577 00:30:41,950 --> 00:30:43,870 شكرا جزيلا لك أطلست لقد منحت الإذن 578 00:30:43,910 --> 00:30:45,200 - "مرحبا آنا" - مهلا! 579 00:30:45,660 --> 00:30:47,330 أعطى كاروبا موافقته الإلهية 580 00:30:47,660 --> 00:30:49,870 الآن هو الوقت المناسب لتسوية حياتنا 581 00:30:50,080 --> 00:30:51,290 تسوية؟ 582 00:30:51,410 --> 00:30:52,830 القسم لديه لقد قيدتني يا أخي 583 00:30:52,870 --> 00:30:53,950 القسم؟ 584 00:30:53,950 --> 00:30:55,540 "أنت لم تحضر" 585 00:30:55,580 --> 00:30:58,040 لذلك استهدفت المصلون بفارغ الصبر، وإخوانه 586 00:30:58,200 --> 00:31:00,660 استهدفتني الشرطة بشكل أسرع 587 00:31:00,750 --> 00:31:02,950 حتى الآن أنا أتحدث إلى أنت فقط من هاتف الشرطة 588 00:31:03,000 --> 00:31:05,040 من السيئ أن أستأجر أ مجنون كمساعد لي 589 00:31:05,830 --> 00:31:08,120 - أخبرني - سألوني عن شبكتنا 590 00:31:08,160 --> 00:31:09,660 لم أفتح فمي 591 00:31:09,910 --> 00:31:11,700 يا أخي، من فضلك لا تقول أي شيء 592 00:31:12,160 --> 00:31:13,410 سأفعل ما تريد 593 00:31:13,450 --> 00:31:16,250 من فضلك لا تخبر الشرطة عني أو عن مكان وجودي 594 00:31:16,290 --> 00:31:17,620 - هل تفهم؟ -"حسنا يا أخي" 595 00:31:17,620 --> 00:31:19,700 لا تأت إلى هنا لا تأتي هنا" 596 00:31:21,330 --> 00:31:23,120 تريد مني أن أكون بالقرب أنت حتى النهاية؟ 597 00:31:23,160 --> 00:31:24,250 هل هذا صحيح؟ 598 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 إلهي الحارس! 599 00:31:27,580 --> 00:31:28,580 "كاروبا" 600 00:31:28,620 --> 00:31:30,450 من هذا الذي يركض كالماعز؟ 601 00:31:32,250 --> 00:31:34,950 ينظر! لقد اختبأوا ضيوفهم على طول 602 00:31:34,950 --> 00:31:36,950 - أراسي - لماذا فعلت هل أتيت إلى هنا يا خالة؟ 603 00:31:36,950 --> 00:31:38,120 ماذا لو جاءت؟ 604 00:31:38,200 --> 00:31:40,620 - "مرحبا، عمة كويمباتور" - لماذا هم هنا؟ 605 00:31:40,660 --> 00:31:42,410 كيف أعرف؟ الخاص بك دعتهم الأم 606 00:31:42,450 --> 00:31:45,950 شقيق والد زوجي و زوجة هل كنت مختبئا كل هذا الوقت؟ 607 00:31:46,830 --> 00:31:47,910 تعالوا...مرحبا 608 00:31:48,400 --> 00:31:50,950 مهلا! التوقف عن التدخين في وجهي، ابتعد 609 00:31:51,120 --> 00:31:52,700 عمتي، أنت تقول لي 610 00:31:52,750 --> 00:31:55,540 بنت اختك زعلانة وفي مكان والدها لمدة 3 أشهر 611 00:31:55,540 --> 00:31:59,040 أنت تعرف ذلك وهي الآن كذلك تلطيف رأس طفلها فجأة 612 00:31:59,120 --> 00:32:01,910 وذلك أيضاً دون أن يخبرني أليس هذا محاولة لإثارة لي؟ 613 00:32:01,910 --> 00:32:04,040 - قل لي يا عم - الأمر ليس هكذا 614 00:32:04,120 --> 00:32:06,540 ما لا يعجبك هذا؟ لا تستر 615 00:32:08,750 --> 00:32:09,750 ما الأكاذيب! 616 00:32:09,830 --> 00:32:11,540 أين كنت ل الأشهر الثلاثة الماضية؟ 617 00:32:11,620 --> 00:32:13,330 - فجأة خرجت من الشجيرات - مهلا! 618 00:32:14,830 --> 00:32:15,950 ماذا؟ 619 00:32:15,950 --> 00:32:17,250 يا هذا! 620 00:32:17,540 --> 00:32:20,200 انتظر، ما هو الحل لهذا؟ 621 00:32:20,450 --> 00:32:24,120 اطلب منه أن يوقف هذه الدراما و من الأفضل أن تعيد حفيدتنا 622 00:32:24,410 --> 00:32:27,040 من الأفضل أن تأخذ ابنتك وترك 623 00:32:27,700 --> 00:32:28,870 حالة دخول متأخر! 624 00:32:28,910 --> 00:32:30,540 خذ الخاص بك صهر ويغادر 625 00:32:31,000 --> 00:32:32,500 حبيبي، استمع لي 626 00:32:33,200 --> 00:32:36,750 لا تبق خلف الحب، المودة والطقوس والأقارب 627 00:32:37,080 --> 00:32:39,040 مثل كيف يكرهونني الناس لن يحبونك أيضاً 628 00:32:39,330 --> 00:32:41,500 يجب عليك دائما حافظ على المسافة الخاصة بك 629 00:32:41,540 --> 00:32:42,750 هل تفهم؟ 630 00:32:42,950 --> 00:32:45,700 - يا إلاهي! هذه العلاقات - ما هذا يا بني؟ 631 00:32:46,660 --> 00:32:48,660 - تعالوا فلنذهب - يا أخي، هل رأيت أي مفتاح للدراجة؟ 632 00:32:48,870 --> 00:32:50,410 - لا يا أخي - فلنذهب جميعا 633 00:32:50,500 --> 00:32:51,540 أيو! ماجيزه 634 00:32:55,660 --> 00:32:57,330 اذهب، خذ طفلنا 635 00:32:58,000 --> 00:32:59,750 تعالوا جربوا حظكم 636 00:33:00,040 --> 00:33:01,290 سوف أقوم بتمزيقك 637 00:33:01,870 --> 00:33:04,120 - كيف تجرؤ على لمس زوجي! - العمة 638 00:33:04,200 --> 00:33:06,540 - ماذا؟ - سأقتلك إذا وضعت يدك عليه 639 00:33:07,040 --> 00:33:08,540 عمتي، استمعي لي 640 00:33:08,660 --> 00:33:11,410 لن أضرب حماي فقط لكنني سأضرب إخوته 641 00:33:11,500 --> 00:33:13,660 تعتقد أنني لا أعرف الشقاق بينكما 642 00:33:13,830 --> 00:33:16,410 سوف تفرق بيننا وبعد ذلك اجتمعوا فيما بينكم 643 00:33:16,540 --> 00:33:18,700 بيراراسي، هل فعلت ذلك تشهد هذه الدراما؟ 644 00:33:19,000 --> 00:33:20,450 انظر إلى هذا الدماغ الصدئ! 645 00:33:20,870 --> 00:33:22,540 - يا! - "بندقية!" 646 00:33:23,040 --> 00:33:24,290 تسليم طفلنا 647 00:33:24,290 --> 00:33:25,450 سأطلق النار عليك 648 00:33:25,500 --> 00:33:27,040 أيها الأحمق، احصل على طفلنا يا عزيزي 649 00:33:27,160 --> 00:33:28,660 عمتي، أطلق النار علي! 650 00:33:29,250 --> 00:33:31,750 - هيا، أطلق النار علي - عمي ماذا تفعل؟ 651 00:33:31,950 --> 00:33:32,950 بيراراسي 652 00:33:33,540 --> 00:33:34,540 اطلق النار علي يا سيدي 653 00:33:34,790 --> 00:33:36,120 "قضية الدخول المتأخر أطلقوا النار علي" 654 00:33:36,910 --> 00:33:38,660 أطلق عليّ، اضغط على الزناد 655 00:33:38,660 --> 00:33:40,290 أطلق النار، سأموت فيه غمضة عين 656 00:33:40,290 --> 00:33:42,080 - تبادل لاطلاق النار - لماذا تتفاعل هكذا يا دا؟ 657 00:33:42,120 --> 00:33:44,540 - "سأطلق النار عليك" - بدلا من العيش بين هؤلاء الناس 658 00:33:44,580 --> 00:33:45,950 الموت هو خيار أكثر سلمية 659 00:33:46,040 --> 00:33:48,830 سأقبل هذا الموت الشجاع أواصل النظر إلى Perarasi الخاص بي 660 00:33:48,870 --> 00:33:51,250 - أطلق النار! - توقف عن التحدث كالأحمق أيها الأحمق 661 00:33:51,290 --> 00:33:52,450 بيراراسي 662 00:33:52,620 --> 00:33:54,120 أحبك يا بيراراسي 663 00:33:54,500 --> 00:33:55,700 أحبك يا بيراراسي 664 00:33:55,750 --> 00:33:58,040 أنا... أحبك يا بيراراسي! 665 00:33:58,250 --> 00:33:59,910 أحبك أحبك 666 00:34:00,040 --> 00:34:01,120 أحبك أحبك 667 00:34:01,160 --> 00:34:02,250 أنا أحبك! 668 00:34:03,080 --> 00:34:04,120 هل تجرؤ على إطلاق النار علي؟ 669 00:34:04,370 --> 00:34:06,410 تعال وخذ ابنتي الآن؟ 670 00:34:06,660 --> 00:34:07,660 هيا 671 00:34:07,660 --> 00:34:10,200 - أماه؟ - هذا ليس مثل صنع "الباروتا" 672 00:34:10,250 --> 00:34:11,330 إسقاط هذا الشيء الرتق 673 00:34:11,370 --> 00:34:12,950 لن يحدث شيء لفريقنا 674 00:34:13,000 --> 00:34:15,250 - تعالي يا أماه - أنت تتجاوز الحد 675 00:34:15,250 --> 00:34:17,660 عمي، تحدث الآن دعني أرى من سيموت 676 00:34:17,950 --> 00:34:19,620 تعال... تعال 677 00:34:20,750 --> 00:34:23,250 مهلا، تشيثيراي، ما أنت خطيئة في مع يديك مطوية؟ 678 00:34:23,370 --> 00:34:24,870 هل أصفق وأشاهد؟ 679 00:34:25,080 --> 00:34:27,330 مادكاب، انظر إليه هو سوف اظهار بعض حيلة 680 00:34:29,160 --> 00:34:31,080 - سيد - ماذا قلت؟ 681 00:34:31,120 --> 00:34:33,450 يا استاذ انا قلت لك هي مطلق النار حاد! 682 00:34:33,450 --> 00:34:35,450 - حافظ على هذا الاحترام، أيها اللص - "مرحبا، عسام" 683 00:34:35,500 --> 00:34:37,620 يتعرض للضرب من قبله الزوجة وتتحدث عن الاحترام 684 00:34:38,540 --> 00:34:41,330 - تعال الآن - أجاسام، الأطفال بالجوار، توقفوا عن ذلك 685 00:34:41,660 --> 00:34:44,660 العم، إذا كانوا قد خططوا وتعال إلى هنا بمسدس 686 00:34:44,660 --> 00:34:46,330 ما هي نيتهم، هاه؟ 687 00:34:46,540 --> 00:34:48,290 لقد رأيت الكثير في تجربتي 688 00:34:48,290 --> 00:34:50,660 ولكن لا أستطيع أن أفهم الرأس أو الذيل فقط حول مشكلتك 689 00:34:50,700 --> 00:34:52,750 دون أن يخبرك مشكلة الاستمرار في القتال 690 00:34:52,750 --> 00:34:53,950 سؤال مثالي يا عم 691 00:34:54,000 --> 00:34:55,870 - أنت تعرف أين بدأت هذه المشكلة - أين؟ 692 00:34:56,290 --> 00:34:59,250 - لماذا لم تأتي لحضور حفل زفافي؟ - أنت لم تدعوني! 693 00:34:59,700 --> 00:35:01,330 وحتى الآن أشعر مثل ضربك 694 00:35:01,370 --> 00:35:02,910 كان حفل زفافي شيء الهذيان عنه؟ 695 00:35:02,910 --> 00:35:04,750 - هل كان حفل زفافي فوق الشبهات؟ - آبا... آبا 696 00:35:04,830 --> 00:35:06,330 هذا مسدس وهمي، يا أبي 697 00:35:06,330 --> 00:35:07,540 لا تخف 698 00:35:08,790 --> 00:35:10,330 - دمية؟ - ثم ماذا؟ 699 00:35:12,330 --> 00:35:13,910 عمي، هل هو مسدس وهمي؟ 700 00:35:15,500 --> 00:35:17,950 - تحقق مما إذا كان لديك أي شك - "تشيثيراي، اصمت!" 701 00:35:41,660 --> 00:35:44,750 سيدي، لماذا تقوم بالصب اللؤلؤ قبل الخنازير؟ 702 00:35:45,660 --> 00:35:47,040 وهو شوكة إبرة حادة 703 00:35:47,370 --> 00:35:49,500 عائلته ممتلئة من المارقين يا زعيم 704 00:35:49,750 --> 00:35:52,330 لا يوجد شخص صاخب آخر مثله والده في المنطقة بأكملها" 705 00:35:56,160 --> 00:35:58,500 وكأن الأب لم يكن كافيا والآن انضم الأبناء أيضًا 706 00:36:00,290 --> 00:36:01,910 لديه أخ أيضا 707 00:36:03,830 --> 00:36:05,660 إذا كان كلا الأخوين نجتمع معًا 708 00:36:05,750 --> 00:36:09,660 أنها تثير المعارك بسهولة مع ما لا يقل عن 10 أشخاص يوميا 709 00:36:09,660 --> 00:36:11,330 وإلا فإنهم يصبحون متوترين للغاية 710 00:36:12,040 --> 00:36:15,250 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 711 00:36:15,250 --> 00:36:18,330 "البطل المفضل للجميع دليل الناس يمشي شامخاً" 712 00:36:18,660 --> 00:36:23,450 "انهضوا، أفسحوا الطريق، يا جميعكم الرئيس موجود هنا لنشر الفرح بالرغم من ذلك" 713 00:36:23,620 --> 00:36:25,750 كل يوم عاصفة رعدية مصحوبة بالبرق 714 00:36:25,790 --> 00:36:27,540 'يشعر وكأنك يعيشون في واحد 715 00:36:27,950 --> 00:36:29,120 أيها الثور الغبي! 716 00:36:29,330 --> 00:36:31,700 هناك الكثير من العمل هنا أنت تتسكع في جميع أنحاء المدينة 717 00:36:31,750 --> 00:36:34,120 هل هذا سجن؟ لا أستطيع لدي عطلة يوم الأحد؟ 718 00:36:34,450 --> 00:36:36,410 فهل أنا عبد في هذا الفندق؟ 719 00:36:36,450 --> 00:36:39,040 - سمباية! لن تسأله؟ - الاتصال بي بالاسم؟ 720 00:36:39,160 --> 00:36:42,450 يا بوتو! سوف تدلل الابن الأصغر والتخلي عن الابن الأكبر في الشوارع؟ 721 00:36:42,450 --> 00:36:44,750 وكأن ولادته كانت بعضاً أتساءل وأنا جزئي على ما يبدو 722 00:36:44,790 --> 00:36:46,660 تعال، دعني أعطيك عرشاً! 723 00:36:46,750 --> 00:36:49,200 مع التوتر لك ثلاثة يعطونني 724 00:36:49,250 --> 00:36:51,000 - سأعود إلى تيرونلفيلي مرة أخرى - أما 725 00:36:51,040 --> 00:36:52,870 تذهب إلى تيرونلفيلي سأذهب إلى مكان ما في الشمال 726 00:36:52,910 --> 00:36:53,910 سأذهب لقلي "موروكو" 727 00:36:53,910 --> 00:36:57,540 لماذا كل واحد منكم يصرخ مثل فرقة سيرك مرتبطة بحمار؟ 728 00:36:57,580 --> 00:36:58,750 امسكها واذهب للخدمة 729 00:36:59,500 --> 00:37:01,080 - "ماذا حدث يا أماه؟" - عزيزي العملاء 730 00:37:01,120 --> 00:37:03,870 من فضلك لا تغضب استمر في الاستمتاع بوجبتك 731 00:37:05,250 --> 00:37:07,910 كل فرد في هذه العائلة غريبة الأطوار 732 00:37:13,500 --> 00:37:14,910 لا تمانع في كل هذا؟ 733 00:37:14,950 --> 00:37:16,250 لأختك وأنت؟ 734 00:37:18,790 --> 00:37:20,450 صحيح أنني كنت صاخبًا من قبل 735 00:37:21,000 --> 00:37:23,200 ولكن عندما كبر أبنائي ترك المشاغبين تماما 736 00:37:23,370 --> 00:37:24,500 حتى أولادي 737 00:37:24,790 --> 00:37:26,450 إنهم لا يشترون المتاعب أو خلق ضجة 738 00:37:26,540 --> 00:37:28,040 لا نريد هذا التحالف 739 00:37:34,410 --> 00:37:36,250 ابني المسكين يستطيع ذلك لا تتحمل هذا الرفض 740 00:37:36,370 --> 00:37:40,040 يأكل "الباروتا" مثل أ الشره عندما يكون غير سعيد أو غاضب 741 00:37:40,250 --> 00:37:41,700 العد يستمر حتى 20 742 00:37:41,700 --> 00:37:42,870 ماجيزة، الجدة على حق؟ 743 00:37:44,120 --> 00:37:47,120 "مواجهة أي جدل، زميل قوي" 744 00:37:47,160 --> 00:37:50,700 "دعونا لا نتحدى، لماذا تشتري المتاعب؟" 745 00:37:51,790 --> 00:37:52,910 بيراراسي! 746 00:37:54,120 --> 00:37:57,540 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 747 00:37:57,620 --> 00:37:58,750 عم اراسانجام 748 00:37:59,620 --> 00:38:02,410 عم المدينة كلها يعرف أنني مخطوبة 749 00:38:02,450 --> 00:38:04,500 أليس من الخطأ الإلغاء الزفاف الآن؟ 750 00:38:05,120 --> 00:38:07,870 فقط لأن أحدهم يتكلم بسوء هل سأصبح شخصا سيئا؟ 751 00:38:08,000 --> 00:38:09,620 أليس هو كاتب السيناريو؟ 752 00:38:09,620 --> 00:38:11,830 - ماذا يا عم؟ - لماذا تخلق المشاجرة هنا؟ 753 00:38:11,950 --> 00:38:13,660 لا أستطيع السماح لي أخت للزواج من صاخب 754 00:38:13,660 --> 00:38:15,330 من هو المشاكس، هاه؟ 755 00:38:17,160 --> 00:38:18,750 من هو البربري هنا؟ 756 00:38:19,250 --> 00:38:21,000 لأنك أعطيتنا باروتاتك الثمينة 757 00:38:21,040 --> 00:38:22,830 تعتقد أنني سأحصل على بلدي اختك متزوجة منك؟ 758 00:38:22,830 --> 00:38:24,450 - اخرج! - بورسيلفام 759 00:38:25,080 --> 00:38:27,830 أنا أنقذك فقط لأنه أنت صهري، اذهب بعيدا! 760 00:38:27,870 --> 00:38:28,910 بيراراسي 761 00:38:28,910 --> 00:38:31,500 أنت تقول لي أنك لا تحب لي سأغادر دون أي ضجة 762 00:38:31,830 --> 00:38:33,250 من هم كل هؤلاء الناس للحديث؟ 763 00:38:33,370 --> 00:38:34,540 "أخبرني يا بيراراسي" 764 00:38:34,580 --> 00:38:35,750 أخبره 765 00:38:35,870 --> 00:38:37,290 أخبره أنك لا تحبه 766 00:38:39,330 --> 00:38:40,750 لماذا لا تتحدث؟ 767 00:38:41,370 --> 00:38:42,410 أخبره 768 00:38:44,200 --> 00:38:45,450 قل له يا عزيزي 769 00:38:47,080 --> 00:38:48,250 قل لي، بيراراسي 770 00:38:48,620 --> 00:38:49,660 إنهم يسألونك، أليس كذلك؟ 771 00:38:49,660 --> 00:38:50,870 داي...! هيا 772 00:38:51,450 --> 00:38:52,750 - بيراراسي - اضربه 773 00:38:52,830 --> 00:38:53,950 إنهم قادمون لضربي 774 00:38:55,040 --> 00:38:56,950 لن أغادر إلا إذا أسمع "لا" منك 775 00:38:57,370 --> 00:38:58,700 أخبرني وسأغادر 776 00:38:59,040 --> 00:39:00,540 - مهلا! تدخل إلى الداخل - اضربني 777 00:39:04,660 --> 00:39:06,200 هيا اضربوني 778 00:39:06,870 --> 00:39:07,910 اضربني 779 00:39:08,040 --> 00:39:09,330 اضربني - ااااه! 780 00:39:09,410 --> 00:39:10,910 مهلا، لا تضربني لا تضربني 781 00:39:12,870 --> 00:39:15,330 بدلا من ضربني مثل هذا يطعنني مرة واحدة وإلى الأبد 782 00:39:15,500 --> 00:39:16,950 أقول اطعني! 783 00:39:19,500 --> 00:39:20,830 طعني وقتلني 784 00:39:20,870 --> 00:39:22,750 سأموت وأنا أنظر إلى Perarasi الخاص بي 785 00:39:22,790 --> 00:39:24,040 "بيراراسي" 786 00:39:24,120 --> 00:39:26,040 سأموت وأنا أنظر إلى Perarasi الخاص بي 787 00:39:26,120 --> 00:39:28,120 - بيراراسي، إنه مؤلم - توقف، دا! 788 00:39:29,870 --> 00:39:30,950 ارفع يديك يا دا 789 00:39:32,910 --> 00:39:33,950 داي! 790 00:39:35,250 --> 00:39:36,620 اذهب...اذهب وفجر تلك المفرقعات 791 00:39:38,000 --> 00:39:39,750 هل قلت لك أنني أحبه؟ 792 00:39:40,330 --> 00:39:42,540 لقد أحضرته قائلا انه العريس 793 00:39:43,160 --> 00:39:45,700 لقد طلبت مني أن أقدم له القهوة لقد طلبت مني أن آكل "باروتا" 794 00:39:46,000 --> 00:39:49,330 لقد ظللت تسأل عن الأصناف من "parottas" ليتم إرسالها إلى المنزل 795 00:39:49,370 --> 00:39:50,580 اسمع! يسمع!! 796 00:39:50,620 --> 00:39:52,330 استمتعت عائلتنا بأكملها بذلك 797 00:39:52,700 --> 00:39:54,540 لقد أرسل لنا "باروتا" في الناقلات بشكل مستمر 798 00:39:54,580 --> 00:39:56,500 الآن إذا كنت تريد مني أن أرفضه 799 00:39:57,120 --> 00:39:58,950 كيف يمكنني أن أقول له "لا"؟ 800 00:39:59,000 --> 00:40:01,410 لذا؟ ماذا تفعل تنوي القيام الآن؟ 801 00:40:01,620 --> 00:40:03,660 هل ندفع له ثمن "الباروتا" التي أكلناها؟ 802 00:40:03,700 --> 00:40:05,410 كم هي الفاتورة؟ 803 00:40:06,250 --> 00:40:07,500 مهما حدث فيما بعد 804 00:40:07,500 --> 00:40:08,830 "إنه زوجي" 805 00:40:08,870 --> 00:40:11,040 وأنا زوجته لقد عشنا هكذا 806 00:40:11,200 --> 00:40:13,040 ولا يمكننا تغييره فيما بعد 807 00:40:13,080 --> 00:40:14,330 قال بحق، بيراراسي 808 00:40:15,540 --> 00:40:18,120 أوه! تتوقع منا أن ننحني لرغبات الملكة، إيه؟ 809 00:40:18,330 --> 00:40:21,910 أخبرك أخوك أنه صاخب، وحشي وزائر متكرر للسجن 810 00:40:22,200 --> 00:40:25,330 وكذلك لم يفعل زوجك من أي وقت مضى إلى السجن؟ 811 00:40:26,000 --> 00:40:27,660 أليس زوجك صاخباً؟ 812 00:40:29,910 --> 00:40:31,540 إنه مذنب بارتكاب جريمتي قتل، أليس كذلك؟ 813 00:40:41,250 --> 00:40:42,660 والدي ليس صاخبًا 814 00:40:43,080 --> 00:40:44,290 وهو دون 815 00:40:47,540 --> 00:40:48,950 أخي أعلى من ذلك بكثير 816 00:40:57,580 --> 00:40:59,330 لقد تركوا كل ما لديهم "الأنشطة" من أجلي 817 00:41:00,200 --> 00:41:01,660 - أبا - خذ أراسي إلى الداخل 818 00:41:05,290 --> 00:41:08,200 لهذا السبب لا يريدون لي العيش مع صاخب آخر 819 00:41:08,370 --> 00:41:10,830 إنها ليست مهمة سهلة ليأخذني من هنا 820 00:41:11,200 --> 00:41:12,660 هل تعتقد أنك تستطيع أن تحملني بعيدًا؟ 821 00:41:13,370 --> 00:41:14,950 ثق بي وتعال معي يا بيراراسي 822 00:41:15,120 --> 00:41:16,500 مهلا يا فتى 823 00:41:16,750 --> 00:41:18,620 لمن تركت كل تلك المشاغبة؟ 824 00:41:18,870 --> 00:41:19,870 لابنتي 825 00:41:19,870 --> 00:41:21,620 لا تجعلني ارتداء تلك الصورة الرمزية مرة أخرى 826 00:41:21,750 --> 00:41:23,950 لقد قلت أنك تريد ذلك تصبح قطب الأعمال 827 00:41:25,120 --> 00:41:26,200 اذهب وادافع عن نفسك 828 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 عم 829 00:41:28,790 --> 00:41:30,040 لن أخاف من كل هذا 830 00:41:30,450 --> 00:41:31,910 لقد أتيت إلى هنا بقرار حازم 831 00:41:31,910 --> 00:41:33,620 إذا غادرت، فهو فقط مع ابنتك 832 00:41:34,830 --> 00:41:36,040 تعال يا بيراراسي 833 00:41:36,580 --> 00:41:37,950 هيا، بيراراسي 834 00:41:38,790 --> 00:41:40,250 - تعال معي - ابدأ الدراجة 835 00:41:40,290 --> 00:41:41,410 إلى أين أنت ذاهب؟ 836 00:41:41,450 --> 00:41:43,580 إذا كنت حقا شجاعا رجل حاول عبور هذا الشارع 837 00:41:43,620 --> 00:41:45,120 - خذها إلى الداخل، أماه - اتركيني يا أماه 838 00:41:45,200 --> 00:41:46,290 استمع لي، أراسي 839 00:41:46,330 --> 00:41:47,540 "قلت اتركني" 840 00:41:49,830 --> 00:41:51,120 - أما - اضربه 841 00:42:01,500 --> 00:42:04,120 مطلوب عم في أي وظيفة، من الأفضل أن تبقى في الداخل 842 00:42:10,200 --> 00:42:13,120 فقط لأن ابنك تمنى لذلك لا تعلق آمالك عليه 843 00:42:13,750 --> 00:42:15,950 إذا دخلت هذه الفتاة منزلك 844 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 "عليكم جميعًا الخروج إذن" 845 00:42:17,540 --> 00:42:19,200 "نجوم تلك الفتاة." متماسكة جدا" 846 00:42:36,910 --> 00:42:38,500 كيف تجرؤ على الضرب صهري؟ 847 00:42:41,620 --> 00:42:42,750 تعال، دا لنذهب 848 00:42:45,120 --> 00:42:47,200 "إذا خطوت من أي وقت مضى." إلى منزلك" 849 00:42:47,250 --> 00:42:49,870 سوف تجعل والد زوجها وحماتها تجلس في الزاوية 850 00:42:49,870 --> 00:42:51,040 "هكذا يقول برجها" 851 00:42:53,290 --> 00:42:54,700 أيو! انها ذاهبة بعيدا 852 00:42:57,200 --> 00:42:58,750 - أراسي - أراسي، توقف 853 00:42:58,790 --> 00:43:00,620 - يا زعيم، لا تدعه يذهب - إنها ذاهبة 854 00:43:00,620 --> 00:43:02,450 انها ذاهبة بعيدا 855 00:43:04,450 --> 00:43:05,450 أعطني الهاتف 856 00:43:07,250 --> 00:43:09,040 سيلفام، لن يفعل ترك شارعنا 857 00:43:09,080 --> 00:43:10,250 مهلا، هيا 858 00:43:44,290 --> 00:43:45,410 أين أنت؟ 859 00:43:45,450 --> 00:43:47,540 لقد انتهى فندقنا تتدفق مع العملاء 860 00:43:47,580 --> 00:43:50,120 أماه، اشتري 2 أكاليل والخيط المقدس 861 00:43:50,410 --> 00:43:51,910 تعال إلى توندي لدينا معبد كاروبان 862 00:43:51,950 --> 00:43:53,200 لماذا؟ لماذا؟ 863 00:43:53,200 --> 00:43:54,830 عائلتها بأكملها رفضتني 864 00:43:54,870 --> 00:43:57,040 غادر بيراراسي عائلتها بالنسبة لي 865 00:43:57,120 --> 00:43:58,330 أييو! 866 00:43:58,330 --> 00:44:00,450 إذا دخلت، وقالت انها سوف تأكد من خروجنا 867 00:44:00,500 --> 00:44:03,500 اتركها أينما كنت الآن 868 00:44:03,540 --> 00:44:04,910 نحن لا نريدها 869 00:44:04,910 --> 00:44:06,750 'لماذا أنت في مثل هذه العجلة الممزقة؟ 870 00:44:06,750 --> 00:44:10,120 يجب ألا تتأخر أبدًا حدث ميمون 871 00:44:10,160 --> 00:44:12,040 بمثابة وليمة ترحيب لبيراراسي 872 00:44:12,080 --> 00:44:13,620 أخبر الجميع الطعام في المنزل 873 00:44:13,660 --> 00:44:15,750 أحضر أخي، أختي وأب إلى المعبد 874 00:44:16,200 --> 00:44:17,950 - اطلب منها أن تحضر لي الساري - نعم 875 00:44:18,330 --> 00:44:19,750 أما، فهي يرتدي "شوريدار" 876 00:44:19,950 --> 00:44:21,290 إحضار الساري لها 877 00:44:21,410 --> 00:44:22,540 ما هذا؟ 878 00:44:22,620 --> 00:44:24,540 هل تهرب معها مثل هذا البخل؟ 879 00:44:24,580 --> 00:44:26,540 نحن لا نريد تلك الفتاة 880 00:44:26,580 --> 00:44:27,910 أماه، ماذا تقولين؟ 881 00:44:28,330 --> 00:44:29,660 لقد غادرت المنزل وهي تثق بي 882 00:44:29,660 --> 00:44:30,700 قطع المكالمة 883 00:44:30,790 --> 00:44:32,750 لماذا؟ ماذا حدث؟ 884 00:44:33,000 --> 00:44:36,500 يبدو أن شخص ما قادم ليجعلنا نجلس في الزاوية! 885 00:44:36,750 --> 00:44:37,750 "دعونا نذهب" 886 00:44:55,000 --> 00:44:57,660 لا تقلق يا عزيزي، سنقوم بذلك اعتني بك جيدًا 887 00:44:57,750 --> 00:44:59,620 لا تقلقي يا أخت الزوج 888 00:44:59,660 --> 00:45:02,660 - يمكنك أن تتخلى عن أي شخص من أجل أخي - 100% 889 00:45:02,870 --> 00:45:05,750 راجافارديني، لها سوف ينزعج الآباء الآن 890 00:45:06,410 --> 00:45:07,540 كن هادئا لفترة من الوقت 891 00:45:08,080 --> 00:45:09,200 ننسى ذلك، دا 892 00:45:09,450 --> 00:45:11,660 سوف يقلقون من التفكير عني لمدة 2 أسابيع 893 00:45:12,120 --> 00:45:15,040 وبعد ذلك سوف يقلقون أفكر فيك مدى الحياة 894 00:45:15,370 --> 00:45:16,620 ماذا؟ 895 00:45:38,660 --> 00:45:41,290 "حزمتي من حلوى، تعال يا عزيزي" 896 00:45:41,750 --> 00:45:43,870 "خيمة الأحجار الكريمة الثمينة لكي أسكن" 897 00:45:44,040 --> 00:45:47,620 "لقد فركت اللون القرمزي الخاص بك علامة تشعل في داخلي شرارة الحب" 898 00:45:47,790 --> 00:45:50,330 "تعال يا دا يا ملك القمر الفضي" 899 00:45:50,870 --> 00:45:53,120 "لقد ضربني بالرمح بسهامه المحبة" 900 00:45:53,160 --> 00:45:56,870 "لقد ضمني إلى حضنه هددني إلى النوم بنعمة لطيفة" 901 00:45:56,950 --> 00:46:01,540 "لم أضع عيونًا على أي فتاة مثلك" 902 00:46:01,540 --> 00:46:05,870 "ليس هناك نظرة أخرى تمطر الحب صحيحا جدا" 903 00:46:05,910 --> 00:46:10,660 "لا يوجد عريس آخر مثل هذا الصيد لجعل هذه المباراة مثالية " 904 00:46:10,660 --> 00:46:15,290 "مليون قمر يضيء سمائنا حتى شروق الشمس في صباح اليوم التالي" 905 00:46:15,330 --> 00:46:18,870 "أتوسل إليك أن تستسلم يا عزيزتي اطلب المزيد عندما تكون قريبًا" 906 00:46:19,040 --> 00:46:24,250 "أنا أبقيك قريبًا من خلال نداء رقيق لكني أبتعد عني" 907 00:46:24,750 --> 00:46:29,290 "كم عدد الشامات في أجسامنا؟ واو! لقد بحثنا وختمنا كل حبنا" 908 00:46:29,370 --> 00:46:33,830 "الحب يتصاعد إلى أنين لاهث ألا تفهمين أن حبنا لا حدود له؟" 909 00:46:33,870 --> 00:46:38,410 "تودي موصول ومخفي كلمات رنانة لم تنطق بعد" 910 00:46:38,500 --> 00:46:43,040 "يثير الشوق إلى عناق ناري ألا تفهم حتى هذا، أخبرني؟" 911 00:46:56,830 --> 00:46:58,120 لقد استحممت للتو 912 00:46:58,290 --> 00:46:59,450 هذا جيد 913 00:47:02,790 --> 00:47:03,830 "أنت أحمق!" 914 00:47:05,950 --> 00:47:07,120 هيا، الرقص 915 00:47:29,830 --> 00:47:31,700 "المتجر مغلق اليوم" 916 00:47:33,000 --> 00:47:36,870 "أوراق التنبول الخاصة بي الزاحفة المنحنية" 917 00:47:37,330 --> 00:47:41,500 "مفرقعات متفجرة محلية الصنع" 918 00:47:42,290 --> 00:47:46,830 "مثل عيون تطلق الرصاص الذي يحوم لقد فقدت حواسي بسبب فتاة" 919 00:47:46,870 --> 00:47:51,290 "وسط مرحنا المليء بالمزحة جاءت لتلقي شبكتها فرحاً" 920 00:47:51,370 --> 00:47:55,620 "مثل خشب الساج المنحوت بذوق جسدك صدمني؛ غير مدرك!" 921 00:47:55,620 --> 00:48:00,450 "أنفك الذي يلعب بشقاوة معي خذ قسطا من الراحة. ثم يغريني بلا رحمة" 922 00:48:00,830 --> 00:48:05,120 "تحفتي الفنية النادرة أنت آمن هنا في قلبي" 923 00:48:05,120 --> 00:48:09,750 "أصدر أوامرك الآن أنا يمتثل ويرضيك يا حبيبتي" 924 00:48:10,080 --> 00:48:14,250 "صندوق كنز دراما الحب الوطن موطن الرائحة الطيبة" 925 00:48:14,660 --> 00:48:16,500 "دم حياتي، قبلاتي سامية" 926 00:48:16,540 --> 00:48:18,750 ""نعمة الله حتى نهاية الزمن" 927 00:48:18,830 --> 00:48:22,200 "أنا أتلعثم بينما يطير قلبي الفواق يفاجئني تمامًا" 928 00:48:22,450 --> 00:48:24,870 "أنا محاصر بالروح في مقالبك مرحة" 929 00:48:24,910 --> 00:48:27,910 "بينما تضايقني، شيئًا فشيئًا تطفو على السحابة التاسعة إلى أقصى درجة" 930 00:48:27,950 --> 00:48:31,330 "أتوسل إليك أن تستسلم يا عزيزتي اطلب المزيد عندما تكون قريبًا" 931 00:48:31,750 --> 00:48:37,040 "أنا أبقيك قريبًا من خلال نداء رقيق لكني أبتعد عني" 932 00:48:37,120 --> 00:48:39,700 "حزمتي من حلوى، تعال يا عزيزي" 933 00:48:40,120 --> 00:48:42,450 "خيمة الأحجار الكريمة الثمينة لكي أسكن" 934 00:48:42,500 --> 00:48:45,910 "لقد فركت اللون القرمزي الخاص بك علامة تشعل في داخلي شرارة الحب" 935 00:48:46,250 --> 00:48:48,950 "تعال يا دا يا ملك القمر الفضي" 936 00:48:49,330 --> 00:48:51,330 "لقد ضربني بالرمح بسهامه المحبة" 937 00:48:51,620 --> 00:48:54,950 "لقد ضمني إلى حضنه هددني إلى النوم بنعمة لطيفة" 938 00:48:55,660 --> 00:48:59,950 "في قلبي وعقلي حتى إذا حملتك، تجد روحي" 939 00:49:00,330 --> 00:49:04,540 "ليس عبئا، أنت نعيمي تعويذة سحرية لا أريد تفويتها أبدًا" 940 00:49:04,950 --> 00:49:09,120 "في قلبي وعقلي حتى إذا حملتك، تجد روحي" 941 00:49:09,410 --> 00:49:13,620 "ليس عبئا، أنت نعيمي تعويذة سحرية لا أريد تفويتها أبدًا" 942 00:49:13,620 --> 00:49:17,120 "أتوسل إليك أن تستسلم يا عزيزتي اطلب المزيد عندما تكون قريبًا" 943 00:49:17,580 --> 00:49:22,870 "أنا أبقيك قريبًا من خلال نداء رقيق لكني أبتعد عني" 944 00:49:29,660 --> 00:49:31,910 "دون أن أفكر كيف." الحياة ستكون معي" 945 00:49:32,700 --> 00:49:34,660 أتيت لأنك أردتني 946 00:49:34,790 --> 00:49:37,330 سوف توبيخ والديك، "أنت". لم تدللني قط بهذه الطريقة" 947 00:49:37,370 --> 00:49:38,950 هذا هو مدى جودة سأعتني بك 948 00:49:38,950 --> 00:49:40,330 ماذا تقول يا بيراراسي؟ 949 00:49:44,870 --> 00:49:47,250 نحن في المستوى 3 الآن 950 00:49:48,410 --> 00:49:50,750 أين خلخالك للتخلص من العين الشريرة؟ 951 00:49:51,040 --> 00:49:52,410 هل تتجول حول دون ذلك؟ 952 00:49:52,410 --> 00:49:54,250 هل تعرف كيف كثير من الحسد لك، Perarasi؟ 953 00:49:54,250 --> 00:49:55,410 "الخيال الجامح!" 954 00:49:56,290 --> 00:49:57,700 هل تنام أثناء النهار؟ 955 00:49:58,200 --> 00:49:59,620 يبدو أنك قد اكتسبت الوزن 956 00:49:59,910 --> 00:50:01,450 حتى لديك كرش الآن 957 00:50:01,750 --> 00:50:02,750 من؟ 958 00:50:02,910 --> 00:50:04,080 من لديه كرش؟ 959 00:50:04,910 --> 00:50:07,410 يجب أن تكون في حالة سكر جميعا يا ليل هل سألتك لماذا؟ 960 00:50:08,870 --> 00:50:10,750 كنت أتناول التوتر في غيابك 961 00:50:10,750 --> 00:50:11,950 متى شربت من أي وقت مضى؟ 962 00:50:12,040 --> 00:50:14,660 لقد ضربتني، أليس كذلك؟ سأريكم ألواني الحقيقية 963 00:50:15,870 --> 00:50:17,330 سوف أثقب تفاحة آدم الخاصة بك! 964 00:50:21,410 --> 00:50:23,330 أولا الانتهاء من التنغيم رأس ذلك الطفل 965 00:50:23,620 --> 00:50:25,330 يبدو وكأنه نصف قطع الأناناس! 966 00:50:25,950 --> 00:50:28,620 لماذا تتراكم غرورك، الفخر والهيبة على رأس هذا الطفل؟ 967 00:50:28,660 --> 00:50:31,450 هل تزوج كل منكما بسبب هل أحببت أو كرهت بعضكما البعض؟ 968 00:50:31,540 --> 00:50:32,750 عم 969 00:50:32,950 --> 00:50:34,620 لا تشك في حبي، عمي 970 00:50:34,660 --> 00:50:35,950 انتظر، سأثبت لك ذلك 971 00:50:38,120 --> 00:50:39,700 [رنين الجوال] 972 00:50:40,160 --> 00:50:41,410 مهلا! إعادته 973 00:50:41,500 --> 00:50:43,120 انظروا كيف حفظت اسمي 974 00:50:43,120 --> 00:50:44,250 - ما هذا؟ - إعادته 975 00:50:44,290 --> 00:50:45,330 إقرأها يا عم 976 00:50:45,450 --> 00:50:46,870 "زميلي" 977 00:50:47,000 --> 00:50:48,330 هل أصبت بالعمى؟ 978 00:50:48,410 --> 00:50:49,620 "زميل مجنون" 979 00:50:49,750 --> 00:50:51,290 لقد أنقذتني كـ "زميل مجنون" 980 00:50:51,580 --> 00:50:52,660 هل أنت غاضب من هذا؟ 981 00:50:52,660 --> 00:50:53,830 هل أنت منزعج يا عم؟ 982 00:50:53,870 --> 00:50:55,330 - نعم - سيتم الإهانة أي شخص، أليس كذلك؟ 983 00:50:55,450 --> 00:50:56,500 نعم 984 00:50:57,120 --> 00:50:58,330 لكنني لست غاضبا 985 00:50:58,370 --> 00:50:59,540 لأنني أحب ذلك 986 00:51:01,830 --> 00:51:05,250 أنا أحب حقيقة زوجتي حفظت اسمي بمحبة شديدة 987 00:51:05,250 --> 00:51:08,120 ماذا يمكنني أن أفعل أكثر لإثبات ذلك حبي لهؤلاء الناس؟ 988 00:51:08,200 --> 00:51:11,750 بغض النظر عن ما بكرة خارج أنا ليس لدي أي خطط للعيش معك 989 00:51:11,870 --> 00:51:15,040 فقط ساعدني في عملية الطلاق من فضلك 990 00:51:15,200 --> 00:51:16,250 هل أنا لست زوجًا صالحًا؟ 991 00:51:16,250 --> 00:51:18,250 - يا رب الخير! - هل أنا لست صهراً صالحاً يا عمي؟ 992 00:51:18,540 --> 00:51:20,750 "ألم أعتز ببيراراسي." يليق اسمها؟ 993 00:51:20,830 --> 00:51:21,910 'اغرب عن وجهي!' 994 00:51:21,910 --> 00:51:22,910 "بيراراسي" 995 00:51:23,250 --> 00:51:25,250 هل أنا زميل سيء مثل يدعي والديك؟ 996 00:51:25,700 --> 00:51:27,330 هاه؟ اقسم بالله 997 00:51:27,620 --> 00:51:28,660 تعال معي، دي 998 00:51:28,700 --> 00:51:30,410 - اترك يدي - أنا أعشقها كثيرا 999 00:51:30,410 --> 00:51:33,120 التراجع إلى الوراء لن أفعل ذلك تتردد في اطلاق النار 1000 00:51:33,160 --> 00:51:34,540 مصير بائس! كارما سيئة!! 1001 00:51:34,790 --> 00:51:37,540 ما الفائدة من التوبة؟ لقد حذرناكم منذ زمن طويل 1002 00:51:37,580 --> 00:51:38,660 والشعور بالسوء الآن؟ 1003 00:51:46,160 --> 00:51:47,750 "بيراراسي" 1004 00:51:48,080 --> 00:51:49,620 "بيراراسي" 1005 00:51:50,450 --> 00:51:51,620 "بيراراسي" 1006 00:51:55,000 --> 00:51:57,080 ماما...عم! ادخل، مرحباً 1007 00:51:57,080 --> 00:51:58,410 ادخل يا عم 1008 00:51:58,450 --> 00:52:00,330 سعيد جدًا برؤيتك، اجلس 1009 00:52:00,410 --> 00:52:02,540 أمي، أنظري من هنا اجلس يا عم 1010 00:52:02,830 --> 00:52:04,620 أماه، تعالي للخارج والد زوجي هنا 1011 00:52:05,200 --> 00:52:06,830 - أين هو بيراراسي؟ - الفناء الخلفي، دا 1012 00:52:06,870 --> 00:52:08,410 - اجلس يا عم - أين هو بيراراسي؟ 1013 00:52:08,870 --> 00:52:09,910 مرحبًا 1014 00:52:09,950 --> 00:52:12,750 بيراراسي...! 1015 00:52:12,790 --> 00:52:14,910 ما الأمر يا DAAA؟ 1016 00:52:15,790 --> 00:52:20,330 عم أراسانغام لديه تعال للبحث عنا هنا 1017 00:52:20,370 --> 00:52:23,540 هل لتغيير الاسم الموجود في البطاقة التموينية؟ 1018 00:52:24,000 --> 00:52:26,250 يا! وليس ممثلاً للحكومة كنت أقصد والدك! 1019 00:52:26,410 --> 00:52:28,250 والد زوجي 1020 00:52:28,410 --> 00:52:30,330 والد زوجي هنا 1021 00:52:30,500 --> 00:52:32,330 "تعال قريبا" 1022 00:52:32,910 --> 00:52:35,120 نحن سعداء جدا بوجودك هنا 1023 00:52:35,250 --> 00:52:37,450 تساءلت عما سأحققه بهذا الغرور والكبرياء الزائف 1024 00:52:37,450 --> 00:52:39,540 لقد نزلت لأقول دعونا نتحد كعائلة 1025 00:52:39,700 --> 00:52:41,540 - عمي كيف حال حماتي؟ - إنها بخير 1026 00:52:41,580 --> 00:52:43,290 - ماذا عن صهري؟ - كل شيء على ما يرام 1027 00:52:43,330 --> 00:52:44,500 - أعطيه القهوة - عرضت 1028 00:52:44,500 --> 00:52:46,450 - كان لي قبل المجيء - لا تريد شيئا؟ 1029 00:52:46,450 --> 00:52:47,500 - لا... لا، أنا بخير - أوه لا! 1030 00:52:47,500 --> 00:52:50,040 - عمي، أنا أحبك - ما هذا يا صهر؟ 1031 00:52:50,080 --> 00:52:51,330 - 'أنا أحبك - دعني أذهب" 1032 00:52:52,500 --> 00:52:53,950 بيرراسي، عمه 1033 00:53:07,660 --> 00:53:08,950 شكرا يا بابا 1034 00:53:09,660 --> 00:53:10,870 شكرا لحضوركم 1035 00:53:14,080 --> 00:53:16,660 هل تريد أن تأتي فقط بعد أن أصبحت جد؟ 1036 00:53:28,200 --> 00:53:29,410 ما هذا يا بابا؟ 1037 00:53:29,750 --> 00:53:31,080 مجوهراتك يا عزيزي 1038 00:53:31,200 --> 00:53:32,700 ما هي الحاجة لكل هذا يا عم؟ 1039 00:53:35,580 --> 00:53:37,830 أول 3 أشهر لهم مر الزواج بسلاسة 1040 00:53:37,830 --> 00:53:40,750 لقد فوجئت بالأشياء كانت تسير بسلاسة 1041 00:53:43,080 --> 00:53:44,290 ثامبي، هنا 1042 00:53:45,790 --> 00:53:47,410 - أبا؟ - ما هذا؟ 1043 00:53:48,080 --> 00:53:49,500 - أما - تطبيقه بالنسبة لي 1044 00:53:51,250 --> 00:53:52,540 أراسي؟ 1045 00:53:52,660 --> 00:53:54,120 اجلس على المنضدة والحفاظ على الحسابات 1046 00:54:10,450 --> 00:54:12,500 - كم يا بابا؟ - "360 روبية" 1047 00:54:32,700 --> 00:54:33,750 ماذا؟ 1048 00:54:34,160 --> 00:54:36,330 يعتقدون أنهم ينتمون إليها عائلة المايسترو إلياراجا! 1049 00:54:37,120 --> 00:54:38,660 من هو هذا الملحن؟ إيمان؟ 1050 00:54:38,700 --> 00:54:39,750 أنا أ.ر.الرحمن 1051 00:54:39,750 --> 00:54:41,870 3 بيضات نصف مسلوقة 4 باروتا 1052 00:54:45,580 --> 00:54:46,620 1 سمن مشوي 1053 00:54:48,500 --> 00:54:49,830 "2 الكبد" 1054 00:54:50,290 --> 00:54:51,870 "1 سلطعون مقلي" 1055 00:54:53,120 --> 00:54:54,540 1 لحم ضأن "شوكا" 1056 00:55:01,540 --> 00:55:03,950 زوجة ابني في لقد أثبت العداد أنه ميمون للغاية 1057 00:55:03,950 --> 00:55:05,950 لقد حققنا ربحًا إضافيًا قدره 5000 1058 00:55:05,950 --> 00:55:08,120 - هل هذا صحيح يا بابا؟ - نعم يا عزيزي 1059 00:55:08,200 --> 00:55:10,540 بلدي Perarasi هو لدينا التميمة المحظوظة، بنسلفانيا 1060 00:55:10,580 --> 00:55:13,830 لقد كنت في العداد لمدة 10 سنوات ولكن الوافد الجديد هو التميمة المحظوظة على ما يبدو! 1061 00:55:16,120 --> 00:55:19,450 أتعرف ماذا فعل والد زوجتي؟ هو طلبت مني إدارة العداد، أماه 1062 00:55:19,620 --> 00:55:21,080 هذه أخبار جيدة 1063 00:55:21,120 --> 00:55:24,750 قال اليوم صنعنا ربح إضافي 5000 روبية 1064 00:55:24,750 --> 00:55:26,410 قال بفخر أنا التميمة المحظوظة 1065 00:55:26,830 --> 00:55:28,700 إذا طلبوا منك ذلك العمل في الفندق الخاص بهم 1066 00:55:29,040 --> 00:55:31,200 يجب عليك إدارة فقط العداد، حسنا؟ 1067 00:55:40,830 --> 00:55:42,290 "فندق بيراراسي" 1068 00:55:42,290 --> 00:55:43,660 "مركز راجافارديني تيفين" 1069 00:55:43,700 --> 00:55:44,830 "راجافارديني" 1070 00:55:45,450 --> 00:55:46,450 "مرحبا يا ابن أخي العزيز" 1071 00:55:46,500 --> 00:55:47,540 "فندق بيراراسي" 1072 00:55:47,580 --> 00:55:48,750 "عكا، ادخل" 1073 00:55:48,790 --> 00:55:50,040 ابن أخي الصغير 1074 00:55:50,080 --> 00:55:52,200 - "سيد، باروتا ذات طبقة واحدة" - جاهز ... جاهز " 1075 00:55:54,790 --> 00:55:56,330 مرحباً 1076 00:55:56,410 --> 00:55:58,330 - المومني - ادخل 1077 00:55:58,410 --> 00:56:00,620 هل أخذت الحافلة إلى تعال وانظر جدتك؟ 1078 00:56:01,410 --> 00:56:02,620 'يتقن' 1079 00:56:02,910 --> 00:56:04,750 4 "uthappam" للعميل وإخوانه 1080 00:56:05,450 --> 00:56:06,660 أكل يا عزيزي 1081 00:56:10,410 --> 00:56:11,620 - بين - 'لكن' 1082 00:56:12,830 --> 00:56:14,660 إعادة ملء المياه للجميع 1083 00:56:28,080 --> 00:56:29,120 'أخت الزوج أو اخت الزوجة' 1084 00:56:29,120 --> 00:56:30,870 يقدم "سالنا" في الطاولة 1085 00:56:48,450 --> 00:56:50,120 يا! ما هذا؟ 1086 00:56:50,370 --> 00:56:52,500 - "آسف، آنا" - "باروتا" موجود على الورقة 1087 00:56:52,620 --> 00:56:54,200 لماذا تصب "الصقيع" على يدي؟ 1088 00:56:54,540 --> 00:56:56,660 إذا كنت تشعر أنه إطعام ذلك لزوجك 1089 00:56:57,290 --> 00:56:58,450 سوف أضرب فمك! 1090 00:57:02,790 --> 00:57:05,250 يوف! فقط لعق يدك وتناول الطعام 1091 00:57:07,700 --> 00:57:08,870 أخت الزوج 1092 00:57:09,660 --> 00:57:11,540 تلبية احتياجات العملاء الجلوس على تلك الطاولة 1093 00:57:14,200 --> 00:57:15,540 ماذا ستأكلين يا آنا؟ 1094 00:57:15,700 --> 00:57:16,950 ماذا يوجد في القائمة؟ 1095 00:57:17,160 --> 00:57:20,120 كاري الرأس، الكاري الكرش، الكبد الكاري، الدم المقلي، كبد لحم الضأن 1096 00:57:20,120 --> 00:57:21,330 - كيف حالك؟ - أنا بخير 1097 00:57:21,370 --> 00:57:22,450 [ترنح خارج القائمة] 1098 00:57:22,500 --> 00:57:23,540 أما 1099 00:57:23,750 --> 00:57:24,750 "فليكن" 1100 00:57:25,450 --> 00:57:26,450 أليس لديك دجاج؟ 1101 00:57:26,500 --> 00:57:28,250 دجاج ريفي, مرق الدجاج "تشيتيناد". 1102 00:57:28,290 --> 00:57:30,750 دجاج 65، دجاج بالفلفل دجاج بالفلفل الحار، مصاصة الدجاج 1103 00:57:31,450 --> 00:57:32,660 هل لديك أدمغة الدجاج؟ 1104 00:57:34,120 --> 00:57:35,330 ما هي أصناف الأسماك التي لديك؟ 1105 00:57:35,750 --> 00:57:38,040 مرق لوش شوكي، الرائي مرق السمك والموريل 1106 00:57:38,080 --> 00:57:39,620 "مدلل مارياداي" مرق سمك القط 1107 00:57:39,620 --> 00:57:41,660 بومفريت مقلي، الأنشوجة يقلى السمك بالفلفل بدون عظم 1108 00:57:42,200 --> 00:57:44,290 هل رأيت كيف جيدا لقد تدريب أختك؟؟ 1109 00:57:44,750 --> 00:57:46,330 انظروا كيف تغيرت ابنتي 1110 00:57:47,250 --> 00:57:48,250 "لقد تغيرت"؟! 1111 00:57:48,290 --> 00:57:49,290 لقد غيروها 1112 00:57:49,290 --> 00:57:50,500 2 "باروتا" بالنسبة لي 1113 00:57:50,540 --> 00:57:51,660 2 باروتا له 1114 00:57:51,660 --> 00:57:53,620 هل ستحضر لي 2 عجة مع بصل إضافي؟ 1115 00:57:54,000 --> 00:57:57,120 لقد طلبت كله القائمة فقط لأجل هذا، وإخوانه؟ 1116 00:57:58,410 --> 00:58:00,450 - انظر إلى ابنتي - مرحبا! 1117 00:58:00,500 --> 00:58:01,910 - "ممتاز يا عزيزي" - سيد 1118 00:58:02,580 --> 00:58:03,830 أستطيع أن أتحمل حتى هذا 1119 00:58:03,870 --> 00:58:05,700 أنت تعرف ماذا فعلوا بعد ذلك؟ 1120 00:58:06,160 --> 00:58:07,200 أما 1121 00:58:07,250 --> 00:58:08,950 أوراق الموز لم يتم تطهيرها 1122 00:58:12,450 --> 00:58:14,750 العملاء قادمون يا عزيزي 1123 00:58:15,000 --> 00:58:16,620 امسح الموز أوراق من الطاولة 1124 00:58:20,120 --> 00:58:21,540 - 'ماذا سيكون لديك؟ - 2 دوساس 1125 00:58:22,250 --> 00:58:23,410 "دوسا" 1126 00:58:25,410 --> 00:58:26,750 "سريع!" تنظيف الطاولة" 1127 00:58:27,040 --> 00:58:28,080 سيد جيد! 1128 00:58:31,000 --> 00:58:32,700 بيرراسي، لماذا هل قمت بمسح كل هذا؟ 1129 00:58:32,700 --> 00:58:34,500 - فليكن يا سيد - سأفعل ذلك، بيراراسي 1130 00:58:34,540 --> 00:58:36,120 - اترك يا سيدي - لماذا تفعل ذلك؟ 1131 00:58:36,200 --> 00:58:37,540 - اترك يا سيدي - أعطها لي 1132 00:58:37,580 --> 00:58:38,870 دعنا نذهب، دا! 1133 00:58:41,000 --> 00:58:42,660 ماذا حدث ل الدجاج الذي طلبته؟ 1134 00:58:43,330 --> 00:58:44,540 1 دجاجة مقطعة 1135 00:58:47,790 --> 00:58:48,910 راجافارديني؟ 1136 00:58:55,700 --> 00:58:58,660 هل أنا ملكتك الفريدة؟ أو خادمة غير مدفوعة الأجر، دا؟ 1137 00:58:59,080 --> 00:59:00,290 قل لي، دا 1138 00:59:00,700 --> 00:59:02,750 كونه المالك، كيف يمكن تسأل هذا يا عزيزي؟ 1139 00:59:03,290 --> 00:59:04,410 جاهز... جاهز 1140 00:59:07,830 --> 00:59:08,910 أييو! 1141 00:59:09,410 --> 00:59:10,830 "أما تصل." عبثها المعتاد" 1142 00:59:11,620 --> 00:59:12,910 مهلا، بوتو 1143 00:59:13,370 --> 00:59:15,540 Perarasi، نحن نفعل الأطباق معًا 1144 00:59:15,790 --> 00:59:17,620 سوف ننتهي من هذا بسرعة أنا هنا لتقديم يد المساعدة 1145 00:59:17,660 --> 00:59:18,750 أعطني فرك 1146 00:59:19,450 --> 00:59:20,750 انظر هنا افرك بالحب 1147 00:59:20,790 --> 00:59:22,040 الحب والرعاية! 1148 00:59:22,250 --> 00:59:24,040 أفارنام هو الجذر سبب كل المشاكل 1149 00:59:24,120 --> 00:59:26,120 لقد تم غسل دماغها ابنتها 24x7 1150 00:59:26,200 --> 00:59:27,750 وتقسيم الأسرة إلى قسمين 1151 00:59:27,790 --> 00:59:30,040 فكر أولاً ترك تلك العائلة المشتركة 1152 00:59:30,120 --> 00:59:31,540 البقاء هناك لمدة يومين 1153 00:59:31,580 --> 00:59:33,250 تعال إلى المنزل لمدة 4 أيام 1154 00:59:33,250 --> 00:59:35,120 كما لو كان يحاضر في الشخص لم يكن كافيا 1155 00:59:35,410 --> 00:59:36,950 لقد خطبت على الهاتف أيضًا 1156 00:59:37,200 --> 00:59:38,950 حماتك هو السم يا عزيزي 1157 00:59:38,950 --> 00:59:40,120 أخت زوجتك 1158 00:59:40,160 --> 00:59:41,700 الزيارات في كثير من الأحيان و يوقد اللهب 1159 00:59:41,750 --> 00:59:43,870 عندما كان كل شيء على ما يرام مع روتين الفندق 1160 00:59:43,870 --> 00:59:45,330 لا تفعل أي عمل 1161 00:59:45,410 --> 00:59:48,040 إذا أمروك بالجوار، قم بالمطالبة لديك صداع، اذهب ونم 1162 00:59:48,200 --> 00:59:50,330 هل تزوجتك للعمل في فندقهم؟ 1163 00:59:50,330 --> 00:59:52,080 يا! كومة بعض أكثر! 1164 00:59:54,870 --> 00:59:55,950 سيدتي بيراراسي 1165 00:59:56,250 --> 00:59:59,450 لا تمضغ عقلي مع هذا الهراء أمك وأخيك يغسلون دماغك 1166 00:59:59,450 --> 01:00:00,700 "لا تعذبيني سيدتي" 1167 01:00:00,700 --> 01:00:02,910 يا جود! أنت كذلك شيء جيد للتبشير! 1168 01:00:03,040 --> 01:00:07,750 لا تدفع لي مرة أخرى يقرع راسك من أمك وأختك يا سيدي 1169 01:00:07,750 --> 01:00:09,330 أنا محبط بنفس القدر يا سيدي 1170 01:00:09,410 --> 01:00:10,450 أيو! سيدتي بيراراسي 1171 01:00:10,500 --> 01:00:12,410 أنا لا أفهم لماذا أخذتك على دراجتي 1172 01:00:12,450 --> 01:00:14,200 لا أستطيع تحمل هذا التعذيب، سيدتي 1173 01:00:14,250 --> 01:00:15,330 الشيء نفسه ينطبق علي يا سيدي 1174 01:00:15,370 --> 01:00:17,950 حتى أنني أشعر بالسوء لماذا على الأرض لقد ركبت المقعد الخلفي على دراجتك، يا سيدي 1175 01:00:18,000 --> 01:00:19,950 بالطبع سيدتي لماذا لن تقول ذلك؟ 1176 01:00:19,950 --> 01:00:21,330 - لا تتحدث - لن أتحدث 1177 01:00:21,370 --> 01:00:22,870 لن أتحدث يا سيدتي لن أفعل يا سيدتي 1178 01:00:22,870 --> 01:00:24,330 - شششش! - أنا لا أتحدث 1179 01:00:24,370 --> 01:00:25,660 [رد مكتوم] 1180 01:00:25,700 --> 01:00:26,750 اذهب 1181 01:00:30,540 --> 01:00:31,700 لا تضحك أيها الأحمق! 1182 01:00:31,790 --> 01:00:33,330 سوف أكسر الخاص بك أسنان اخرج، دا! 1183 01:00:33,500 --> 01:00:35,950 لماذا تخرج غضبك على صهري؟ 1184 01:00:36,410 --> 01:00:38,120 مهما كان يكون مقدما معي 1185 01:00:38,120 --> 01:00:39,830 - قل لي - أيو! سيدتي 1186 01:00:39,830 --> 01:00:41,750 أنا لا أخرج بلدي الغضب على أخي يا سيدتي 1187 01:00:41,750 --> 01:00:43,750 أنا لا أتحدث أنا لا أصرخ 1188 01:00:43,830 --> 01:00:45,870 أنا لا أصرخ الحلق أجش، سيدتي. 1189 01:00:46,040 --> 01:00:47,040 حسنا 1190 01:00:47,080 --> 01:00:50,620 لماذا لا تخبرني عن لحم البقر الخاص بك مع أخي؟ 1191 01:00:50,660 --> 01:00:52,870 أخوك الأكبر يا سيدتي 1192 01:00:52,950 --> 01:00:55,660 إذا بدأت أقول لك ما فعله 1193 01:00:55,700 --> 01:00:57,620 هذا كل شيء، سيدتي، هذا هو 1194 01:00:57,660 --> 01:00:59,120 إنه "شاب لطيف" جدًا بالفعل! 1195 01:00:59,160 --> 01:01:00,330 [لهجة مكتومة] 1196 01:01:03,620 --> 01:01:05,750 لا أعرف لماذا أو كيف ولكننا نواصل القتال 1197 01:01:06,330 --> 01:01:08,500 كل شيء سيكون على ما يرام ولكن البعض الزناد سخيفة، وسوف نقاتل 1198 01:01:08,540 --> 01:01:10,410 سأحاول تصحيح الأمور حتى ونقاتل مرة أخرى 1199 01:01:10,830 --> 01:01:12,750 حتى لو بقيت هادئا مثل أنت في نهاية المطاف القتال 1200 01:01:13,000 --> 01:01:14,330 لا أستطيع التحمل يا أخي 1201 01:01:14,790 --> 01:01:15,910 إنه لا يوبخ فقط 1202 01:01:16,450 --> 01:01:17,620 يصرخ بحنجرته أجش! 1203 01:01:17,660 --> 01:01:19,540 سيدتي، أنت تعذبني" 1204 01:01:19,580 --> 01:01:20,950 "أنت تعذبني كثيرًا" 1205 01:01:21,000 --> 01:01:22,120 - سيدي - التعذيب! 1206 01:01:22,160 --> 01:01:23,250 لا تصرخ في وجهي يا سيدي 1207 01:01:23,750 --> 01:01:24,950 - التحدث بشكل طبيعي - "تحدث"؟ 1208 01:01:25,330 --> 01:01:26,700 كنت أتحدث يا سيدتي 1209 01:01:26,750 --> 01:01:28,290 لقد جعلتني أصرخ 1210 01:01:28,330 --> 01:01:30,040 لقد جعلتني أبدأ بالصراخ، سيدتي 1211 01:01:30,040 --> 01:01:31,250 كنت أتحدث 1212 01:01:31,290 --> 01:01:32,500 كنت أتحدث، أليس كذلك؟ 1213 01:01:32,540 --> 01:01:33,660 كنت أتحدث بشكل طبيعي، أليس كذلك؟ 1214 01:01:33,660 --> 01:01:35,290 'أنت تقول لي لم يفعل ذلك انها تجعلني أصرخ؟ 1215 01:01:35,330 --> 01:01:37,120 فقط إذا لم تفعل ذلك الحديث سيكون معجزة 1216 01:01:37,700 --> 01:01:39,620 سيكون لدي نقطة لتوضيحها 1217 01:01:39,830 --> 01:01:41,950 لا تصرخ خلال ساعات العمل 1218 01:01:42,330 --> 01:01:43,660 ثم سيكون معقود اللسان! 1219 01:01:47,330 --> 01:01:49,200 لقد خسرت يا سيدتي لقد فزت! 1220 01:01:49,330 --> 01:01:50,750 لقد فزت سامحيني سيدتي 1221 01:01:50,750 --> 01:01:52,500 سامحيني سيدتي سامحيني 1222 01:01:52,540 --> 01:01:54,620 سوف يطوي يديه الاستسلام والابتعاد 1223 01:01:54,660 --> 01:01:56,750 سامحيني سيدتي فزت، أنا أقبل، لقد فزت 1224 01:01:56,830 --> 01:01:58,410 1 بيضة نصف مسلوقة مع فلفل إضافي 1225 01:01:58,790 --> 01:02:00,750 بيضة نصف مسلوقة مع فلفل إضافي 1226 01:02:03,950 --> 01:02:05,540 من طلب بيضة نصف مسلوقة الآن؟ 1227 01:02:05,870 --> 01:02:06,870 هاه؟ 1228 01:02:06,910 --> 01:02:08,540 هذا أيضًا مع الفلفل الإضافي؟ 1229 01:02:08,660 --> 01:02:12,660 هل فتحتم هذا الفندق يا رفاق؟ كسب المال أو الدخول في قتال؟ 1230 01:02:22,540 --> 01:02:24,910 أماه، أنا جائع 1231 01:02:24,910 --> 01:02:26,040 أنا أيضا 1232 01:02:26,290 --> 01:02:27,330 كن صبورا 1233 01:02:27,370 --> 01:02:29,290 لا أحد منا لديه أكل منذ الصباح 1234 01:02:29,660 --> 01:02:31,330 أطفالي جائعون 1235 01:02:32,450 --> 01:02:33,500 هذا صحيح 1236 01:02:33,580 --> 01:02:36,000 دعونا ننتهي من التنغيم و ثم تسوية مهما كانت القضية 1237 01:02:36,160 --> 01:02:37,830 اتصل بسومان واطلب منه أن يأتي 1238 01:02:37,870 --> 01:02:38,910 "" معك حق يا عم"" 1239 01:02:38,950 --> 01:02:41,870 يؤلمني رؤية ماجيزه نصف متوتر مثل هذا 1240 01:02:42,330 --> 01:02:43,830 اطلب منهم الانتهاء التنغيم يا عم 1241 01:02:43,830 --> 01:02:45,870 يؤلمني ذلك أيضًا رؤية طفلي من هذا القبيل 1242 01:02:45,910 --> 01:02:47,330 "فلماذا لا تتصل بسومان؟" 1243 01:02:48,040 --> 01:02:49,120 داي... داي... داي! 1244 01:02:51,660 --> 01:02:52,750 "زميل عديم الفائدة!" 1245 01:02:52,870 --> 01:02:54,200 تنعيم الشعر، إيه؟ 1246 01:02:54,290 --> 01:02:55,660 - نعم يا عزيزي - ما هو يا أخي؟ 1247 01:02:55,700 --> 01:02:57,120 هل مازلت تصلي يا آنا؟ 1248 01:02:57,120 --> 01:02:58,910 الى متى هذه الأطفال ينتظرون هنا؟ 1249 01:02:59,250 --> 01:03:01,250 هل هذا صحيح؟ سنكون في المنزل قريبا 1250 01:03:01,250 --> 01:03:02,540 نحن نغادر 1251 01:03:02,580 --> 01:03:04,950 هل طلبت 25؟ "البرياني" طلبت منك ذلك؟ 1252 01:03:05,000 --> 01:03:06,120 نعم فعلت 1253 01:03:06,450 --> 01:03:08,200 من فندقنا في أغاسافيران 1254 01:03:08,580 --> 01:03:11,870 قطع الكعكة أو الأكل "البرياني" حلم بعيد المنال اليوم! 1255 01:03:12,160 --> 01:03:13,290 لماذا فعلت ذلك؟ 1256 01:03:13,330 --> 01:03:15,950 عائلته بأكملها "تطبخ" "البرياني" الخاص بهم هنا! 1257 01:03:16,080 --> 01:03:17,200 "أغلق الخط الآن" 1258 01:03:17,620 --> 01:03:19,120 لماذا سومان لا تجيب على مكالمتي؟ 1259 01:03:21,000 --> 01:03:22,200 بيراراسي 1260 01:03:22,660 --> 01:03:24,330 - هل تريد واحدة؟ - تضيع، دا! 1261 01:03:24,410 --> 01:03:25,410 "استمع" 1262 01:03:25,450 --> 01:03:28,870 والدتك أيضا جائع منذ الصباح 1263 01:03:28,910 --> 01:03:31,620 هذا لأنك دسست أنفك عائلتي في هذا الموقف اليوم 1264 01:03:32,000 --> 01:03:34,040 لماذا لا تفعل ذلك؟ البقاء في مكانه لفترة من الوقت؟ 1265 01:03:35,450 --> 01:03:37,620 سري، كلاكما تأكل هذا 1266 01:03:41,540 --> 01:03:42,950 لقد جاء سومان 1267 01:03:42,950 --> 01:03:45,040 نغمة هذا الطفل رئيس يمكننا التوسط في وقت لاحق 1268 01:03:49,080 --> 01:03:50,410 تعال يا ابني الأصغر 1269 01:03:50,410 --> 01:03:53,620 كما لو أنه لم يكن كافيا بالنسبة لهم اسحب سمعتنا إلى مركز الشرطة 1270 01:03:53,660 --> 01:03:55,450 لقد قاموا بسحبها لإله عائلتنا هنا 1271 01:03:55,700 --> 01:03:57,620 - ماذا تفعل؟ - إنها لا تستطيع الصمت 1272 01:03:57,790 --> 01:04:01,040 لماذا تتحدث حتى لهم إعطاء أهمية كبيرة؟ 1273 01:04:01,330 --> 01:04:02,410 ترى ذلك؟ 1274 01:04:02,540 --> 01:04:04,410 انظر كيف يهينك 1275 01:04:04,750 --> 01:04:07,700 سوف ننهي اللحن والعودة إلى المنزل 1276 01:04:07,830 --> 01:04:10,120 دع رجالك الجريئين يأتون Valanadu وإظهار شجاعتهم 1277 01:04:10,120 --> 01:04:12,830 - سمعت ذلك؟ - لماذا لا يمكنك التحدث في مدينتنا؟ 1278 01:04:13,250 --> 01:04:15,120 يعتقدون أنهم لديك الدم الملكي! 1279 01:04:15,290 --> 01:04:16,870 لماذا يجب أن نأتي إلى مدينتك؟ 1280 01:04:16,870 --> 01:04:18,950 - هل أنت مثل هذه لقطة كبيرة؟ - لماذا أنت الثرثرة؟ 1281 01:04:19,700 --> 01:04:21,290 [تداخل الأصوات الغاضبة] 1282 01:04:22,040 --> 01:04:23,290 داي! يا! 1283 01:04:23,290 --> 01:04:24,500 داي! أوقفه 1284 01:04:24,500 --> 01:04:25,870 تم كل شيء 1285 01:04:25,950 --> 01:04:27,200 لقد انتهى كل شيء يا رأس الثور 1286 01:04:27,580 --> 01:04:30,870 أعتقد أنها مباراة 20-20 تحولت إلى مباراة ليوم واحد 1287 01:04:31,200 --> 01:04:32,830 إنهم يضربون بشكل جيد الماضي الحدود 1288 01:04:33,040 --> 01:04:35,290 'أنت تعتقد أنك كذلك رجل عصابات الآن؟ 1289 01:04:35,330 --> 01:04:36,750 - أخي - أطلب منه التزام الصمت 1290 01:04:36,750 --> 01:04:38,410 - 'لا تتحدث - يتصرف بذكاء زائد 1291 01:04:44,410 --> 01:04:45,950 مهلا! ضع البندقية جانبا 1292 01:04:46,000 --> 01:04:47,120 أسقطها، دا 1293 01:04:47,160 --> 01:04:48,330 اخماد البندقية 1294 01:04:48,370 --> 01:04:49,750 – “استمع إلينا – أسقط البندقية” 1295 01:04:49,750 --> 01:04:51,330 داي، ضعه جانباً! 1296 01:04:51,540 --> 01:04:53,540 قلت اتركني، اتركني 1297 01:04:53,620 --> 01:04:54,910 أسقط البندقية، قد تطلق النار 1298 01:04:54,950 --> 01:04:55,950 أسقط البندقية 1299 01:04:56,000 --> 01:04:57,330 أقول اتركه! 1300 01:04:57,370 --> 01:04:59,500 - ما هذا؟ - لن أضرب صهري 1301 01:04:59,540 --> 01:05:01,660 - سأضرب أخيه! - اضربني 1302 01:05:01,660 --> 01:05:03,750 أي نوع من المنطق هذا؟ وجهة نظر جديدة تمامًا! 1303 01:05:04,250 --> 01:05:05,290 يا! 1304 01:05:05,330 --> 01:05:06,830 "لقد ضرب ابني العزيز" 1305 01:05:06,870 --> 01:05:08,500 لن أتركك يا دا 1306 01:05:08,830 --> 01:05:10,700 - اتركني - "أقاسم" 1307 01:05:10,750 --> 01:05:12,540 "أيو، إنه يضرب ابني" 1308 01:05:12,540 --> 01:05:13,830 داي... داي! 1309 01:05:13,870 --> 01:05:15,500 يا! لا تقاتل! 1310 01:05:15,500 --> 01:05:16,540 "لا تقاتل" 1311 01:05:16,540 --> 01:05:17,700 "استمع لي" 1312 01:05:17,750 --> 01:05:19,080 إنه دون كبير السن! 1313 01:05:19,500 --> 01:05:21,040 تعال هنا 1314 01:05:21,080 --> 01:05:22,290 - اقتله - عم 1315 01:05:22,330 --> 01:05:24,410 - عمي ماذا تفعل؟ - يا! 1316 01:05:24,410 --> 01:05:25,830 اترك ابني 1317 01:05:26,620 --> 01:05:28,080 - أسقطه - أنت فقط لن تستمع 1318 01:05:28,120 --> 01:05:29,200 "داي، ثامبيكانا" 1319 01:05:29,500 --> 01:05:31,120 - وأظل أقول لك - أسقطها، دا 1320 01:05:31,370 --> 01:05:32,540 "أسقطه" 1321 01:05:32,580 --> 01:05:33,950 ضعه جانبا 1322 01:05:34,000 --> 01:05:36,500 "أسفل، أسفل نعم، هذا كل شيء" 1323 01:05:36,870 --> 01:05:38,540 لقد كنت ألعب فقط يا عمي 1324 01:05:38,620 --> 01:05:39,660 جنون! 1325 01:05:39,660 --> 01:05:41,290 - هل شعرت بالخوف؟ - سأضربك 1326 01:05:41,750 --> 01:05:43,290 أنت... مهلا! 1327 01:05:43,580 --> 01:05:44,950 سوف أقتلك 1328 01:05:45,000 --> 01:05:46,620 عمي، سأطلق النار 1329 01:05:48,370 --> 01:05:49,700 أعني ذلك يا عم 1330 01:05:49,750 --> 01:05:51,250 توقف عن ذلك، بنسلفانيا! 1331 01:05:53,500 --> 01:05:54,540 استمع لي 1332 01:05:57,040 --> 01:05:58,120 عم 1333 01:05:59,450 --> 01:06:00,450 يا عزيزي! 1334 01:06:02,330 --> 01:06:04,540 هل تلعب أحمق؟ ضع كل شيء جانبا! 1335 01:06:05,910 --> 01:06:07,700 ما هذا يا عم؟ هل أنتما متساويان؟ 1336 01:06:08,040 --> 01:06:09,040 قتال مع شاب 1337 01:06:09,080 --> 01:06:10,250 هل ستطعنه حتى الموت؟ 1338 01:06:10,330 --> 01:06:12,250 تحاول تأطير لي عن طريق استدعاء رجال الشرطة؟ 1339 01:06:12,290 --> 01:06:13,290 الأوغاد! 1340 01:06:13,290 --> 01:06:14,540 - يا! كن هادئا - ما هذا؟ 1341 01:06:14,620 --> 01:06:16,120 "هل هذا معبد أم ماذا؟" 1342 01:06:16,160 --> 01:06:17,910 لقد كنت تصرخ منذ أن وصلت" 1343 01:06:17,950 --> 01:06:19,410 'لا أحد قادر للصلاة بسلام! 1344 01:06:26,580 --> 01:06:27,830 - أنت هناك! - سيد؟ 1345 01:06:28,450 --> 01:06:29,910 لماذا يتصل "اللص" كومار؟ 1346 01:06:31,040 --> 01:06:32,040 - مرحبًا؟ - سيدي 1347 01:06:32,080 --> 01:06:34,290 جريمة قتل على وشك أن تأخذ مكان في معبد Thondi Karupu 1348 01:06:34,330 --> 01:06:35,330 معركة ضخمة 1349 01:06:35,370 --> 01:06:36,500 القتل؟ لماذا؟ 1350 01:06:36,540 --> 01:06:39,040 إنه نزاع بين عائلتين، يا سيدي 1351 01:06:39,040 --> 01:06:41,330 - هل تعرف سيد أغاسافيران؟ - 'نعم' 1352 01:06:41,370 --> 01:06:42,750 بينه وبين والد زوجته 1353 01:06:42,830 --> 01:06:44,040 دعهم يقاتلون ويموتون 1354 01:06:45,120 --> 01:06:47,830 ألست أنت "اللص" كومار؟ لا، لا... بونجانجار كومار، أليس كذلك؟ 1355 01:06:47,870 --> 01:06:49,870 نعم، هل هذا مهم الآن يا سيدي؟ 1356 01:06:50,660 --> 01:06:51,910 تعال بسرعة يا سيدي 1357 01:06:52,580 --> 01:06:53,910 مهلا! من تتصل؟ 1358 01:06:54,410 --> 01:06:56,540 - "صهري"! - قلت أنه توفي الأسبوع الماضي 1359 01:07:03,580 --> 01:07:05,330 - مدرب، أنا سومان -"نعم اخبرني" 1360 01:07:05,330 --> 01:07:06,450 لقد ضربوني يا سيدي 1361 01:07:07,000 --> 01:07:08,410 لماذا هاجموك؟ 1362 01:07:08,410 --> 01:07:10,120 لقد اتصلوا بي نغمة رأس الطفل 1363 01:07:10,200 --> 01:07:12,120 - من اتصل؟ - زوجته 1364 01:07:12,200 --> 01:07:14,290 لماذا اتصلت بك زوجته؟ 1365 01:07:15,290 --> 01:07:16,500 سيدي 1366 01:07:16,950 --> 01:07:20,410 الزوج والزوجة يتشاجران لقد تم فصلهم لمدة 3 أشهر 1367 01:07:20,450 --> 01:07:21,750 إحضار بعض متشنج 1368 01:07:22,410 --> 01:07:23,750 لا تثغر في وجهي 1369 01:07:24,200 --> 01:07:25,750 سومان، هل أنت هناك؟ 1370 01:07:25,870 --> 01:07:27,250 لا يزال على قيد الحياة والركل! 1371 01:07:27,250 --> 01:07:29,200 هل ستتحدث بعد ذلك هل تستمتع بوجبتك؟! 1372 01:07:30,160 --> 01:07:31,330 أنت تستمر 1373 01:07:31,370 --> 01:07:32,700 هذا مسار مختلف 1374 01:07:32,750 --> 01:07:36,200 لقد قمت بصبغ نصف رأس طفل لا يبدو أنهم سوف يقدمون تنازلات 1375 01:07:36,250 --> 01:07:38,660 وفوق ذلك هم استمر في ضربي 1376 01:07:38,750 --> 01:07:40,660 سآتي مع الرجال من اتحادنا الآن 1377 01:07:41,290 --> 01:07:42,450 كن شجاعا 1378 01:07:42,660 --> 01:07:44,950 الرئيس، نائب الرئيس، سكرتير، سكرتير مساعد 1379 01:07:44,950 --> 01:07:46,450 كلكم تعالوا مع بعض يا سيدي 1380 01:07:46,830 --> 01:07:47,910 حسنا 1381 01:07:47,950 --> 01:07:49,330 بالمناسبة 1382 01:07:49,370 --> 01:07:51,250 هل دفعت الخاص بك اشتراك الاتحاد ؟ 1383 01:07:51,290 --> 01:07:53,120 «لقد فعلت ذلك يا سيدي، لم أفعل ذلك أبدًا افتقد القيام بذلك" 1384 01:07:53,200 --> 01:07:54,290 حسنًا .. حسنًا 1385 01:07:58,290 --> 01:08:00,620 ذهبت العائلة بأكملها خلف ظهري إلى المعبد 1386 01:08:00,620 --> 01:08:01,660 لن آتي 1387 01:08:01,660 --> 01:08:04,410 عسام وشقيقه يضربون والديك 1388 01:08:04,450 --> 01:08:06,620 "أخذوا الطفل و ترفض إعادتها" 1389 01:08:06,750 --> 01:08:09,580 إنهم يحرمون الطفل من الحليب سوف يغمى عليها من الجوع قريباً جداً 1390 01:08:09,620 --> 01:08:10,830 أينما كنت تصل إلى هنا الآن 1391 01:08:10,830 --> 01:08:11,830 سأكون هناك 1392 01:08:11,870 --> 01:08:13,660 سأقطعهم إلى اجزاء وقطع! 1393 01:08:17,330 --> 01:08:18,540 صهري، أين أنت؟ 1394 01:08:18,950 --> 01:08:20,120 أنا في خضم نغمة 1395 01:08:20,160 --> 01:08:21,540 على الأرجح، التعرض للتعذيب! 1396 01:08:21,580 --> 01:08:23,950 لقد ضربك بعض الفصل العشوائي 1397 01:08:24,000 --> 01:08:26,660 وهربت إلى نقابتنا للمساعدة 1398 01:08:26,700 --> 01:08:28,330 لماذا لم تقطع من رجله أو يده؟ 1399 01:08:28,370 --> 01:08:31,120 على الرغم من 5 إخوة، أختي يجلس في المنزل دامعة العينين 1400 01:08:31,120 --> 01:08:33,120 نحن قادمون الآن من مطاردتنا ببنادقنا 1401 01:08:33,500 --> 01:08:36,120 نعم... هيا يا إخواني 1402 01:08:37,830 --> 01:08:38,950 ما الأمر يا زعيم؟ 1403 01:08:38,950 --> 01:08:42,120 فاز أغاسافيران كنت مستيقظا في ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 1404 01:08:44,500 --> 01:08:46,450 هل تريد الانتقام منه؟ 1405 01:08:47,330 --> 01:08:48,540 يا! دعونا نبدأ 1406 01:08:48,910 --> 01:08:50,870 "خذ كل الأسلحة." يجب أن يكون شيئًا جذريًا 1407 01:08:52,790 --> 01:08:53,950 ما الأمر يا عم؟ 1408 01:08:53,950 --> 01:08:55,250 مغادرة نصف الطريق؟ 1409 01:08:55,790 --> 01:08:56,950 انطلق 1410 01:08:57,080 --> 01:08:58,200 سوف تواجه الأمر 1411 01:08:58,200 --> 01:09:01,540 عزام، صهرك لقد حصل على المشاغبين ليضربوك 1412 01:09:01,950 --> 01:09:05,250 أعضاء نقابة سومان و الأخوة في القانون يتصاعدون مثل الجيش 1413 01:09:05,290 --> 01:09:07,290 - حسنًا، دعهم يأتون - اطلب الهدنة، اتركها 1414 01:09:07,290 --> 01:09:09,330 لا يهم من هو هو السماح لهم جميعا بالحضور 1415 01:09:09,370 --> 01:09:11,120 آنا.. آنا 1416 01:09:11,540 --> 01:09:13,040 اشتريت دراجة جديدة، آنا 1417 01:09:13,250 --> 01:09:14,330 حلو؟ 1418 01:09:15,950 --> 01:09:16,950 قيادة آمنة 1419 01:09:19,410 --> 01:09:20,700 - "عكا، لادو؟" - اغرب عن وجهي! 1420 01:09:23,000 --> 01:09:24,330 آنا، تناولي قطعة حلوة 1421 01:09:24,950 --> 01:09:26,700 - اشتريت دراجة جديدة - تضيع، دا! 1422 01:09:28,160 --> 01:09:29,290 اللورد كاروبا! 1423 01:09:29,950 --> 01:09:31,910 جيش ضخم يتصاعد لتقتلني في معبدك 1424 01:09:32,290 --> 01:09:33,950 أعرني منجل الخطاف الخاص بك 1425 01:09:34,120 --> 01:09:35,660 سأطبع بصماتي التوقيع وإعادته 1426 01:09:56,450 --> 01:09:58,950 - عسام، ماذا تفعل؟ - أعطني طفلي 1427 01:09:59,080 --> 01:10:01,040 شخص ما قادم لأخذ طفلي 1428 01:10:01,410 --> 01:10:02,950 - دعني أرى كيف ينجح - عسام! 1429 01:10:05,330 --> 01:10:06,750 يا! لا تذهب إلى مثل هذا التطرف 1430 01:10:06,790 --> 01:10:08,250 داي! أوقفه 1431 01:10:10,160 --> 01:10:11,660 'أنتم جميعًا عادلون مجرد مشاهدة" 1432 01:10:11,700 --> 01:10:14,120 - "شخص ما يلتقط المنجل منه." - إلى أين أنت ذاهب؟ 1433 01:10:18,620 --> 01:10:20,120 إنه يحمل الطفل أيضًا 1434 01:10:30,660 --> 01:10:33,040 يبدو أنه سوف الإطار لنا في قضية قتل 1435 01:10:38,120 --> 01:10:39,540 هيا جميعكم 1436 01:10:39,950 --> 01:10:41,250 لا يهمني كم 1437 01:10:41,250 --> 01:10:42,500 كل واحد منكم يأتي 1438 01:10:42,830 --> 01:10:44,700 لم يسبق لك أن رأيت عرض فردي، أليس كذلك؟ 1439 01:10:47,290 --> 01:10:48,750 اليوم هو يومك المحظوظ! 1440 01:10:49,790 --> 01:10:51,750 انتظر وانظر! 1441 01:11:11,540 --> 01:11:13,290 هيا وجها لوجه! 1442 01:11:21,540 --> 01:11:23,500 لا يهمني كم هو كبير قد يكون لقطة كبيرة 1443 01:11:24,080 --> 01:11:25,330 سأقطعه إلى قطع صغيرة 1444 01:11:25,790 --> 01:11:27,200 لست متأكدا من عدد القطع! 1445 01:11:27,250 --> 01:11:29,330 ابني لا تقلق بشأن أي شيء 1446 01:11:29,620 --> 01:11:31,660 لا يخاف أبدًا ولا ينزعج 1447 01:11:31,660 --> 01:11:33,750 لقد جاءت وتغيرت حياته مقلوبة رأساً على عقب! 1448 01:11:34,540 --> 01:11:36,040 يا لها من مباراة سيئة لابني الحبيب! 1449 01:11:47,330 --> 01:11:49,200 تعال... تعال... تعال 1450 01:11:52,250 --> 01:11:54,120 - أنا مشتعلة، هيا - عسام 1451 01:11:54,160 --> 01:11:55,290 أغسام! 1452 01:11:56,000 --> 01:11:58,950 MLA ورئيس مجلس الإدارة القادمة رمي هذا المنجل إلى أسفل 1453 01:11:59,160 --> 01:12:00,250 سياسي MLA؟ 1454 01:12:03,040 --> 01:12:04,540 لماذا هو قادم؟ 1455 01:12:12,370 --> 01:12:14,660 لماذا الاتحاد بأكمله يسيرون بشكل سلبي بكامل قوتهم؟ 1456 01:12:14,660 --> 01:12:16,120 أتساءل ماذا يوجد في المتجر! 1457 01:12:18,500 --> 01:12:19,620 مرحباً يا سيدي 1458 01:12:30,120 --> 01:12:31,750 - مهلا! هل تستطيع إصلاحه أم لا؟ - سيدي 1459 01:12:31,830 --> 01:12:32,950 أنا أبحث في الأمر يا سيدي 1460 01:12:32,950 --> 01:12:34,540 غير صالحة لرعي حتى الحمير! 1461 01:12:38,000 --> 01:12:40,870 بسبب وصولك، لديهم أوقف اللون في منتصف الطريق 1462 01:12:41,330 --> 01:12:42,410 سيدي...سيدي 1463 01:12:43,080 --> 01:12:45,500 عائلتنا بأكملها صوتت لك يا سيدي 1464 01:12:45,830 --> 01:12:47,540 كلتا العائلتين على خلاف 1465 01:12:47,580 --> 01:12:49,910 إما أن تساعدونا على التوحد أو تفرقنا يا سيدي 1466 01:12:49,950 --> 01:12:52,250 سيدتي، MLA على أ نذر الصمت اليوم 1467 01:12:52,250 --> 01:12:53,660 لن يتحدث 1468 01:12:54,080 --> 01:12:55,080 أنا 1469 01:12:55,410 --> 01:12:57,250 - الرئيس -"لدينا اجتماع يا سيدي" 1470 01:12:57,250 --> 01:12:58,450 مستشار 1471 01:12:58,620 --> 01:12:59,950 فهمت، فهمت 1472 01:13:00,040 --> 01:13:01,500 سنتحدث ونحل هذا 1473 01:13:01,750 --> 01:13:03,120 سيدي، إنهم يضربونني 1474 01:13:03,160 --> 01:13:05,250 لن يساعدوك على الضياع! 1475 01:13:05,450 --> 01:13:07,500 إنهم يعبثون أسعد العائلات 1476 01:13:07,830 --> 01:13:09,750 هذه العائلة في حالة فوضى بالفعل 1477 01:13:09,910 --> 01:13:12,040 أتساءل عما إذا كانوا يستطيعون تفعل المزيد من الضرر! 1478 01:13:12,250 --> 01:13:13,750 مرحباً يا عاصم؟ 1479 01:13:14,120 --> 01:13:15,700 يبدو أنك كذلك قضاء وقت "ممتع". 1480 01:13:17,120 --> 01:13:18,120 نعم يا سيدي 1481 01:13:18,200 --> 01:13:20,750 بودوكوتا، أنت هنا أيضا؟ 1482 01:13:20,830 --> 01:13:23,330 هل أعطوك أيضا دور في هذه المعركة؟ 1483 01:13:23,370 --> 01:13:26,080 جئت إلى المعبد، عمي لقد جروني إلى هذه الفوضى 1484 01:13:26,120 --> 01:13:27,120 «أنت أيضًا؟» 1485 01:13:28,160 --> 01:13:29,410 أخي بورسيلفان 1486 01:13:29,500 --> 01:13:30,500 ماذا؟ 1487 01:13:30,580 --> 01:13:33,120 إذا كان لدينا ربط أو اثنين سوف يجعل الأمور أسهل 1488 01:13:33,330 --> 01:13:34,540 هل هذا هو الوقت المناسب لشرب الخمر؟ 1489 01:13:34,620 --> 01:13:38,200 بمجرد أن نكون هناك، لدينا لمواجهة الكثير من المشاعر العائلية 1490 01:13:38,620 --> 01:13:40,700 القتال يصبح أسهل عندما نكون ثملين بعض الشيء 1491 01:13:40,870 --> 01:13:42,200 دقيقتين فقط 1492 01:13:42,620 --> 01:13:43,620 اذهب 1493 01:13:43,620 --> 01:13:44,660 تعال بسرعة 1494 01:13:48,500 --> 01:13:49,750 مهلا! اغرب عن وجهي! 1495 01:13:50,580 --> 01:13:51,910 يا هذا! أراسي 1496 01:13:52,200 --> 01:13:54,540 اعتقدت أنك كنت عاقل فتاة تعرف كل البروتوكولات 1497 01:13:54,660 --> 01:13:56,750 أنت تستمر في التحريك مشكلة مع رأس المال T 1498 01:13:56,750 --> 01:13:58,700 لماذا كنت منفصلة لمدة 3 أشهر؟ 1499 01:13:58,750 --> 01:13:59,830 أخبرنا 1500 01:14:00,040 --> 01:14:02,250 لن يفعلوا ذلك أبدًا الكشف عن ذلك وحده 1501 01:14:02,250 --> 01:14:04,750 إنها دائمًا تبحث عن الأعذار للركض إلى منزل والديها 1502 01:14:04,750 --> 01:14:05,870 لماذا يا أخي القانون؟ 1503 01:14:06,870 --> 01:14:08,750 نصف غليان الطرود 1504 01:14:11,250 --> 01:14:12,750 هل أقلعت في السرعة الأولى؟ 1505 01:14:13,040 --> 01:14:14,750 انظر، تحول إلى السرعة الثانية الآن 1506 01:14:16,370 --> 01:14:17,370 أخت الزوج 1507 01:14:17,410 --> 01:14:18,870 - أما - دعها تذهب، دا 1508 01:14:18,910 --> 01:14:21,410 لا يمكن الفندق أو هذا وظيفة الأسرة بدونها؟ 1509 01:14:21,410 --> 01:14:23,330 Perarasi، هذا هو الخاص بك المنزل إلى أين أنت ذاهب؟ 1510 01:14:23,370 --> 01:14:24,750 انتظر، سأتحدث مع والدتي 1511 01:14:24,750 --> 01:14:26,290 لماذا تتسول لها، دا؟ 1512 01:14:26,500 --> 01:14:27,750 دعها تذهب، دا 1513 01:14:27,750 --> 01:14:29,450 مهلا، بوتو! أنت طردت زوجتي بعيدا 1514 01:14:29,500 --> 01:14:30,660 هل أنت سعيد الآن؟ 1515 01:14:32,370 --> 01:14:34,120 اختار الزوجة التي هو واحد من نوعه حقا! 1516 01:14:34,120 --> 01:14:35,660 ماذا؟ ماذا قلت؟ 1517 01:14:36,000 --> 01:14:37,330 ماذا... هان؟ 1518 01:14:38,000 --> 01:14:40,330 ماذا قلت؟ في حالة زوجتي لا تأتي إلى المنزل 1519 01:14:40,370 --> 01:14:43,330 - سوف تحصل عليه مني عندما أعود - اصطدم بالدراجة على زوجتك 1520 01:14:43,330 --> 01:14:45,120 سعيد الآن؟ العودة إلى المنزل 1521 01:14:45,160 --> 01:14:46,450 - اذهب وتعامل معها - سأعود 1522 01:14:46,500 --> 01:14:47,750 لا أريد أن أراك هنا 1523 01:14:47,790 --> 01:14:49,330 اطلب منها العودة إلى منزلها 1524 01:14:49,330 --> 01:14:51,660 إنها تستمر في التسبب في المشاكل دعني أعيش مع زوجتي بسلام 1525 01:14:52,620 --> 01:14:54,290 [أغنية من "الوقواق"] 1526 01:14:54,620 --> 01:14:55,750 تغيير الأغنية اللعينة 1527 01:15:04,950 --> 01:15:06,950 ماذا تفعل عندما أراسي يخرج في زحام؟ 1528 01:15:07,160 --> 01:15:08,540 أييو! 1529 01:15:09,790 --> 01:15:12,200 آنا، "فالانادو" الخاص بك لقد غادر Express "اذهب وجلب-" 1530 01:15:12,450 --> 01:15:13,500 ما هذا؟ 1531 01:15:13,500 --> 01:15:15,120 هذا أمر فظيع، آنا 1532 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 كيف يمكنك أن تكون خائفا منها؟ 1533 01:15:17,580 --> 01:15:19,290 [صرخات مكتومة في اليأس] 1534 01:15:19,290 --> 01:15:20,410 تضيع! 1535 01:15:30,580 --> 01:15:31,660 مهلا، أنت سكير! 1536 01:15:31,700 --> 01:15:33,830 أنا لست سكير أنا رجل عائلة 1537 01:15:33,870 --> 01:15:36,120 سوف تكون مباركا فقط دهسني 1538 01:15:36,200 --> 01:15:37,540 هيا فقط افعلها 1539 01:15:37,580 --> 01:15:38,750 اقتلني 1540 01:15:38,830 --> 01:15:39,950 هيا 1541 01:15:40,160 --> 01:15:42,290 لا أحد يستطيع أن يمنعني من الموت 1542 01:15:45,290 --> 01:15:48,700 لماذا تنام هنا؟ لماذا لا تذهب وتنام في الداخل؟ 1543 01:15:48,730 --> 01:15:51,650 لا تصرخ، فهو يتأمل للسيطرة على غضبه 1544 01:15:51,700 --> 01:15:54,250 اطلب منه الجلوس السقف وتفعل ذلك 1545 01:15:54,250 --> 01:15:56,290 لن يحصل مطعون من القش؟ 1546 01:15:56,950 --> 01:15:58,950 أمي، أنا أتأمل 1547 01:15:58,950 --> 01:16:00,120 فقط اذهب بعيدا 1548 01:16:00,200 --> 01:16:01,200 انطلق! 1549 01:16:01,540 --> 01:16:03,410 الحمد للورد شيفا! 1550 01:16:03,700 --> 01:16:05,950 ليس فقط التأمل 1551 01:16:06,250 --> 01:16:08,750 حتى لو قمت بالتكفير عن الذنب 1000 سنة وتصبح حكيما 1552 01:16:09,080 --> 01:16:10,910 لا يمكنك السيطرة على غضبك أبدا 1553 01:16:10,950 --> 01:16:12,830 - أما - تضيع! 1554 01:16:12,910 --> 01:16:14,620 [قافية غير منطقية] 1555 01:16:26,120 --> 01:16:28,250 آنا، لماذا أنت كسر الهاتف؟ 1556 01:16:28,660 --> 01:16:30,330 اغرب عن وجهي! سأكسر رأسك 1557 01:16:42,750 --> 01:16:44,750 ما هي الطرق عليك تهدئة زوجتك؟ 1558 01:16:48,870 --> 01:16:49,870 بيراراسي 1559 01:16:50,620 --> 01:16:51,750 أين أنت؟ 1560 01:16:53,120 --> 01:16:54,200 يا! 1561 01:16:54,950 --> 01:16:56,040 بيراراسي 1562 01:16:57,750 --> 01:16:59,040 "أين أنت؟" 1563 01:16:59,330 --> 01:17:00,410 يا! 1564 01:17:04,410 --> 01:17:05,830 "بيراراسي" 1565 01:17:07,080 --> 01:17:08,450 ماذا فعلت؟ 1566 01:17:09,040 --> 01:17:11,620 أنت تستمر في الخروج مني من أجل مهما كان الأذى الذي يصلون إليه 1567 01:17:12,200 --> 01:17:13,290 بيراراسي 1568 01:17:13,870 --> 01:17:15,330 لماذا لا تفهمني؟ 1569 01:17:16,410 --> 01:17:17,500 بيراراسي؟ 1570 01:17:18,040 --> 01:17:19,540 اخرج أينما كنت 1571 01:17:28,160 --> 01:17:30,040 ينبغي أغاسافيران البكاء مثل هذا؟ 1572 01:17:30,500 --> 01:17:31,540 اضربني 1573 01:17:32,000 --> 01:17:33,540 لكن لا تخرج مني 1574 01:17:48,910 --> 01:17:51,080 هل أحضرت زوجة إلى المنزل؟ هل تقوم بالأعمال المنزلية الخاصة بك؟ 1575 01:17:51,500 --> 01:17:54,120 زوجتي خرجت من بيتها من أجلي 1576 01:17:54,660 --> 01:17:56,830 إذا كنت تريد، استئجار شخص ما للعمل في الفندق 1577 01:17:57,120 --> 01:17:58,620 أو إغلاق الفندق 1578 01:17:59,200 --> 01:18:00,750 على من يصرخ؟ 1579 01:18:01,000 --> 01:18:03,700 زوجتي لن تعمل في هذا البيت الآخرة 1580 01:18:03,700 --> 01:18:04,700 هل تسمعني؟ 1581 01:18:04,750 --> 01:18:06,080 قمة الظلم! 1582 01:18:06,200 --> 01:18:09,330 سقط عند قدمي جميعا على طول وأثنى علي 1583 01:18:09,410 --> 01:18:10,500 قدميك أيضا؟ 1584 01:18:10,500 --> 01:18:12,330 - نعم - أييو! 1585 01:18:12,830 --> 01:18:14,120 هل تؤلمك أقدامك الرقيقة؟ 1586 01:18:14,410 --> 01:18:16,250 هؤلاء الناس يصنعون أنت تعمل ليلا ونهارا 1587 01:18:16,250 --> 01:18:18,330 هذه الأقدام الناعمة تدور حولها من وقت استيقاظك 1588 01:18:18,410 --> 01:18:20,540 - قدمك الناعمة الساتان! - لا تتصرف يا سيدي 1589 01:18:20,910 --> 01:18:22,660 لا تشك في حبي يا غاليتي 1590 01:18:23,160 --> 01:18:24,200 سيدي 1591 01:18:24,410 --> 01:18:25,660 لا تلمسني يا سيدي 1592 01:18:25,950 --> 01:18:27,330 أحبك يا بيراراسي 1593 01:18:27,330 --> 01:18:28,620 ارفع يديك 1594 01:18:28,620 --> 01:18:30,250 - بيراراسي - شششش! 1595 01:18:30,620 --> 01:18:31,830 بيراراسي؟ 1596 01:18:31,870 --> 01:18:33,200 إضربني إقتلني 1597 01:18:33,200 --> 01:18:34,540 وكأنك لا تملك الحق؟ 1598 01:18:34,540 --> 01:18:35,910 لا تناديني بـ "سيدي" 1599 01:18:36,080 --> 01:18:37,700 لماذا أنت "سيدتي" لي بعد ذلك؟ 1600 01:18:37,870 --> 01:18:39,540 ألا يعجبك ذلك عندما أدعوك "سيدتي"؟ 1601 01:18:39,700 --> 01:18:41,410 - لا أفعل - أنت لا تحب ذلك؟ 1602 01:18:41,470 --> 01:18:43,260 - أنا لا - ملكتي الحبيبة تكره ذلك؟ 1603 01:18:43,290 --> 01:18:45,080 يا! اصمت لا استيقظ المدينة 1604 01:18:45,080 --> 01:18:46,120 تضيع! 1605 01:18:46,290 --> 01:18:48,540 لا يوجد كلب هناك ماذا تصرخ؟ 1606 01:18:48,540 --> 01:18:52,200 أولئك الذين يصنعون الضجيج سوف يعرف من أنا shooing 1607 01:18:54,500 --> 01:18:56,290 "دوسة ساخنة لك لذيذة" 1608 01:18:56,290 --> 01:18:58,290 - الابن - "جدتي صنعتها لي" 1609 01:18:58,330 --> 01:19:02,620 زوجتك لا تولي اهتماما لكلامي ولا لوالدك- 1610 01:19:02,660 --> 01:19:03,750 "آثاي" 1611 01:19:04,580 --> 01:19:06,040 "حمات" هاه؟ 1612 01:19:06,200 --> 01:19:08,660 ثم ماذا؟ نحن كذلك المتعلقة إلا بموجب القانون 1613 01:19:08,700 --> 01:19:10,080 كما لو كنت تستطيع أن تصبح والدتي! 1614 01:19:10,120 --> 01:19:11,200 أوه! 1615 01:19:11,250 --> 01:19:14,750 زوجتك لا تحب أنا أزورك، آنا 1616 01:19:15,290 --> 01:19:18,200 راجافارديني يأتي دائمًا بقنبلة موقوتة! 1617 01:19:20,330 --> 01:19:23,910 يا بني، زوجتك دائما الرد على الجميع 1618 01:19:23,950 --> 01:19:26,540 إنها تتساءل حتى أنا لماذا أو من أجل أي فرح؟ 1619 01:19:26,540 --> 01:19:27,950 ستبقى هنا 3 أيام في الأسبوع 1620 01:19:28,040 --> 01:19:30,040 زيارة والدتها 4 أيام في الأسبوع 1621 01:19:30,200 --> 01:19:32,080 انظروا، عجلاتها هم على الذهاب مرة أخرى 1622 01:19:32,450 --> 01:19:33,750 أراسي، توقف 1623 01:19:33,830 --> 01:19:36,750 - ابق يا عزيزتي - آبا، سيدتي لن تستمع إلينا 1624 01:19:36,790 --> 01:19:37,950 من فضلك اذهبي يا سيدتي 1625 01:19:38,000 --> 01:19:39,500 خذ بعض المال لإنفاقه 1626 01:19:39,500 --> 01:19:40,750 اصمت يا سيدي 1627 01:19:41,870 --> 01:19:43,200 اسمع يا عزيزي 1628 01:19:43,500 --> 01:19:45,830 المرأة الحامل هي الخروج في هذه الساعة 1629 01:19:46,120 --> 01:19:47,750 - أنت تجلس ببساطة - هل هذا جديد؟ 1630 01:19:47,790 --> 01:19:48,950 دعها تذهب يا أبي 1631 01:19:49,000 --> 01:19:51,750 يا بني، أبوك ينصحك 1632 01:19:51,750 --> 01:19:54,450 لماذا لا تزال كما تمثال؟ اذهب واتصل بزوجتك 1633 01:19:54,620 --> 01:19:56,120 لقد وضعت تكلم ومن ثم التصرف غبي؟ 1634 01:19:56,120 --> 01:19:57,700 - سأضربك - "الزوجة الصالحة" بالفعل! 1635 01:19:57,700 --> 01:19:59,330 اصمت واذهب العودة إلى زوجك 1636 01:20:01,660 --> 01:20:03,660 سوف تبدأ في المشي بشكل أسرع بمجرد أن ترانا 1637 01:20:04,160 --> 01:20:05,250 "لقد كنت ضجة؟" 1638 01:20:05,250 --> 01:20:06,540 بيراراسي! يا! 1639 01:20:06,620 --> 01:20:07,620 ادخل 1640 01:20:08,000 --> 01:20:09,750 بيراراسي، هل يجب عليك المغادرة؟ 1641 01:20:11,250 --> 01:20:13,330 - تذكرة؟ - غرباء عشوائيون يجلسون بجانبي 1642 01:20:13,330 --> 01:20:14,910 - لن تشك في ذلك؟ - هل هذا صحيح؟ 1643 01:20:14,910 --> 01:20:16,250 انهض واجلس في مكان آخر 1644 01:20:16,290 --> 01:20:18,080 - ماذا؟ - إنها زوجتي، آنا 1645 01:20:18,080 --> 01:20:20,950 ومع ذلك، تبدو غاضبة اجلس هناك حتى تهدأ 1646 01:20:21,660 --> 01:20:22,830 هيا، أقول 1647 01:20:23,290 --> 01:20:24,330 اجلس هنا 1648 01:20:25,120 --> 01:20:26,290 سيدتي، تذكرة 1649 01:20:26,950 --> 01:20:29,290 - سيدتي، تذكرة؟ - سوف يشتري، اذهب 1650 01:20:29,580 --> 01:20:31,330 من؟ هذا "الغريب العشوائي"؟ 1651 01:20:33,870 --> 01:20:34,950 إلى أين؟ 1652 01:20:35,370 --> 01:20:36,660 "يا أخي أنا أسألك" 1653 01:20:36,790 --> 01:20:38,500 مرحبا! إلى أين؟ 1654 01:20:40,580 --> 01:20:41,700 آنا 1655 01:20:42,620 --> 01:20:43,620 هذه المدينة، آنا 1656 01:20:43,660 --> 01:20:44,950 «أي مدينة؟» 1657 01:20:47,750 --> 01:20:49,120 لا أستطيع تذكر الاسم 1658 01:20:49,700 --> 01:20:51,750 هذه المدينة بعد تلك 1659 01:20:51,790 --> 01:20:52,830 قل لي الاسم؟ 1660 01:20:53,120 --> 01:20:54,950 هل أتيت لحضور حفل زفافي؟ 1661 01:20:55,080 --> 01:20:57,330 أنا لا أعرف حتى من أنت 1662 01:20:57,410 --> 01:20:59,040 "هيا، فكر... فكر جيداً" 1663 01:20:59,370 --> 01:21:01,540 انها عالقة في حلقي ولكن لا تتسرب يا أخي 1664 01:21:01,540 --> 01:21:03,750 - هيا...ابصقها - اسألها...اسألها 1665 01:21:03,830 --> 01:21:06,330 - اسألها - ومن ينسى مسقط رأس زوجته؟ 1666 01:21:06,620 --> 01:21:09,750 هل هو كوديكولام، فيلاريباتو، أو مانجولام؟ أخبرني 1667 01:21:11,540 --> 01:21:12,830 آنا، كما تعلمون 1668 01:21:13,160 --> 01:21:14,620 إنه فيلم من بطولة MGR 1669 01:21:14,660 --> 01:21:16,540 "نادو" ن-نا...؟ 1670 01:21:16,950 --> 01:21:18,120 نام نادو، آنا 1671 01:21:18,120 --> 01:21:19,330 ماذا؟ "نام نادو"؟ 1672 01:21:19,370 --> 01:21:20,450 إنها فالانادو 1673 01:21:20,500 --> 01:21:22,250 نعم، إنه فالانادو، آنا 1674 01:21:22,290 --> 01:21:23,660 "أنت الحد!" 1675 01:21:23,830 --> 01:21:25,450 خذ هذه الخطوة جانبا 1676 01:21:25,750 --> 01:21:27,700 "كلاهما يتنافسان للجوائز الوطنية! 1677 01:21:28,200 --> 01:21:30,750 [أغنية من "ليلة سعيدة"] 1678 01:21:37,500 --> 01:21:39,080 اترك - حرك يدك 1679 01:21:39,370 --> 01:21:40,660 ارفع يدك! 1680 01:21:43,000 --> 01:21:44,330 ما هي هذه المدينة؟ 1681 01:21:44,620 --> 01:21:46,120 يحتشدون مع البعوض! 1682 01:21:47,290 --> 01:21:48,750 لماذا أنت هنا في هذا الوقت؟ 1683 01:21:48,830 --> 01:21:50,200 أوه! صهره هنا أيضا 1684 01:21:50,500 --> 01:21:52,950 ادخل فأنت هنا في الوقت المناسب 1685 01:21:53,040 --> 01:21:54,080 مرق سمك الموريل 1686 01:21:54,120 --> 01:21:55,540 عمي، لم أفعل تعال هنا إلى وليمة 1687 01:21:55,620 --> 01:21:57,750 حصلت ابنتك مستاء وغادر المنزل 1688 01:21:57,750 --> 01:21:59,330 "لقد حاولت المواساة." لها ولكن لم يحالفهم الحظ 1689 01:21:59,330 --> 01:22:00,870 لذلك جئت للتأكد وصلت آمنة 1690 01:22:00,910 --> 01:22:02,620 - سأخذ إجازة - أيو! ابنتي هي- 1691 01:22:02,660 --> 01:22:04,660 - صهر - لا تنزعج 1692 01:22:04,700 --> 01:22:06,540 كيف يمكنك المغادرة بدون أكل؟ 1693 01:22:06,580 --> 01:22:08,080 - ادخل - لا يا عم 1694 01:22:08,120 --> 01:22:09,330 وأعتذر نيابة عنها 1695 01:22:09,370 --> 01:22:10,500 لماذا يا عم؟ 1696 01:22:10,700 --> 01:22:11,950 تبالغين في التهويل عليه! 1697 01:22:12,000 --> 01:22:14,330 - ادخل - طيب يا عم 1698 01:22:14,370 --> 01:22:16,330 - أشعر بالحرج - أعطيه "فيشتي" 1699 01:22:16,370 --> 01:22:18,620 - لا يا عم - إلى أين أنت ذاهب؟ 1700 01:22:18,660 --> 01:22:20,120 عمي، سأغسل يدي 1701 01:22:20,500 --> 01:22:22,410 حسنًا، اذهب واغتسل أفارنام، احصل على "veshti" 1702 01:22:22,790 --> 01:22:25,040 إنه متحمس للارتداء ملابس الآخرين 1703 01:22:25,080 --> 01:22:26,950 الحقيبة التي أحضرتها لديه تغيير في اللباس 1704 01:22:27,000 --> 01:22:28,250 اعطها له 1705 01:22:32,870 --> 01:22:34,290 ما الذي تحدق فيه؟ 1706 01:22:34,290 --> 01:22:37,540 ألا تعرف ذلك الرجل المجنون؟ سوف تتبع هذا المجنون بأمانة؟ 1707 01:22:38,370 --> 01:22:40,910 ما هي مشكلتك مع صهرنا؟ 1708 01:22:41,160 --> 01:22:43,290 أخي لن يخبرنا ولن يفعل ذلك الزميل المجنون 1709 01:22:44,750 --> 01:22:45,950 اجلس يا "مابيلاي" 1710 01:22:50,080 --> 01:22:51,750 الكثير من التمر الهندي، أمي 1711 01:22:52,950 --> 01:22:55,040 مرق السمك فقط؟ لا يوجد سمك مقلي؟ 1712 01:22:56,700 --> 01:22:58,450 هل هو أكثر من اللازم أ ألم لقلي بعض الأسماك؟ 1713 01:22:59,410 --> 01:23:01,120 "تناول الطعام،"مابيلاي"" هي دائما هكذا" 1714 01:23:03,410 --> 01:23:05,200 ما أنت عميق في التفكير؟ 1715 01:23:06,330 --> 01:23:07,410 استمتع بوجبتك 1716 01:23:09,790 --> 01:23:12,540 يا عم تزورني والد زوجك 1717 01:23:12,580 --> 01:23:14,200 صهرك لا يرحب بكم 1718 01:23:14,700 --> 01:23:15,950 لا ينظر إليك حتى 1719 01:23:16,540 --> 01:23:17,700 لا يطلب منك أن تأكل 1720 01:23:18,750 --> 01:23:20,120 يخرج في هوف 1721 01:23:21,580 --> 01:23:22,830 هل ستأكل يا عم؟ 1722 01:23:24,000 --> 01:23:25,080 أنا...أنا تحت- 1723 01:23:33,330 --> 01:23:34,540 سوف آكل يا عم 1724 01:23:35,120 --> 01:23:37,290 سوف آكل من أجل بلدي Perarasi ووالديها 1725 01:23:38,450 --> 01:23:40,500 هذا لا يعني أنا وقح! 1726 01:23:40,540 --> 01:23:42,120 ويظهر المودة لدي لك 1727 01:23:44,250 --> 01:23:46,200 سأفعل أي شيء من أجل زوجتي الحبيبة يا عمي 1728 01:23:47,290 --> 01:23:48,700 إنها لا تفهمني 1729 01:23:49,830 --> 01:23:51,120 بيراراسي بيراراسي! 1730 01:23:51,160 --> 01:23:52,200 اشرب الماء 1731 01:23:58,660 --> 01:24:00,080 عمي، اخدمني أكثر 1732 01:24:01,950 --> 01:24:04,330 بوتو، هل ما زال يتودد لها؟ 1733 01:24:04,700 --> 01:24:06,950 من؟ ابنك؟ 1734 01:24:07,000 --> 01:24:09,450 لا بد أنه قد شبع من الكاري في منزل أصهاره 1735 01:24:09,500 --> 01:24:11,290 سيتم لفه حول إصبع زوجته 1736 01:24:11,870 --> 01:24:13,950 [أغنية من "سيفابو مالي"] 1737 01:24:24,950 --> 01:24:27,660 لا يبدو أنهم قاتلوا 1738 01:24:35,120 --> 01:24:36,330 "اليوم عطلة" 1739 01:24:36,330 --> 01:24:39,120 - لقد "علقونا" على مأزق! - يجب علينا أن نفعل شيئا حيالهم 1740 01:24:41,000 --> 01:24:42,660 صهري، هذا هو الشاي الخاص بك 1741 01:24:43,330 --> 01:24:44,500 شكرا لك يا عم 1742 01:24:44,910 --> 01:24:45,950 "مابيلاي" 1743 01:24:47,500 --> 01:24:48,910 أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟ 1744 01:24:49,500 --> 01:24:51,950 حياتنا تسير مزيتة العجلات، لا تخلط 1745 01:24:52,160 --> 01:24:53,700 سيكون هذا منتظمًا المشهد فيما بعد 1746 01:24:53,700 --> 01:24:55,540 أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟ 1747 01:24:55,620 --> 01:24:56,660 هاه؟ حسنا 1748 01:24:57,540 --> 01:24:58,950 وأيضا يا عم 1749 01:24:59,410 --> 01:25:01,250 مرق السمك أمس سوف طعم أفضل اليوم 1750 01:25:01,370 --> 01:25:03,120 هل لي أن أسأل زوجتي لجعل "dosas"؟ 1751 01:25:03,200 --> 01:25:04,870 3 دوساس و 1 عجة يا عمي 1752 01:25:04,870 --> 01:25:06,540 - البصل في العجة؟ - بصل مقلي 1753 01:25:07,160 --> 01:25:08,410 عم 1754 01:25:08,450 --> 01:25:09,750 أنت رجل طيب، عمه 1755 01:25:09,790 --> 01:25:11,830 - أنت ذهب عيار 24 قيراط، "مابيلاي" - طيب يا عم 1756 01:25:12,000 --> 01:25:13,410 "أنت 24 قيراط." الذهب "مابيلاي" 1757 01:25:14,080 --> 01:25:15,250 أنظر إلى هذا يا ماجيز؟ 1758 01:25:16,750 --> 01:25:18,410 - 'كيف هو سحر آبا؟ - استمع" 1759 01:25:18,620 --> 01:25:21,410 ليس لدينا روابط أو روابط معهم في الآخرة 1760 01:25:21,410 --> 01:25:23,660 أنا لا أنوي إرسال بلدي ابنة إلى هذا المنزل مرة أخرى 1761 01:25:24,040 --> 01:25:25,950 أراسي، ماذا تفعل يجب أن أقول عن هذا؟ 1762 01:25:27,410 --> 01:25:29,200 تفرقنا قانونيا 1763 01:25:30,080 --> 01:25:31,120 الطلاق؟ 1764 01:25:31,870 --> 01:25:33,410 ماذا حرمنا ابنتك من؟ 1765 01:25:33,910 --> 01:25:35,950 سيدي، عد إلى المنزل وانظر بنفسك 1766 01:25:36,290 --> 01:25:37,750 خزانة مليئة بالساري 1767 01:25:38,160 --> 01:25:39,950 30 ساري لمدة 30 يومًا 1768 01:25:40,250 --> 01:25:41,700 وهي ترتديه مرة واحدة فقط 1769 01:25:41,750 --> 01:25:43,910 إنها تكرر الساري فقط بعد 30 يوما 1770 01:25:44,410 --> 01:25:45,950 مهرجان الاضواء مهرجان الحصاد 1771 01:25:46,250 --> 01:25:49,120 عائلة لا تستطيع حتى شراء فستان نوم بـ 40 ريالاً 1772 01:25:50,660 --> 01:25:51,950 لماذا تحدق فينا؟ 1773 01:25:52,000 --> 01:25:54,410 ابنتك لا تستطيع النوم بدون مكيف الهواء 1774 01:25:55,250 --> 01:25:58,250 يبدو أنها غير قادرة على النوم إذا كان التيار المتردد عند 24 أو 25 درجة 1775 01:25:58,330 --> 01:26:00,290 إنها تنام مثل سجل فقط عند 16 درجة على ما يبدو 1776 01:26:00,290 --> 01:26:02,290 يجب أن تكون الغرفة باردة مثل كودايكانال على ما يبدو 1777 01:26:02,290 --> 01:26:03,910 - تلك الأشياء الرش؟ - رائحة؟ 1778 01:26:04,790 --> 01:26:07,500 "هذا وحده، لديها." مجموعة من 28 مجموعة 1779 01:26:07,700 --> 01:26:10,040 لقد اشترى كل رائحة محملة بالحب في كل رذاذ 1780 01:26:10,040 --> 01:26:11,120 ابني العزيز 1781 01:26:11,660 --> 01:26:13,620 هل اشترى من أي وقت مضى واحد لنفسه؟ 1782 01:26:13,790 --> 01:26:15,700 يرش رائحة زوجته فقط 1783 01:26:15,700 --> 01:26:17,870 30 طقم خلخال فضي 1784 01:26:17,910 --> 01:26:21,750 إنها تتجول الرياء يتمايل الوركين لها 1785 01:26:21,790 --> 01:26:23,870 كيف يكون هذا ممكنا؟ واللبس الداخلي ؟ 1786 01:26:23,910 --> 01:26:25,540 -كيف يمكنك- - أماه...! 1787 01:26:26,410 --> 01:26:27,540 أما!! 1788 01:26:28,160 --> 01:26:29,660 لماذا تتفاخر بذلك؟ 1789 01:26:29,950 --> 01:26:31,120 لمن فعلت ذلك؟ 1790 01:26:31,250 --> 01:26:32,700 لملكتي الحبيبة 1791 01:26:33,620 --> 01:26:36,160 لا يهم كم أنا جيد من أي وقت مضى أشكر طالعي المبارك 1792 01:26:36,200 --> 01:26:38,620 أنا مقدر لكسب سيئة اسم لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك 1793 01:26:41,000 --> 01:26:42,540 لقد نسيت الطفل دش قمت بتنظيمه 1794 01:26:43,500 --> 01:26:45,410 لن يفعل ذلك فصل واحد لقد فعلت ذلك مع هذا الذوق 1795 01:26:45,450 --> 01:26:47,700 لقد أعطيتها أفضل طفل الاستحمام من أي وقت مضى ألم أفعل ذلك، بيراراسي؟ 1796 01:26:48,410 --> 01:26:49,750 الأم لا تستطيع التفاخر 1797 01:26:50,120 --> 01:26:51,750 لكن الزوج يستطيع ذلك، من الألف إلى الياء! 1798 01:26:52,160 --> 01:26:53,250 المضي قدما 1799 01:27:02,700 --> 01:27:05,830 "إمبراطورتي، حبيبتي حياتي دائما" 1800 01:27:07,500 --> 01:27:11,830 "بدونك أنا ضائعة في الفضاء الفارغ" 1801 01:27:12,290 --> 01:27:17,950 "لقد وقفت في الهواء البارد يا عزيزي تجذبني كلماتك النابضة بالحياة التي أسمعها" 1802 01:27:18,000 --> 01:27:21,120 "عندما تقترب مني رائحتي تملأ إلى الدرجة التاسعة" 1803 01:27:21,830 --> 01:27:26,410 "حبيبي نهري اللبني الصافي حزمة محببة من الخطأ البهيج" 1804 01:27:26,450 --> 01:27:29,040 "جذري الوحيد للوجود أنا أزدهر بالحيوية" 1805 01:27:29,040 --> 01:27:30,750 لقد طلبت من ملكتي أميرة 1806 01:27:30,750 --> 01:27:32,410 لقد أعطتني إلهة صغيرة 1807 01:27:32,410 --> 01:27:33,410 ملاكي الخاص جدا 1808 01:27:33,450 --> 01:27:36,410 "تياري المتدفق، أبيض حليبي عربتي الذهبية، بهجة قلبي" 1809 01:27:36,410 --> 01:27:41,120 "زوجتي المتشاجرة في الحب من حسن الحظ أنني سمحت لك بالقبض علي" 1810 01:27:41,410 --> 01:27:45,750 "يبدو أن أنفاسي متشابك إلى الأبد عقلي المرتبك بدأ يتلعثم" 1811 01:27:46,120 --> 01:27:50,540 "عندما نصبح أنا وأنت "نحن" أحب التمثيل باهظ الثمن بعض الشيء" 1812 01:27:50,910 --> 01:27:55,830 "دائما جزء مني هو ظلك لا تدع حتى إصبعك يقول لا" 1813 01:27:55,870 --> 01:28:00,120 "أعيدك إلى حضني قلبي يفيض إلى الحافة دائمًا" 1814 01:28:00,120 --> 01:28:04,830 "حبيبي نهري اللبني الصافي حزمة محببة من الخطأ البهيج" 1815 01:28:04,870 --> 01:28:09,750 "جذري الوحيد للوجود أنا أزدهر بالحيوية" 1816 01:28:24,250 --> 01:28:25,410 "فندق بيراراسي" 1817 01:28:43,120 --> 01:28:47,120 "حتى عندما عيني اخلد إلى النوم يا عزيزي" 1818 01:28:47,120 --> 01:28:52,540 "لقد ارتبطت بعيدا مع قلبي مثل الغزلان" 1819 01:28:52,700 --> 01:28:57,540 "مثل زهرة على زهرة هكذا عادل أرفعك بلطف بالحب والرعاية" 1820 01:28:57,580 --> 01:29:01,910 "بدون ذرة أو شوكة في جلدك أنا عقدت لك قريبة. قلبي في دوامة دوارة" 1821 01:29:01,950 --> 01:29:06,830 "هل نتحد أنا وأنت الحق من اليوم إلى الأبد؟" 1822 01:29:07,330 --> 01:29:09,540 "خذني إلى ما وراء هذا العالم في تأثير الحب الحلو الذي لا يوصف" 1823 01:29:09,580 --> 01:29:11,620 هذا شعر جده 1824 01:29:11,660 --> 01:29:12,950 عيون آبا 1825 01:29:12,950 --> 01:29:14,410 فم العمة 1826 01:29:14,410 --> 01:29:16,290 آذان الجدة 1827 01:29:16,370 --> 01:29:18,330 ولكن على العموم؟ 1828 01:29:18,580 --> 01:29:20,120 نسخة زيروكس من Perarasi! 1829 01:29:20,620 --> 01:29:21,950 تقبيل والدك؟ 1830 01:29:23,120 --> 01:29:26,410 "حبيبي نهري اللبني الصافي حزمة محببة من الخطأ البهيج" 1831 01:29:26,410 --> 01:29:31,040 "جذري الوحيد للوجود أنا أزدهر بالحيوية" 1832 01:29:32,250 --> 01:29:33,950 ينبغي لعملي كن جيدًا اليوم يا كاروبا 1833 01:29:34,790 --> 01:29:37,040 أما سوف تعود إلى المنزل معنا الاستلقاء والنوم 1834 01:29:42,250 --> 01:29:44,950 أسرعي، يبدو أنك ستفعلين ذلك تخمير تلك القهوة حتى المساء! 1835 01:29:45,250 --> 01:29:46,540 آنا، القهوة 1836 01:29:47,450 --> 01:29:48,500 القهوة؟ 1837 01:29:48,500 --> 01:29:50,410 سوف نحصل على 5 كهس إذا نحن نحضر ذلك الاجتماع 1838 01:29:50,410 --> 01:29:52,750 تحاول التوسط لهؤلاء الناس هو مجرد مضيعة للوقت 1839 01:29:52,830 --> 01:29:55,290 - فلنذهب، آنا - أخبرنا السبب اللعين 1840 01:29:55,580 --> 01:29:57,120 لدينا عمل للقيام به أيضا 1841 01:29:57,160 --> 01:29:58,700 أمي، من فضلك تحدث بهدوء الطفل نائم 1842 01:29:58,750 --> 01:30:00,410 قد لا تكون جذرية لكي ينفصل الزوجان 1843 01:30:00,410 --> 01:30:01,700 -لابد أن تكون تافهة- - داي! 1844 01:30:01,830 --> 01:30:03,540 الطفل نائم تحدث بهدوء 1845 01:30:04,250 --> 01:30:05,660 لا بد أن تكون تافهة أو تافهة 1846 01:30:05,660 --> 01:30:06,750 هل هذه النغمة بخير؟ 1847 01:30:07,450 --> 01:30:09,120 أعطينا 20 ملوكًا من المجوهرات 1848 01:30:09,660 --> 01:30:11,540 أعطينا 200000 روبية بالنسبة له لشراء سيارة 1849 01:30:12,000 --> 01:30:13,450 إذا شككنا فيه يندلع في قتال 1850 01:30:13,620 --> 01:30:15,870 لقد أعطيت، أليس كذلك؟ أخبرهم يا عزيزي 1851 01:30:16,410 --> 01:30:20,120 نعم الملايين التي قدموها 1852 01:30:20,160 --> 01:30:23,250 "و 1000 ملوك من الذهب." ساعدنا في تطوير فندقنا!' 1853 01:30:23,580 --> 01:30:24,620 توقف عن التفاخر 1854 01:30:24,660 --> 01:30:26,620 كما لو كان فندق 5 نجوم! 1855 01:30:26,660 --> 01:30:29,120 إنه حرفيا شارع مطعم طعام متنقل 1856 01:30:32,540 --> 01:30:34,830 قالوا لنا أنه مزدوج M.A لقد رسب حتى في الصف العاشر! 1857 01:30:35,500 --> 01:30:38,040 قالوا لنا "منزل خاص" لكن إنه choultry يؤخذ للإيجار 1858 01:30:38,040 --> 01:30:41,040 يبدو الفندق! إنه مفتوح على من جميع الجوانب حتى تتمكن الكلاب من الدخول 1859 01:30:41,410 --> 01:30:42,750 تهب البوق غير مرئية! 1860 01:30:44,120 --> 01:30:46,250 هل ذهبت من خلال التسليم آلام لك أن تضرب ابني؟ 1861 01:30:46,540 --> 01:30:48,040 - اسكت - سأكسر يدك 1862 01:30:51,000 --> 01:30:53,250 تعال هنا يا عزيزي تعال إلى جدتك 1863 01:30:53,830 --> 01:30:54,830 الشعار 1864 01:30:54,870 --> 01:30:57,870 - وفوقها، تم تعليق لوحة غريبة - ما هذا؟ 1865 01:30:57,910 --> 01:31:01,410 'الفندق مغلق اليوم بسبب إلى حجة لم تحل" 1866 01:31:05,410 --> 01:31:06,410 "هذا الفندق للبيع" 1867 01:31:06,790 --> 01:31:07,830 سيدي، الشاي أو القهوة؟ 1868 01:31:11,200 --> 01:31:12,250 - آسف - تضيع! 1869 01:31:17,370 --> 01:31:20,120 اطلب منهم إعادة المال والمجوهرات التي قدمناها 1870 01:31:20,160 --> 01:31:22,660 وبعد ذلك سنخبرهم عندما تعود ابنتنا 1871 01:31:22,950 --> 01:31:24,250 عسام 1872 01:31:24,290 --> 01:31:25,500 ماذا تقول؟ 1873 01:31:26,040 --> 01:31:27,410 سأعيد المال غدا 1874 01:31:27,410 --> 01:31:28,410 لا، آنا 1875 01:31:28,580 --> 01:31:29,950 دعونا نعيدها اليوم، الآن 1876 01:31:30,910 --> 01:31:32,750 يبدو أن ثامبي قد فعل ذلك أجندته جولي الخاصة! 1877 01:31:33,700 --> 01:31:35,250 أنا هنا بالخارج 1878 01:31:39,370 --> 01:31:40,410 - أبا؟ - ماذا؟ 1879 01:31:40,410 --> 01:31:43,750 يجب علينا تخليص المجوهرات وقذفها على وجوههم الآن 1880 01:31:43,950 --> 01:31:44,950 داي! 1881 01:31:45,250 --> 01:31:47,040 كيف سنحصل على ذلك الكثير من المال على الفور؟ 1882 01:31:47,160 --> 01:31:49,120 أبا، يمكننا أن نسقط عند قدمي أي شخص 1883 01:31:49,370 --> 01:31:51,410 ولكن لا ينبغي لنا أن نكون في رحمة إهاناتهم 1884 01:31:51,830 --> 01:31:53,290 المدينة كلها تراقب 1885 01:31:53,290 --> 01:31:54,410 مهين جدا ، السلطة الفلسطينية 1886 01:31:56,250 --> 01:31:57,290 العم؟ 1887 01:31:57,290 --> 01:31:59,120 لا أعرف من لطرح "مابيلاي" 1888 01:31:59,580 --> 01:32:02,250 إذا كان بإمكاننا استرداد المجوهرات سنكون أقرب إلى الحل 1889 01:32:02,750 --> 01:32:04,950 والد الزوج، إذا كنا إعادة مجوهراتهم 1890 01:32:05,000 --> 01:32:08,950 اسألهم إذا كانوا سيعطون أوراق الطلاق على الفور 1891 01:32:09,000 --> 01:32:10,500 سأتولى الباقي 1892 01:32:11,040 --> 01:32:13,040 - ماذا تقول؟ - طيب يا صهر 1893 01:32:18,250 --> 01:32:19,290 "انسى ذلك" 1894 01:32:19,950 --> 01:32:21,540 'إذا كنت كذلك محبة وعطاء" 1895 01:32:21,790 --> 01:32:24,540 لماذا لم تأتي لرؤيتي أنا وطفلي لمدة 3 أشهر، دا؟ 1896 01:32:25,290 --> 01:32:26,410 اغرب عن وجهي! 1897 01:32:27,410 --> 01:32:28,830 قل لي... هاه؟ 1898 01:32:29,160 --> 01:32:30,500 لماذا لم تأتي لإحضاري؟ 1899 01:32:32,450 --> 01:32:34,950 لم تمر ليلة واحدة دون أن أبكي قبل أن أنام 1900 01:32:35,870 --> 01:32:37,410 الآن... التمثيل، إيه؟ 1901 01:32:37,620 --> 01:32:39,950 - التظاهر... التمثيل؟ - اضربني... اضرب 1902 01:32:40,000 --> 01:32:41,000 اضربني 1903 01:32:41,040 --> 01:32:43,500 هكذا تتصرف و يخدعني في الصفقة 1904 01:32:44,370 --> 01:32:45,540 لقد توسلت إلى عائلتي يا عزيزي 1905 01:32:46,040 --> 01:32:47,750 والدتي هي الذي دمر زواجي 1906 01:32:49,250 --> 01:32:51,660 يجب أن تكون الشخص الذي أتوسل إليها في كل مرة؟ 1907 01:32:51,700 --> 01:32:52,700 انتظر يا دا 1908 01:32:53,040 --> 01:32:54,750 لقد اتهمت بعيدا على السرعة الرابعة، أليس كذلك؟ 1909 01:32:54,790 --> 01:32:56,750 لن تعرف عجلاتها طريق العودة إلى المنزل؟ 1910 01:32:56,790 --> 01:33:00,410 هل سيفقد والدها تاجه إذا تعود بمحض إرادتها؟ 1911 01:33:00,450 --> 01:33:02,660 كما لو أنهم ولدوا فقط بكل فخر وهيبة 1912 01:33:02,700 --> 01:33:04,700 نحن نفتقر إلى كل ذلك، كما ترى! 1913 01:33:04,750 --> 01:33:05,910 اذهب يا بني... اذهب 1914 01:33:07,120 --> 01:33:09,290 - لن ينجح في بلدي تفضل الآن يا أماه - حسنًا يا عزيزتي 1915 01:33:10,120 --> 01:33:12,870 لقد صنعت كاري السمك هل سيكون لديك بعض؟ 1916 01:33:13,620 --> 01:33:15,250 سمني فقط سمني 1917 01:33:15,250 --> 01:33:16,750 سوف آكله وأموت فقط سمني يا أماه 1918 01:33:16,830 --> 01:33:17,950 "سوف آكله وأموت" 1919 01:33:18,580 --> 01:33:20,750 سوف تقول هذا دائما ومنعني من جلبك 1920 01:33:21,410 --> 01:33:23,200 تعرف كم مرة لقد جئت إلى الشارع الخاص بك 1921 01:33:23,250 --> 01:33:26,410 ولكن عاد بسبب كاذبة قيم مثل الأنا والفخر والهيبة 1922 01:33:27,000 --> 01:33:28,120 لقد ارتكبت خطأ 1923 01:33:28,540 --> 01:33:29,750 ضربني مع هذا النعال 1924 01:33:29,950 --> 01:33:31,540 هل تريدني أن أسقط عند قدميك؟ 1925 01:33:31,580 --> 01:33:33,250 "انظر إلى هذا يا ابني الأصغر" 1926 01:33:33,250 --> 01:33:35,410 كم هو منقور! 1927 01:33:35,540 --> 01:33:37,620 - اخفض نبرة صوتك - فقط اصمت 1928 01:33:37,620 --> 01:33:39,450 هل علمتك كل هذا؟ 1929 01:33:39,700 --> 01:33:41,500 قبل أن أتمكن من وضع سكين إلى حلقها 1930 01:33:41,540 --> 01:33:43,410 وقال انه سوف التوجه له الحلق بالقرب من السكين 1931 01:33:44,160 --> 01:33:47,040 نفس الفم الذي يستخدم لعنة الكلمات تقرأ أيضًا الأناشيد المقدسة! 1932 01:33:47,120 --> 01:33:48,750 دعها تتعفن أينما تشاء 1933 01:33:48,790 --> 01:33:50,120 دعنا نذهب إلى المنزل، دا 1934 01:33:52,700 --> 01:33:54,910 والدتي حاصلة على درجة الدكتوراه فن التنصت على الناس، عمي 1935 01:33:55,660 --> 01:33:57,540 لا أحد في هذه المنطقة يمكن التغلب عليها جوفاء 1936 01:33:59,790 --> 01:34:01,540 سأكون سعيدا لعدة أيام 1937 01:34:01,830 --> 01:34:03,950 لكنني سأتصرف بحزن شديد أمام والدتي 1938 01:34:05,290 --> 01:34:07,660 إذا ابتسمت فقط زوجتي، هذا كل شيء 1939 01:34:07,950 --> 01:34:10,410 والدتي سوف تتقيأ من أمعائها 1940 01:34:12,370 --> 01:34:14,700 - ستكون عائلتي لحمًا مفرومًا في ذلك اليوم - "اغرب عن وجهك أيها الأحمق!" 1941 01:34:14,750 --> 01:34:17,620 في المرة القادمة عندما تأتي ل لي لصالح، وسوف تحصل حتى معك 1942 01:34:17,620 --> 01:34:19,830 يبدو أن بوتو قد فعل ذلك أجندتها جولي الخاصة أيضا! 1943 01:34:21,500 --> 01:34:24,540 سيدي، صهري وزوجه الزوجة تريد أن تذهب في طريقها المنفصل 1944 01:34:25,120 --> 01:34:28,200 افعل كل ما تستطيع قانونياً لإبرامها 1945 01:34:28,660 --> 01:34:30,750 - حل هذه المشكلة بشكل صحيح بعيدًا - اعتبر الأمر قد تم 1946 01:34:35,620 --> 01:34:36,750 حبيبتي 1947 01:34:36,790 --> 01:34:37,910 استيقظت؟ 1948 01:34:38,250 --> 01:34:39,620 هل نمت جيداً يا أميرة؟ 1949 01:34:39,660 --> 01:34:40,700 - "مجيزة" - أما 1950 01:34:41,410 --> 01:34:42,540 هل تريد أماتك؟ 1951 01:34:43,250 --> 01:34:45,330 هل يجب أن نأخذ والدتنا إلى المنزل؟ 1952 01:34:45,410 --> 01:34:46,450 [ثرثرة طفل] 1953 01:34:46,500 --> 01:34:47,500 في أحلامك! 1954 01:34:47,540 --> 01:34:48,950 "أما" 1955 01:34:49,000 --> 01:34:50,120 قل لي هذا 1956 01:34:50,290 --> 01:34:52,750 هل ستخسر أنت وأبوك الوجه إذا عدت إلى المنزل الآن؟ 1957 01:34:53,540 --> 01:34:56,290 كم عدد المكالمات والرسائل والملاحظات الصوتية التي أرسلتها! 1958 01:34:56,500 --> 01:34:57,950 هل قمت بالرد على أي منهم؟ 1959 01:34:58,250 --> 01:34:59,290 هل قمت بالرد؟ 1960 01:34:59,540 --> 01:35:00,870 لماذا لم تعود؟ 1961 01:35:01,250 --> 01:35:02,830 كنت واحدا من خرج، أليس كذلك؟ 1962 01:35:03,410 --> 01:35:05,120 تعال أيها الابن الأصغر، لنذهب 1963 01:35:05,540 --> 01:35:07,500 - "أحضروا الطفل" - اذهب 1964 01:35:07,660 --> 01:35:08,830 - العمة - كلكم، اذهبوا 1965 01:35:08,830 --> 01:35:10,410 - "أين تأخذ الطفل؟" - اذهب 1966 01:35:10,410 --> 01:35:12,540 - أي طفل؟ - هل نقوم باختطاف طفل عشوائي؟ 1967 01:35:13,250 --> 01:35:14,620 [ضجة] 1968 01:35:16,450 --> 01:35:17,750 - توقف! - يا! 1969 01:35:18,250 --> 01:35:19,660 - دعهم يتقاتلوا - اصمت! 1970 01:35:19,700 --> 01:35:20,950 سأغلق فمك بالطين! 1971 01:35:21,000 --> 01:35:22,540 - أمام 3 الأشخاص البائسون - داي! 1972 01:35:22,660 --> 01:35:24,700 أمام 3 محترمين أيها الشيوخ لماذا تقاتلون؟ 1973 01:35:24,750 --> 01:35:26,410 تعتقد أن هذا هو معبد أو حظيرة أبقار؟ 1974 01:35:26,410 --> 01:35:27,410 اخرجوا جميعا 1975 01:35:27,450 --> 01:35:28,500 "اذهب" 1976 01:35:28,540 --> 01:35:29,540 أخي 1977 01:35:30,040 --> 01:35:32,410 سوف أصلي من أجل أخيك وزوجته للم شملهم 1978 01:35:32,410 --> 01:35:33,450 إذن؟ 1979 01:35:33,500 --> 01:35:34,540 ادفع لي يا أخي 1980 01:35:35,040 --> 01:35:36,290 من طلب منك أن تأتي إلى هنا؟ 1981 01:35:36,330 --> 01:35:38,500 أينما كان المستشار ويذهب الرئيس 1982 01:35:38,790 --> 01:35:40,250 يرسلون لي موقعهم 1983 01:35:40,620 --> 01:35:41,620 ولقد وصلت 1984 01:35:41,700 --> 01:35:42,950 ليس لدي Google Pay 1985 01:35:43,500 --> 01:35:45,750 - أنا بخير مع النقود أيضًا يا أخي - بكشت! اذهب يا دا 1986 01:35:58,160 --> 01:35:59,200 سيدي، جاهز 1987 01:36:00,290 --> 01:36:01,950 إذا انهار هذا في الطريق مرة أخرى! 1988 01:36:08,910 --> 01:36:10,620 يا! إلى متى، أقول؟ 1989 01:36:10,620 --> 01:36:11,660 تعال يا دا 1990 01:36:11,950 --> 01:36:13,410 دقيقتين فقط 1991 01:36:13,450 --> 01:36:14,540 بشت! 1992 01:36:15,040 --> 01:36:17,120 هل ستستمع إلينا أم لا؟ 1993 01:36:17,330 --> 01:36:20,120 حضرة القاضي، سأمتثل لكل ما تقوله 1994 01:36:20,160 --> 01:36:21,870 سأكون سعيدا إذا كنت لم شمل عائلتي 1995 01:36:22,120 --> 01:36:24,250 بونابا، ماذا تقول؟ 1996 01:36:24,910 --> 01:36:25,910 أنت تخبرنا 1997 01:36:25,950 --> 01:36:26,950 - سوف نقبل - حسنا 1998 01:36:27,000 --> 01:36:28,120 - "مرحبا؟" - ما هذا؟ 1999 01:36:28,250 --> 01:36:30,120 لماذا تتصل مرات عديدة؟ 2000 01:36:30,120 --> 01:36:31,620 لقد استبدلت المجوهرات 2001 01:36:31,620 --> 01:36:33,120 أعطهم الهاتف ضعه على مكبر الصوت 2002 01:36:33,250 --> 01:36:34,950 - هل هذا صحيح؟ - "نعم، مرر الهاتف" 2003 01:36:35,450 --> 01:36:36,950 - "مرحبا؟" - سمباية 2004 01:36:37,000 --> 01:36:38,540 لقد تحدثنا لكلا العائلتين 2005 01:36:38,540 --> 01:36:39,750 ما قررناه هو- 2006 01:36:39,830 --> 01:36:41,450 "ليس عليك أن تقرر أي شيء" 2007 01:36:41,450 --> 01:36:44,540 لقد حصلنا على المجوهرات صهري يحضره 2008 01:36:44,580 --> 01:36:45,620 خذها وأرسلها 2009 01:36:45,620 --> 01:36:47,500 وأرسل زوجة ابني وحفيدة 2010 01:36:47,500 --> 01:36:48,540 انظر هنا 2011 01:36:48,700 --> 01:36:50,540 سوف نقبل المجوهرات والمال 2012 01:36:50,910 --> 01:36:52,450 ولكن لا يمكننا أن نرسل أنت حفيدتنا 2013 01:36:52,500 --> 01:36:54,120 ماذا؟ لا يمكنك أن ترسل لها؟ 2014 01:36:54,250 --> 01:36:55,950 ماذا قالوا؟ فقط أعطني الهاتف 2015 01:36:56,080 --> 01:36:57,910 أنت تهتم فقط المال والمجوهرات 2016 01:36:57,950 --> 01:37:00,540 "لست منزعجا بشأن أخي." وسعادة زوجته، هاه؟ 2017 01:37:00,790 --> 01:37:03,120 حتى الأخت تبدو ليتم إضافة الوقود بسعادة! 2018 01:37:04,250 --> 01:37:05,410 إعادة آني والطفل 2019 01:37:05,450 --> 01:37:08,120 ابنتي ستبقى معي 2020 01:37:08,160 --> 01:37:09,410 إذا قمت بلم شمل زوجتي- 2021 01:37:09,410 --> 01:37:10,410 مهلا! شنق 2022 01:37:10,410 --> 01:37:12,250 إذا قمت بلم شمل زوجتي وأنا سأكون سعيدا 2023 01:37:12,370 --> 01:37:14,120 حاول أن تأخذ بلدي طفل ضد إرادتي 2024 01:37:14,250 --> 01:37:15,950 "هل تعتقد أنني كل الكلام؟" 2025 01:37:16,250 --> 01:37:18,540 - 'سوف آخذ حفيدي بعيدا - لا تختبر صبري 2026 01:37:19,290 --> 01:37:20,830 لقد وصلنا المعبد يا اخي 2027 01:37:20,830 --> 01:37:22,250 أين الجميع؟ 2028 01:37:22,750 --> 01:37:24,540 هذا ليس توندي معبد كاروبو 2029 01:37:24,540 --> 01:37:25,910 يبدو أن هذا بعض المعبد الآخر 2030 01:37:25,910 --> 01:37:27,120 اتصل بصهرنا 2031 01:37:28,040 --> 01:37:29,620 أين أنت الآن؟ 2032 01:37:29,660 --> 01:37:31,120 لقد دفعتني إلى القتال 2033 01:37:31,160 --> 01:37:33,120 ما هو الطريق الذي أرسلته لنا؟ 2034 01:37:33,370 --> 01:37:35,120 جوجل "عكا" جلبتنا إلى مكان آخر 2035 01:37:35,410 --> 01:37:37,290 نحن في كولاكوريتشي معبد كاروبو 2036 01:37:37,700 --> 01:37:40,410 لماذا لا تزور ولاية كيرالا وأنت هناك؟! 2037 01:37:40,410 --> 01:37:42,540 لقد قطعت مسافة 19 كيلومترًا 2038 01:37:42,620 --> 01:37:43,700 ماذا؟ 2039 01:37:43,700 --> 01:37:45,120 تعال قريبا يا أخي 2040 01:37:45,500 --> 01:37:47,450 يجب أن أصفعه مرة واحدة على الأقل 2041 01:37:47,500 --> 01:37:48,910 ليس مع "سماعات الرأس" 2042 01:37:48,950 --> 01:37:50,120 لكن صفعه بالهاتف 2043 01:37:50,410 --> 01:37:51,950 أسرع يا أخي 2044 01:37:52,000 --> 01:37:53,450 سنقوم بالانطلاق تكبير ابدأ السيارة الجيب 2045 01:37:53,500 --> 01:37:54,620 صهري مستاء 2046 01:37:54,660 --> 01:37:56,750 يا اللورد كاروبو! أ التضحية في انتظارك 2047 01:37:57,250 --> 01:37:58,950 -أنت لحم ميت- - سأقتلك 2048 01:38:06,040 --> 01:38:07,120 إنه يزعجني 2049 01:38:09,290 --> 01:38:10,330 هيا دا 2050 01:38:10,580 --> 01:38:12,540 أنا غاضب جدًا سأقتل الجميع! 2051 01:38:18,200 --> 01:38:19,290 بيراراسي 2052 01:38:20,120 --> 01:38:21,120 تعال هنا 2053 01:38:21,410 --> 01:38:22,660 تعال هنا، دي 2054 01:38:23,500 --> 01:38:24,910 إنه يتصل بك، أليس كذلك؟ تعال يا عزيزي 2055 01:38:30,540 --> 01:38:31,660 ما هذا يا عزيزي؟ 2056 01:38:31,750 --> 01:38:33,040 هل مازلت غاضبا؟ 2057 01:38:33,620 --> 01:38:36,660 عندما نلقي نظرة على حياتنا لا ينبغي لنا أن نكرهه باشمئزاز عميق 2058 01:38:37,830 --> 01:38:38,950 يكفي يا عزيزي 2059 01:38:40,160 --> 01:38:41,660 لا أستطيع تحمل المزيد من الإذلال 2060 01:38:42,250 --> 01:38:44,500 تعال، دعنا نذهب العودة إلى المنزل معا 2061 01:38:44,500 --> 01:38:46,040 استمر في الحلم سوف تتبعك! 2062 01:38:46,080 --> 01:38:47,750 - أفارنام، كن هادئا - إنها لا تستطيع أن تثق بك 2063 01:38:47,750 --> 01:38:48,750 - تعال هنا - "أفارنام" 2064 01:38:48,790 --> 01:38:51,620 إله جيد! هذه المرأة حقا يبدو أن هناك مشكلة مع رأس المال T 2065 01:38:51,660 --> 01:38:53,200 لن تسمح لك ابنة تكون سعيدة؟ 2066 01:38:53,250 --> 01:38:54,540 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 2067 01:38:54,660 --> 01:38:57,330 هاه؟ ماذا عن أقاربك؟ هل هم جميعا فوق أي لوم؟ 2068 01:38:57,370 --> 01:38:59,750 أنت عادل جدًا هل ستتحمل هذه العائلة؟ 2069 01:38:59,750 --> 01:39:01,290 هل أنت من الجيد أن تسأل؟! 2070 01:39:01,410 --> 01:39:03,500 أنظر إليك وأنت تصرخ مثل لديك مكبر صوت بالداخل 2071 01:39:03,500 --> 01:39:05,120 - ماذا تقول؟ - استمع لي 2072 01:39:05,250 --> 01:39:06,870 هل من الممكن أن تستمع لي؟ 2073 01:39:06,870 --> 01:39:08,410 نحن لم نأتي إلى هنا للقتال 2074 01:39:08,410 --> 01:39:10,290 لقد جئنا لطلب البركات في عيد ميلاد ابننا 2075 01:39:10,370 --> 01:39:11,870 إنهم ليسوا أقاربنا 2076 01:39:12,000 --> 01:39:13,870 إنهم مجرد معارف من بلدتنا 2077 01:39:13,870 --> 01:39:15,500 لقد جئنا لحل القتال 2078 01:39:15,580 --> 01:39:16,620 دعنا نذهب إلى المنزل 2079 01:39:17,410 --> 01:39:19,410 كيف ستذهب؟ كما لو أنهم سوف يسمحون لك؟ 2080 01:39:21,040 --> 01:39:22,330 لقد مرت 4 سنوات 2081 01:39:22,410 --> 01:39:24,120 منذ أن قاتلت أختي وعاد إلى المنزل 2082 01:39:24,790 --> 01:39:27,410 زوجها ليس كذلك مدمن على الكحول أو مسيئ 2083 01:39:28,410 --> 01:39:30,450 معركة صغيرة بدأت بهذه الطريقة تم تضخيمها 2084 01:39:30,910 --> 01:39:32,660 'ذهبنا إلى المحطة ثم المحكمة" 2085 01:39:32,660 --> 01:39:34,870 اليوم أختي يبقى معي 2086 01:39:34,950 --> 01:39:37,290 "أقاربي." التقليل من شأن زوجها" 2087 01:39:37,410 --> 01:39:39,870 "أقاربه يسخرون من أختي" 2088 01:39:39,870 --> 01:39:42,250 "أخذها الجميع في مكانهم." الخطوة التي انفصلوا عنها" 2089 01:39:42,410 --> 01:39:44,450 ولكن لم يفكر أحد في ذلك حلها ولم شملها" 2090 01:39:45,080 --> 01:39:47,120 لم نكن نريد التاريخ لتكرار نفسه بالنسبة لك أيضا 2091 01:39:47,120 --> 01:39:50,200 لا ينبغي أن تترك أختك وحدها مثل أختي تمر 2092 01:39:50,540 --> 01:39:51,620 هل هذا خطأ؟ 2093 01:39:51,870 --> 01:39:54,750 مهما كانت المشكلة كبيرة التحدث لمدة دقيقتين سوف يحلها 2094 01:39:55,410 --> 01:39:56,750 لكننا لا نتحدث 2095 01:39:57,040 --> 01:39:58,120 بسبب الأنا 2096 01:39:58,250 --> 01:39:59,950 ولو أخطأنا في المجيء إلى هنا، يغفر لنا 2097 01:40:00,000 --> 01:40:01,040 سامحيني يا عصام 2098 01:40:01,040 --> 01:40:02,870 - عمي، آسف - اغفر لي 2099 01:40:03,040 --> 01:40:04,620 لقد تجاوزنا ترحيبنا 2100 01:40:04,620 --> 01:40:06,120 - أين الأطفال؟ - عمي، آسف 2101 01:40:06,160 --> 01:40:07,620 - دعها تمر - سري 2102 01:40:07,620 --> 01:40:08,950 يجب أن يكونوا في الجوار 2103 01:40:09,160 --> 01:40:10,250 سري...؟ 2104 01:40:10,540 --> 01:40:11,540 أدهيرا 2105 01:40:12,160 --> 01:40:13,250 سري 2106 01:40:13,290 --> 01:40:14,410 - "سري" - أديرة 2107 01:40:20,750 --> 01:40:22,950 داي، أغسام لها الأخ قادم 2108 01:40:27,290 --> 01:40:28,330 أنت...! 2109 01:40:28,910 --> 01:40:30,250 بورسيلفا 2110 01:40:30,290 --> 01:40:31,700 تعال يا دا 2111 01:41:00,370 --> 01:41:01,750 مهلا، ماذا حدث؟ 2112 01:41:01,870 --> 01:41:04,250 بيراراسي، توقف! 2113 01:41:04,250 --> 01:41:06,660 ما هي المشكلة؟ قل لي يا عزيزي 2114 01:41:06,870 --> 01:41:10,330 وجودي على قيد الحياة يمثل مشكلة لعائلتك ولك 2115 01:41:10,410 --> 01:41:12,120 ماذا حدث الآن يا دي؟ 2116 01:41:12,120 --> 01:41:14,290 إذا كنت لا تحبني كان بإمكانك أن تقول ذلك للتو! 2117 01:41:15,700 --> 01:41:17,500 ماذا فعلت؟ 2118 01:41:17,620 --> 01:41:19,750 أوه! كما لو كنت لا تفعل ذلك تعرف أي شيء! 2119 01:41:20,000 --> 01:41:22,410 لقد وافقت على الزواج ابنة عمك 2120 01:41:22,750 --> 01:41:23,870 زميل متستر! 2121 01:41:23,870 --> 01:41:25,750 أنت مستعد للزواج الثاني 2122 01:41:25,750 --> 01:41:26,950 لماذا تتصرف جاهل؟ 2123 01:41:27,040 --> 01:41:30,330 كيف سأتزوج مرة أخرى يا ملكتي؟ حتى لو قلت ذلك، هل ستصدقني؟ 2124 01:41:30,410 --> 01:41:31,950 - بيراراسي، أنا أحبك - دعني أذهب 2125 01:41:32,000 --> 01:41:33,040 مهلا، أنا أحبك 2126 01:41:33,120 --> 01:41:34,120 أماه! بوتو! 2127 01:41:34,290 --> 01:41:35,540 ماذا فعلت؟ 2128 01:41:35,620 --> 01:41:37,750 - داي، لا تتصرف! - ماذا تقول يا أماه؟ 2129 01:41:38,120 --> 01:41:40,120 سأحرق وجهك المقلاة الحديدية "الباروتا"! 2130 01:41:40,370 --> 01:41:42,950 والدتك مسحتها مع الزهور والقرمزي 2131 01:41:43,290 --> 01:41:45,910 على ما يبدو قمت بتبادلها حلقات محفورة بالأحرف الأولى 2132 01:41:46,790 --> 01:41:48,870 أبا، ما كل هذا؟ 2133 01:41:48,910 --> 01:41:51,950 نعم، دا، قال أخي الأصغر يريد ابنته أن تتزوج ابني 2134 01:41:52,080 --> 01:41:54,620 وافق أزهاجي أيضًا لقد انتهينا من ذلك 2135 01:41:54,660 --> 01:41:56,040 ما هي مشكلتها؟ 2136 01:41:56,410 --> 01:41:57,950 هل هو "الغريب الإلهي" الخاص بك؟ 2137 01:41:58,500 --> 01:41:59,910 من سألت قبل الانتهاء؟ 2138 01:41:59,910 --> 01:42:01,950 من يجب أن أسأل؟ 2139 01:42:02,080 --> 01:42:04,950 كم من الوقت سوف قذف منشفة أن نوبات المتاعب على كتفك؟ 2140 01:42:05,120 --> 01:42:08,120 ذات يوم معها يشعر وكأنه الخلود! 2141 01:42:08,200 --> 01:42:11,250 تحب الجلوس متربعا مثل الملوك في عداد النقدية، إيه؟ 2142 01:42:12,370 --> 01:42:17,120 اليوم الذي تزوجتها به فقد الوجه سحره وجاذبيته 2143 01:42:17,870 --> 01:42:21,500 تبدو وكأنها النهاية من العالم، في كل وقت 2144 01:42:21,500 --> 01:42:23,290 أمي، ما هو الخطأ في وجهي؟ 2145 01:42:23,410 --> 01:42:25,330 هل طلبت منك أن تفعل كل شيء هذا؟ أنا سعيد، أليس كذلك؟ 2146 01:42:25,410 --> 01:42:26,620 "هل تحاول كسر زواجي؟" 2147 01:42:26,660 --> 01:42:28,370 بيراراسي، إنها تتصرف لا تصدقي أماتي 2148 01:42:28,410 --> 01:42:29,950 أحبك يا بيراراسي أحبك يا دي 2149 01:42:29,950 --> 01:42:31,250 - ارفعوا أيديكم! - أحبك يا عزيزي 2150 01:42:31,750 --> 01:42:33,830 لقد كان لديك دائما العين عليها 2151 01:42:34,620 --> 01:42:36,120 إنها جاهزة الآن على ما يبدو 2152 01:42:36,410 --> 01:42:38,120 منافسي في السرير، قدمي! 2153 01:42:38,250 --> 01:42:41,620 كلما دخلت هنا جميعا مُجهز لـ "parotta" و"poori" 2154 01:42:41,790 --> 01:42:43,500 كان يجب أن أصفع لها مع شبشب بلدي 2155 01:42:43,500 --> 01:42:46,290 "لقد ذهبنا إلى بالاني، سألت أما." لي أن أقدم لكم قربان الله " 2156 01:42:47,870 --> 01:42:50,450 لقد ذهبنا إلى ثيروباتي أما طلب مني أن أعطيك لادو 2157 01:42:50,500 --> 01:42:51,540 أعطني يا عزيزي 2158 01:42:51,580 --> 01:42:54,410 لقد ذهبنا إلى تيروتشيندور أما طلبت مني أن أعطيك الرماد المقدس 2159 01:42:54,410 --> 01:42:57,410 " كلما جاءت أنا كان يجب أن أقسمها إلى قسمين 2160 01:42:57,790 --> 01:42:59,950 كيف يمكن أن أكون ساذجًا جدًا؟ 2161 01:43:00,080 --> 01:43:01,660 - ساذج حقا! - أما 2162 01:43:01,910 --> 01:43:03,250 داي! 2163 01:43:03,620 --> 01:43:08,290 سأقطعكم جميعاً إلى أجزاء صغيرة والذهاب إلى السجن 2164 01:43:08,500 --> 01:43:09,750 أنا لست ابنة أراسانغام! 2165 01:43:09,750 --> 01:43:11,330 انها ليست مثل هذا صفقة كبيرة بيراراسي 2166 01:43:11,410 --> 01:43:12,410 مهلا! 2167 01:43:12,410 --> 01:43:14,040 -'أقسم أنك- - أماه لماذا؟ 2168 01:43:14,040 --> 01:43:15,500 - أعطني طفلي - أراسي 2169 01:43:15,500 --> 01:43:17,750 - لا تغضب - سوف نضيع أنا وطفلي 2170 01:43:17,910 --> 01:43:19,250 لا تعطيها الطفل يا بابا 2171 01:43:19,250 --> 01:43:21,250 - يا عم أريد طفلي - لا، لا تفعل ذلك 2172 01:43:21,250 --> 01:43:22,750 - لا تفعل ذلك - أعطها لي 2173 01:43:22,790 --> 01:43:23,910 - بيراراسي - مهلا! 2174 01:43:23,950 --> 01:43:25,910 - دعونا فرزها - "دعها تذهب!" 2175 01:43:25,950 --> 01:43:27,620 - لا شيء، الطفل يبكي - اتركني 2176 01:43:27,620 --> 01:43:29,000 - لا تتوسل لها - اسمحوا لي أن أذهب، معتوه! 2177 01:43:29,040 --> 01:43:30,910 اسمحوا لي أن عقد لدينا طفل أعطيها لي 2178 01:43:30,910 --> 01:43:31,950 اذهب 2179 01:43:34,040 --> 01:43:36,040 [رنين الجوال] 2180 01:43:39,410 --> 01:43:40,910 [يستمر رنين الهاتف المحمول] 2181 01:43:41,660 --> 01:43:44,620 - يجب أن يكون هناك شيء مهم - لا شيء 2182 01:43:44,830 --> 01:43:45,950 داي، آنا 2183 01:43:47,290 --> 01:43:49,290 لن تتحدث معي 2184 01:43:49,290 --> 01:43:51,120 ولن ترد على مكالماتي 2185 01:43:52,000 --> 01:43:53,620 "أريد أن أموت" 2186 01:43:54,040 --> 01:43:55,950 "تعالوا واحرقوني" 2187 01:43:56,120 --> 01:43:59,120 سيدتي، إذا كنت تريد أن تموت افعل ذلك في بيت والدتك 2188 01:43:59,250 --> 01:44:00,870 هل أنت رثاء عبر الهاتف؟ 2189 01:44:00,870 --> 01:44:02,870 دعه يأتي سأفعل انظر من لديه الشجاعة 2190 01:44:02,870 --> 01:44:05,660 أنت ملكة الدراما! هل تعتقد أن هذا سوف يساعد الأسرة؟ 2191 01:44:05,750 --> 01:44:09,120 أنا ألوم ابني على تدليلك و أناديك بـ "سيدتي" كل ثانيتين! 2192 01:44:09,250 --> 01:44:10,540 "هل أنا ملكة الدراما أم أنت؟" 2193 01:44:10,830 --> 01:44:11,830 'اسكت!' 2194 01:44:11,910 --> 01:44:12,950 ما هذا؟ 2195 01:44:13,250 --> 01:44:14,950 اغفر لي، دا 2196 01:44:15,540 --> 01:44:18,330 للمجيء إلى هنا دون الاستماع إليك 2197 01:44:19,450 --> 01:44:22,330 إحضار كل ما تبذلونه من النعال هنا 2198 01:44:22,660 --> 01:44:25,290 ضربني حتى النعال المسيل للدموع ولكن خذني إلى المنزل 2199 01:44:25,750 --> 01:44:27,290 توقف عن البكاء وأخبر لي ماذا حدث 2200 01:44:27,910 --> 01:44:29,250 إذا بقيت هنا 2201 01:44:29,620 --> 01:44:31,540 لحضور حفل زفاف زوجي 2202 01:44:31,540 --> 01:44:35,120 قد يسألون حتى لي أن يبارك الزوجين! 2203 01:44:35,790 --> 01:44:38,290 'تعال وخذ رجعت بسرعة يا دا 2204 01:44:38,330 --> 01:44:39,910 أنا قادم شنق الآن 2205 01:44:40,000 --> 01:44:41,120 ماذا حدث؟ 2206 01:44:41,160 --> 01:44:42,540 أداء قوي! 2207 01:44:42,540 --> 01:44:44,750 زوجة ابنك يستحق الأوسكار! 2208 01:44:47,500 --> 01:44:49,410 سوف تحطيم وجهك إلى "باروتا" مفرومة 2209 01:44:49,500 --> 01:44:50,540 تشي! اغرب عن وجهي! 2210 01:44:51,250 --> 01:44:52,250 تتعفن في الجحيم وتموت 2211 01:44:52,250 --> 01:44:54,290 سأقطع ساقيك ويديك 2212 01:44:54,410 --> 01:44:56,620 - لا تتصرف معنا بذكاء - ماذا حدث يا أماه؟ 2213 01:44:56,950 --> 01:44:59,290 - بيراراسي؟ - زوجتك ضربت بنتي 2214 01:44:59,410 --> 01:45:00,950 - مهلا! بيراراسي! - توبيخها 2215 01:45:01,000 --> 01:45:03,040 افتح الباب هل أنت مجنون؟ 2216 01:45:05,000 --> 01:45:07,620 هل انت مجنون؟ لماذا هل أنت غير صبور؟ 2217 01:45:07,620 --> 01:45:09,250 أنت لم تنجح في اختباري 2218 01:45:09,750 --> 01:45:11,870 لقد أرسلت لك المال من خلال جوجل باي 2219 01:45:12,040 --> 01:45:13,660 لقد أرسلت لها أ رمز تعبيري القلب في المقابل 2220 01:45:14,250 --> 01:45:15,750 إنها ابنة عمي وأنا معجب بها 2221 01:45:15,750 --> 01:45:18,500 - منذ أن كنا صغاراً.. - 2 بيضة في الباروتا للجميع 2222 01:45:18,580 --> 01:45:20,120 "بالنسبة لها هو 4!" 2223 01:45:20,250 --> 01:45:21,620 ماذا يحدث هنا؟ 2224 01:45:22,120 --> 01:45:25,040 عكا، إذا أومأت فقط رأسي وأقول نعم 2225 01:45:25,120 --> 01:45:27,750 سوف يتزوجني في لمح البصر، انتبه 2226 01:45:27,950 --> 01:45:29,660 قل "نعم" يمكننا أن نتزوج 2227 01:45:29,870 --> 01:45:30,910 هل يجب أن أتزوجها؟ 2228 01:45:30,950 --> 01:45:32,040 اذهب وتزوجها 2229 01:45:32,250 --> 01:45:33,450 إنها تحترق بالغيرة 2230 01:45:34,410 --> 01:45:35,540 "نعم يا عزيزي" 2231 01:45:35,910 --> 01:45:37,410 "إنها تخفي ذلك جيدًا" 2232 01:45:38,160 --> 01:45:39,540 ماذا حدث لك؟ 2233 01:45:39,540 --> 01:45:41,330 كم مرة فعلت ذلك؟ هل رجعت إلى والديك؟ 2234 01:45:41,370 --> 01:45:42,620 ألم أطاردك مثل الكلب؟ 2235 01:45:42,660 --> 01:45:43,830 لماذا تشك بي؟ 2236 01:45:43,870 --> 01:45:45,120 - بيراراسي - يا جود! 2237 01:45:45,200 --> 01:45:46,330 لا تلمسني! 2238 01:45:46,500 --> 01:45:49,660 اذهب وتزوج من الخاص بك ابنة العم 2239 01:45:50,910 --> 01:45:52,120 سأشرب السم 2240 01:45:52,120 --> 01:45:55,120 سوف ألوم عائلتك كما سبب وفاتي 2241 01:45:55,330 --> 01:45:56,750 كل واحد منكم سوف يتم عد القضبان- 2242 01:45:56,790 --> 01:45:58,660 لماذا أنت ذاهب فوق القمة، هاه؟ 2243 01:45:58,700 --> 01:46:00,540 - الخروج عن السيطرة؟ - ارفع يديك 2244 01:46:00,580 --> 01:46:02,750 أفضل أن أموت من البقاء متزوجا لك 2245 01:46:02,870 --> 01:46:04,290 سأموت اقتلني! 2246 01:46:06,250 --> 01:46:08,120 ينبغي أن أكون واحدا للموت من أجل الزواج منك 2247 01:46:08,500 --> 01:46:09,620 سوف أموت 2248 01:46:09,620 --> 01:46:11,120 عانق صورتي عندما أموت 2249 01:46:11,160 --> 01:46:12,410 سيد جيد! 2250 01:46:12,410 --> 01:46:15,250 إنها تعذبني الابن وإعطائه الجحيم 2251 01:46:15,870 --> 01:46:17,870 وهو الوقت المشؤوم هل دخلت حياته؟ 2252 01:46:18,410 --> 01:46:20,120 اذهب ومت اذهب يا دا! 2253 01:46:20,250 --> 01:46:21,290 سأذهب، دي 2254 01:46:21,580 --> 01:46:22,620 اذهب وتموت! 2255 01:46:22,620 --> 01:46:23,950 - آنا - دعني أذهب 2256 01:46:24,000 --> 01:46:26,120 - إلى أين أنت ذاهب؟ - 'قلت دعوني وشأني!' 2257 01:46:26,250 --> 01:46:28,120 "يمكننا أن نقودها." خارج المنزل" 2258 01:46:28,120 --> 01:46:29,410 لماذا تبتعد؟ 2259 01:46:30,410 --> 01:46:31,830 لا تبكي يا عزيزي 2260 01:46:32,660 --> 01:46:34,120 "بالنسبة للغضب هذا." تثور بداخلي" 2261 01:46:34,160 --> 01:46:36,080 - إلى أين أنت ذاهب؟ - اعتني بطفلي 2262 01:46:41,660 --> 01:46:42,910 - تعالوا، دهسوني - "مجنون!" 2263 01:46:42,910 --> 01:46:44,410 - اقتلني - أنت ابن معتوه! 2264 01:46:44,660 --> 01:46:46,290 "في حالة سكر مثل الظربان." في الصباح الباكر" 2265 01:46:46,370 --> 01:46:47,910 التحرك جانبا ويموت 2266 01:46:57,040 --> 01:46:58,250 "الصرف الصحي... يا للعجب!" 2267 01:47:00,410 --> 01:47:01,870 هل هناك أحد؟ 2268 01:47:05,910 --> 01:47:07,120 [ثرثرة طفل] 2269 01:47:07,910 --> 01:47:09,040 أراسي؟ 2270 01:47:09,950 --> 01:47:11,120 ماجيز، انهض 2271 01:47:11,160 --> 01:47:12,290 أين أماه؟ 2272 01:47:13,540 --> 01:47:15,120 - أعطني الطفل - أراسي 2273 01:47:15,250 --> 01:47:17,250 - لا تلمسها - أعطها لي 2274 01:47:17,250 --> 01:47:19,120 - سوف تشعر بالخوف - ارفعوا أيديكم عني! 2275 01:47:19,120 --> 01:47:20,500 لماذا تضغط على والدي؟ 2276 01:47:20,500 --> 01:47:21,700 تحرك جانبا أراسي! 2277 01:47:21,700 --> 01:47:23,290 - قلت أعطني إياها - داي! 2278 01:47:23,410 --> 01:47:24,620 أولا، عليك الخروج 2279 01:47:24,620 --> 01:47:25,950 أنت أصم أم ماذا؟ 2280 01:47:26,080 --> 01:47:27,330 كيف تجرؤ على صفعه! 2281 01:47:27,370 --> 01:47:29,500 الأخ والأخت تمثيل الدراما؟ 2282 01:47:29,500 --> 01:47:31,870 اسمعوا كلاكما توقف عن العبث معي 2283 01:47:31,910 --> 01:47:33,540 - 'اتصل بأختي اخرج - قلت اخرج 2284 01:47:33,540 --> 01:47:35,120 أخي سوف اقطعوا أيديكم! 2285 01:47:35,160 --> 01:47:37,120 - 'أعط ابنة أخي - ابا، تعال 2286 01:47:37,160 --> 01:47:39,290 - أعط الطفل، إيه؟ - تعيث فسادا في منزلي؟ 2287 01:47:39,370 --> 01:47:40,750 - كيف تجرؤ! - أبا، أعود 2288 01:47:40,830 --> 01:47:41,910 "ثامبي، ابني" 2289 01:47:42,540 --> 01:47:44,290 - داي! - أييو! 2290 01:47:45,040 --> 01:47:46,410 يوف! سمباية 2291 01:47:46,500 --> 01:47:47,500 أبا 2292 01:47:47,500 --> 01:47:49,410 إذا كان ابني هنا سوف يقتلك 2293 01:47:49,410 --> 01:47:51,410 - "ارحل قبل أن يأتي" - لقد حذرتك 2294 01:47:51,410 --> 01:47:53,830 - عصام...! - عزيزتي أما، بوتو 2295 01:47:54,450 --> 01:47:55,540 أما 2296 01:47:55,750 --> 01:47:56,870 أيو! أما 2297 01:47:57,290 --> 01:47:58,910 ماذا حدث يا أماه؟ هل تأذيت؟ 2298 01:47:58,950 --> 01:48:00,040 ""أنهيه"" 2299 01:48:02,120 --> 01:48:04,120 'هذا الفندق يشبه معبد لنا" 2300 01:48:04,290 --> 01:48:05,660 لماذا تفعل هذا؟ 2301 01:48:06,370 --> 01:48:07,450 "ابني" 2302 01:48:12,870 --> 01:48:14,410 بيراراسي 2303 01:48:18,080 --> 01:48:19,120 "أيو، أماه!" 2304 01:48:19,160 --> 01:48:20,410 ترك أبا 2305 01:48:21,040 --> 01:48:22,830 - أييو! - "استيقظ يا أبي" 2306 01:48:22,830 --> 01:48:23,950 اذهب بعيدا! 2307 01:48:24,910 --> 01:48:26,830 - اترك ماجيزه - أنا قال أعطني الطفل 2308 01:48:26,870 --> 01:48:28,290 ماذا تفعلون جميعا؟ 2309 01:48:28,410 --> 01:48:29,750 - "أعطني ماجيزه" - أماه...! 2310 01:48:29,790 --> 01:48:31,120 أعطها لي 2311 01:48:31,160 --> 01:48:32,620 رأس الثور شقيق داي! 2312 01:48:34,000 --> 01:48:35,540 دمر كل شيء، دا 2313 01:48:35,580 --> 01:48:37,040 "أراسي، من فضلك لا تذهب" 2314 01:48:37,040 --> 01:48:38,750 - اطلب منهم التوقف - تعال 2315 01:48:38,790 --> 01:48:40,910 - ماذا تفعل؟ - أعطني الطفل، ادخل 2316 01:48:41,120 --> 01:48:42,330 اذهب للداخل 2317 01:48:45,000 --> 01:48:46,290 "أنت ترتكب خطأً فادحًا" 2318 01:48:46,290 --> 01:48:47,910 أما...! 2319 01:48:48,450 --> 01:48:49,870 ابدأ الشاحنة 2320 01:48:49,910 --> 01:48:51,410 هيا انطلق 2321 01:48:56,870 --> 01:48:57,910 لماذا فعلت هذا؟ 2322 01:48:58,540 --> 01:49:00,410 كنت الشخص الذي طلبت مني أن يأخذك بعيدا 2323 01:49:00,870 --> 01:49:03,870 إذن؟ هل ستتغلب الجميع مثل هذا؟ 2324 01:49:03,910 --> 01:49:06,040 لقد طلبت فقط أبا وأنت لتأتي 2325 01:49:06,120 --> 01:49:08,620 من هذا؟ الصراخ من داخل البئر؟ 2326 01:49:08,660 --> 01:49:11,120 أنا ابن سيمباية نجل صاحب فندق باروتا 2327 01:49:11,160 --> 01:49:12,450 ارمي لي حبلاً يا جدي 2328 01:49:15,410 --> 01:49:18,250 اليوم الذي دخلت فيه منزله فقدنا سلامنا 2329 01:49:18,620 --> 01:49:21,950 عندما تكون هناك، تريد أن تأتي إلى هنا عندما تكون هنا، تريد الذهاب إلى هناك 2330 01:49:23,040 --> 01:49:24,700 بيكشت! الطفل هو- 2331 01:49:34,870 --> 01:49:36,660 - داي! ماذا؟ - "آنا" 2332 01:49:36,750 --> 01:49:37,750 ماذا حدث؟ 2333 01:49:37,750 --> 01:49:40,870 جاء صهرك وضربنا صعدت وأخذت زوجتك وطفلك بعيدًا 2334 01:49:41,910 --> 01:49:43,040 أخي 2335 01:49:46,500 --> 01:49:48,290 "يا بني انظر إلى أختك" 2336 01:49:48,830 --> 01:49:50,290 "لقد كسر ساق والدك" 2337 01:49:50,750 --> 01:49:52,450 أتيحت له الفرصة لكان قد قتلنا جميعاً 2338 01:49:52,450 --> 01:49:54,290 اتركها مرة واحدة وإلى الأبد 2339 01:49:54,870 --> 01:49:57,120 نحن لسنا بحاجة لها، الابن 2340 01:49:57,370 --> 01:50:00,120 لا يبدو بورسيلفام أن تكون شابًا جيدًا، دا 2341 01:50:02,120 --> 01:50:03,870 يجب عليك فقط استمع لما أقول 2342 01:50:04,410 --> 01:50:05,410 وهذا يشملك يا أبي 2343 01:50:05,450 --> 01:50:06,950 ماذا فعلتما ذلك اليوم كان خاطئا 2344 01:50:07,000 --> 01:50:08,410 - مهلا! - لقد قلت لك ذلك مرات عديدة 2345 01:50:08,410 --> 01:50:09,910 استمع لي الجميع يراقب 2346 01:50:09,910 --> 01:50:11,250 ادخل، اذهب 2347 01:50:13,540 --> 01:50:16,040 انظر، إنه يواصل الاتصال 2348 01:50:16,290 --> 01:50:19,290 إذا عرف أنني خائفة من التداعيات 2349 01:50:20,120 --> 01:50:22,910 والدته وأخته تجعلني أتأجج من الغضب 2350 01:50:23,000 --> 01:50:24,410 لكنه بريء يا أمي 2351 01:50:24,700 --> 01:50:26,750 وهو عالق بين والدته وأنا 2352 01:50:26,750 --> 01:50:27,870 فقط اصمت! 2353 01:50:27,950 --> 01:50:29,120 كأنه ذهب عيار 24 قيراط 2354 01:50:30,750 --> 01:50:32,120 إنهم لا يجيبون 2355 01:50:32,120 --> 01:50:34,870 - عسام - وضع يديه عليك 2356 01:50:34,870 --> 01:50:36,330 - لا يا بني - هل تريدني أن أتركه؟ 2357 01:50:36,910 --> 01:50:38,910 - آنا، سآتي معك - عسام، لا تفعل هذا 2358 01:50:39,040 --> 01:50:40,330 "استمع إلينا" 2359 01:50:40,950 --> 01:50:42,250 إنه في ورطة اليوم 2360 01:50:42,410 --> 01:50:44,250 اذهب إلى الداخل، يا أبي اعتني بآراسي 2361 01:50:44,250 --> 01:50:45,450 سوف أتعامل معه 2362 01:51:00,540 --> 01:51:01,870 ماذا؟ هل جاء إلى المدينة؟ 2363 01:51:02,250 --> 01:51:04,250 انتظر، سأخبر رجالي 2364 01:51:04,870 --> 01:51:07,040 إذا أقبضت عليه فهو لحم ميت 2365 01:51:07,410 --> 01:51:08,750 أين هو بورسيلفام؟ 2366 01:51:09,040 --> 01:51:10,250 داي، بورسيلفام 2367 01:51:11,250 --> 01:51:12,290 بورسيلفام 2368 01:52:43,410 --> 01:52:44,500 بورسيلفا...! 2369 01:52:47,200 --> 01:52:48,290 بيراراسي! 2370 01:52:49,790 --> 01:52:50,830 العم أراسانغام! 2371 01:52:51,500 --> 01:52:52,910 [رنين الجوال] 2372 01:52:54,000 --> 01:52:55,040 مرحبا؟ 2373 01:52:55,120 --> 01:52:57,120 مفتش فالانادو مركز الشرطة النسائية هنا 2374 01:52:57,120 --> 01:52:58,870 - هل هذا أغاسافيران؟ - التحدث 2375 01:52:59,040 --> 01:53:02,500 تم تقديم شكوى ضد أنت لتعذيب زوجتك وعائلتها 2376 01:53:02,500 --> 01:53:04,120 يجب أن أستجوب تعال إلى المحطة 2377 01:53:04,290 --> 01:53:05,540 - زوجتي؟ - "نعم" 2378 01:53:07,120 --> 01:53:08,410 لا يوجد فرصة أنها لن تفعل ذلك أبدا 2379 01:53:09,370 --> 01:53:10,410 سنتحدث شخصيا 2380 01:53:10,500 --> 01:53:11,750 تعال مع عائلتك 2381 01:53:15,120 --> 01:53:16,120 "إنه قادم" 2382 01:53:18,290 --> 01:53:19,330 بيراراسي 2383 01:53:35,000 --> 01:53:36,040 سيدتي 2384 01:53:36,250 --> 01:53:38,120 لن يفعل ذلك بيراراسي لقد اشتكت يا سيدتي 2385 01:53:38,120 --> 01:53:39,500 أنا زوجها يا سيدتي 2386 01:53:39,500 --> 01:53:41,950 - أين هي يا سيدتي؟ -"إنها لا ترغب في رؤيتك" 2387 01:53:42,040 --> 01:53:43,870 إذا كنت تجرؤ على وضع يدك على زوجتك في الآخرة 2388 01:53:43,910 --> 01:53:45,040 سأكسر يدك 2389 01:53:45,040 --> 01:53:47,290 أكتب يا أنت لن يزعجها مرة أخرى 2390 01:53:47,410 --> 01:53:48,870 سيدتي ماذا تقولين؟ 2391 01:53:49,040 --> 01:53:50,950 انظر إلى ضمادي انظر إلى ساق زوجي 2392 01:53:51,160 --> 01:53:52,250 انظر إلى ابنتي 2393 01:53:52,250 --> 01:53:54,120 لقد ضربنا بها مساعدة المشاغبين 2394 01:53:54,160 --> 01:53:56,250 وأخذت حفيدتي وزوجة الابن 2395 01:53:56,250 --> 01:53:57,910 أنت تهدد لكسر يد ابني 2396 01:53:57,950 --> 01:54:00,540 اصمتي يا سيدتي، فلماذا؟ لم تشتكي أولا؟ 2397 01:54:00,620 --> 01:54:02,330 سيدتي، إنها مسألة عائلتنا 2398 01:54:02,500 --> 01:54:03,620 سنقوم بتسوية الأمر في المنزل 2399 01:54:03,620 --> 01:54:06,200 لماذا جاءت إلى المحطة؟ من الأفضل أن تكتب وتغادر 2400 01:54:06,250 --> 01:54:07,540 لقد ضربوا عائلتي بأكملها 2401 01:54:07,580 --> 01:54:09,040 سأكسر أضلاعك 2402 01:54:09,160 --> 01:54:11,620 - مهلا - 'لا ينبغي لأحد اذهب للمنزل واضايقها" 2403 01:54:11,620 --> 01:54:13,410 "فقط قم بالتوقيع واترك بهدوء" 2404 01:54:15,120 --> 01:54:16,290 سوف أراك في المحكمة، سيدتي 2405 01:54:16,370 --> 01:54:17,870 أنا أهتم بأمرين! اخرج أولا! 2406 01:54:18,290 --> 01:54:19,330 تعال 2407 01:54:22,660 --> 01:54:24,750 انظر أين "سيدتي" وقد جلبت لنا؟ 2408 01:55:03,120 --> 01:55:04,120 "استمع لي بعناية" 2409 01:55:04,160 --> 01:55:06,250 "إذا كان اللورد شيفا." لا يستطيع، لا يستطيع أي إنسان 2410 01:55:07,290 --> 01:55:10,250 اذهب إلى معبد شيفا إلى الشرق من منزلك 2411 01:55:10,660 --> 01:55:12,290 يطوف ضريحه 108 مرات 2412 01:55:12,540 --> 01:55:15,660 "ملكة قلبي دائماً الدموع المالحة تتساقط على وجهي" 2413 01:55:15,700 --> 01:55:17,290 "افعل هذا لمدة 108 أيام" 2414 01:55:17,950 --> 01:55:21,410 "في صدري، بدأت كتلة في الارتفاع أ عقدة ضيقة من المشاعر لا أستطيع إخفاءها" 2415 01:55:23,120 --> 01:55:26,750 "أين أنت يا حبيبتي؟ لماذا هل أنت لست بجانبي الآن؟" 2416 01:55:31,250 --> 01:55:33,040 'إذا كنت أنت و يجب أن تجتمع الزوجة مرة أخرى" 2417 01:55:33,120 --> 01:55:34,410 "قضاء ليلة اكتمال القمر" 2418 01:55:34,410 --> 01:55:38,410 "بجعة حبيبتي جميلة جدًا الأفكار مشتعلة ولا يمكن السيطرة عليها" 2419 01:55:40,000 --> 01:55:43,750 "ابتسامتك المعطرة بخشب الصندل يقرص روحي يوميا؛ طوال الوقت" 2420 01:55:45,410 --> 01:55:48,750 "يثير ذكريات قديمة ثمينة يقتلني بهدوء؛ مستمر" 2421 01:55:48,790 --> 01:55:51,700 "رماح روحي صحيح قلبي وعقلي أيضاً" 2422 01:55:53,250 --> 01:55:55,660 "(س)تسقط في دموع الألم" 2423 01:55:56,000 --> 01:56:00,290 "لقد وقفت في صمت انفرادي عبثا بسببك، من جديد" 2424 01:56:01,410 --> 01:56:05,410 "مرفوض من قبل عائلتك مثل سمكة خارج الماء وحيدة" 2425 01:56:26,410 --> 01:56:27,830 [رنين الجوال] 2426 01:56:44,250 --> 01:56:46,330 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك تركته هكذا 2427 01:56:46,910 --> 01:56:49,410 لا أعرف كيف سأواجهه الآن 2428 01:56:49,700 --> 01:56:52,290 "على الأقل، كان بإمكانك فعل ذلك." عدت، إذا كنت تشعر بالسوء؟ 2429 01:56:53,290 --> 01:56:54,540 "أشعر بشعور فظيع" 2430 01:56:55,040 --> 01:56:56,540 لكن لماذا لم يأت؟ 2431 01:56:56,620 --> 01:56:58,120 أوافق، لقد ارتكبت خطأ 2432 01:56:58,830 --> 01:57:00,040 [ثرثرة طفل] 2433 01:57:00,120 --> 01:57:01,910 ما الخطأ الذي ارتكبه طفلي؟ 2434 01:57:02,040 --> 01:57:03,500 ولم يأت لرؤيتها أيضًا 2435 01:57:03,830 --> 01:57:05,250 [ثرثرة طفل] 2436 01:57:06,410 --> 01:57:11,540 "اشتريت الياسمين لأزين شعرك أين أنت يا حبي الذي لا مثيل له؟" 2437 01:57:11,620 --> 01:57:15,870 "خطوات شرفتي تبدو مظلمة الآن في انتظار حبي الوحيد" 2438 01:57:17,200 --> 01:57:22,290 "لا أستطيع أن ألومك يا رفيقة روحي ليس لدي القوة لقبول مصيري" 2439 01:57:22,580 --> 01:57:25,250 "اغفر لي خطاياي ملكتي، إلهة حبي" 2440 01:57:25,250 --> 01:57:29,330 الحقيقة تقال، حسب برجك ليس لديك خيار آخر سوى استجداء الصدقات 2441 01:57:29,410 --> 01:57:32,120 اذهب إلى تيروفانامالاي طواف التل 2442 01:57:32,200 --> 01:57:35,040 "إذا كنت ترغب في تجنب خطوات المحكمة." يجب عليك أن تصعد درجات المعبد! 2443 01:57:35,080 --> 01:57:38,040 "من قلبٍ ملوثٍ أنا اصرخ وتوسّل من خلال الألم" 2444 01:57:38,040 --> 01:57:41,450 "من هذه الحالة المجنونة، عبثًا أنا أتوسل إليك أن تعود لي مرة أخرى" 2445 01:57:41,450 --> 01:57:42,540 "أعطني بعض الصدقات" 2446 01:57:44,160 --> 01:57:46,870 "ارجع إلي طوعا" 2447 01:57:46,950 --> 01:57:49,620 "إلى يدي وبيتي بمحبة" 2448 01:57:49,660 --> 01:57:53,750 "لقد وقفت ضائعة ويائسة بسببك؛ وحيدا" 2449 01:57:55,000 --> 01:57:59,660 "غير مقبول من قبل عائلتك عالق مثل الإبهام المؤلم، وحيدًا" 2450 01:58:00,500 --> 01:58:04,750 "ما الضرر الذي فعلته، أخبرني؟" 2451 01:58:05,870 --> 01:58:10,120 "أنا المخطئ؛ انا موافق" 2452 01:58:11,120 --> 01:58:14,330 «إطعام عشرة مساكين». بالمال الذي تجمعه" 2453 01:58:14,370 --> 01:58:15,910 "أنت أيضا تأكل وتعود إلى المنزل" 2454 01:58:15,950 --> 01:58:18,410 "زوجتك وطفلك." سيأتي للبحث عنك" 2455 01:58:22,040 --> 01:58:23,290 هل تحتاج كل هذا؟ 2456 01:58:25,290 --> 01:58:28,410 حتى لو قلت ابراج مزيف، احتيالي، نطاق "رعب" 2457 01:58:28,410 --> 01:58:29,540 "... أي أحمق يصدقني؟" 2458 01:58:30,160 --> 01:58:31,950 هل ستستمع إلى أي حماقة أنها بكرة بها؟ 2459 01:58:32,040 --> 01:58:33,250 هل أنت بلا عقل أم ماذا؟ 2460 01:58:34,000 --> 01:58:35,330 نعم، لقد فقدت حواسي 2461 01:58:36,290 --> 01:58:38,950 لقد تخليت عن طفلي وأنا عالقة في حفرة الجحيم هذه في الفندق 2462 01:58:40,830 --> 01:58:43,330 أنظر إلى زوجتي وطفلي الصورة 200 مرة كل يوم 2463 01:58:44,040 --> 01:58:46,950 أذهب إلى المعابد على بعد 200-300 كم 2464 01:58:48,410 --> 01:58:50,410 قريبة جدا منا وهم على بعد 24 كم فقط 2465 01:58:51,540 --> 01:58:53,540 لكن احترامي لذاتي هو يمنعني من رؤيتها 2466 01:58:53,830 --> 01:58:55,540 أنا أناني زميل لا يصلح لشيء" 2467 01:58:56,250 --> 01:58:57,950 الزوجة التي تعني العالم كله 2468 01:58:58,790 --> 01:59:00,120 الطفل هو نتيجة الحب 2469 01:59:00,120 --> 01:59:01,750 لا أعرف كيف واحد يمكن العيش بدونهم 2470 01:59:04,540 --> 01:59:06,540 أبا، أنا غير قادر على ذلك تحمل هذه المحنة التي أنا فيها 2471 01:59:07,870 --> 01:59:09,410 أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن 2472 01:59:12,700 --> 01:59:13,870 بورسيلفام! 2473 01:59:13,910 --> 01:59:15,330 أنت لحم ميت اليوم 2474 01:59:16,370 --> 01:59:18,290 بورسيلفام، استمع لي 2475 01:59:18,450 --> 01:59:19,830 [ضجة] 2476 01:59:20,080 --> 01:59:21,700 اسمحوا لي أن أرى من هو أفضل اليوم 2477 01:59:21,750 --> 01:59:23,040 "أسقطوا المناجل، كلاكما" 2478 01:59:23,040 --> 01:59:24,910 - استمع لي - أقسم أنني سأقتلك 2479 01:59:28,870 --> 01:59:30,950 [تستمر الضجة] 2480 01:59:36,580 --> 01:59:38,500 توقف عن ذلك... توقف عن ذلك 2481 01:59:38,580 --> 01:59:40,040 - توقف - توقف يا رجل 2482 01:59:40,580 --> 01:59:43,660 ماذا بحق الجحيم تعتقدون في أنفسكم؟ كيف تجرؤ على ضرب أمين المعبد؟ 2483 01:59:43,660 --> 01:59:46,120 هل تعتقد أن كل واحد منا عاطل عن العمل؟ 2484 01:59:46,410 --> 01:59:48,500 جئت إلى هنا للتوسط للبلطجية مثلك 2485 01:59:48,540 --> 01:59:50,040 يجب أن أنزلق عقلي 2486 01:59:50,080 --> 01:59:52,120 لا ينبغي لأحد أن يكون هنا إرحلوا الآن، جميعاً 2487 01:59:52,410 --> 01:59:53,750 - سيلفام - جميعكم، اذهبوا فحسب 2488 01:59:54,540 --> 01:59:56,250 [تداخل الأصوات الغاضبة] 2489 01:59:56,250 --> 01:59:57,330 تفريق 2490 01:59:58,660 --> 01:59:59,700 ثامبي أخي 2491 01:59:59,750 --> 02:00:01,330 آنا، فاتورة الشاي الخاصة بي 2492 02:00:01,540 --> 02:00:03,040 سأستولي على دراجتك، تضيع! 2493 02:00:03,200 --> 02:00:06,410 المادة 144 إحداث الإزعاج العام يفرض في كل مكان، لماذا لا عليهم؟ 2494 02:00:06,620 --> 02:00:08,450 اخترت على بعضها البعض لمحتوى قلبك 2495 02:00:08,450 --> 02:00:09,910 لقد التقطت ما عيني! 2496 02:00:13,120 --> 02:00:14,830 أوقف تلك السيارة 2497 02:00:15,750 --> 02:00:18,120 صهرك يأخذ بعيدا أراسي والطفل 2498 02:00:19,120 --> 02:00:20,250 تعال 2499 02:00:20,830 --> 02:00:22,910 إنهم يأخذون بعيدا الطفل، قبض عليهم 2500 02:00:25,830 --> 02:00:28,950 دعهم يأتون عندما يريدون سنذهب ونقطع الكعكة، حسنًا؟ 2501 02:00:30,910 --> 02:00:32,750 أييو! انظر من سيأتي 2502 02:00:32,830 --> 02:00:33,950 تعال... تعال... تعال 2503 02:00:36,580 --> 02:00:38,540 لقد دخلوا المستوى 11 2504 02:00:50,000 --> 02:00:52,040 من هم هؤلاء الفصول؟ الذهاب إلى لقاء سياسي؟ 2505 02:00:52,080 --> 02:00:53,330 وهم مسلحون بالعصي أيضا 2506 02:00:53,370 --> 02:00:55,540 - هل يخططون لأعمال شغب؟ - كلاهما نفس الشيء يا أخي 2507 02:00:55,750 --> 02:00:57,410 - لم يدفعوا ثمن الشاي - هل الأمر كذلك؟ 2508 02:00:57,750 --> 02:00:59,870 جئت لتلطيف طفل رأسي وضربوني! 2509 02:00:59,910 --> 02:01:01,950 تعتقد أنني سوف تدخر لهم؟ لقد اتصلت برجالي 2510 02:01:02,040 --> 02:01:04,330 - لماذا يبيع سومان الشاي؟ - وهنا إخواني 2511 02:01:04,330 --> 02:01:05,620 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تعال 2512 02:01:05,660 --> 02:01:07,950 الزميل الذي ضربني عبرتك للتو وغادرت 2513 02:01:08,040 --> 02:01:09,660 - هل هو هدفنا؟ - نعم 2514 02:01:09,660 --> 02:01:11,040 قم بإجراء منعطف على شكل حرف U 2515 02:01:40,080 --> 02:01:43,330 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 2516 02:01:43,330 --> 02:01:46,450 "البطل المفضل لدى الجميع مستشار الشعب يمشي شامخا" 2517 02:01:46,660 --> 02:01:49,410 "احترس، رئيسه هو عليه الطريق؛ إنه هنا ليذهلك اليوم!" 2518 02:01:49,450 --> 02:01:52,950 "إنه يتكلم فينحني له العالم هو المفضل لدى الناس. الجميع يعلم" 2519 02:01:59,830 --> 02:02:02,040 حتى لو تجنبت القتال لأنك أخي القانون 2520 02:02:02,080 --> 02:02:03,660 أنت تطلب المتاعب، هاه؟ 2521 02:02:06,410 --> 02:02:09,540 "لأولئك الذين واجه فهو سهم" 2522 02:02:09,580 --> 02:02:12,830 "مواجهة أي جدل، زميل قوي" 2523 02:02:12,870 --> 02:02:16,040 "دعونا لا نتحدى، لماذا تشتري المتاعب؟" 2524 02:02:16,080 --> 02:02:19,540 "لماذا تعارضه ثم ترتعش؟" 2525 02:02:19,700 --> 02:02:23,250 "انهضوا، أفسحوا الطريق للجميع رئيسنا هنا للترفيه" 2526 02:02:23,290 --> 02:02:26,250 "البطل المفضل لدى الجميع مستشار الشعب يمشي شامخا" 2527 02:02:26,370 --> 02:02:29,750 "إنه يضع الجميع في نشوة مع أداء من الدرجة الأولى" 2528 02:02:29,790 --> 02:02:32,750 "إنه يتكلم فينحني له العالم هو المفضل لدى الناس. الجميع يعلم" 2529 02:02:33,080 --> 02:02:34,120 ابني الأصغر 2530 02:02:40,040 --> 02:02:41,040 اضربه 2531 02:02:55,160 --> 02:02:56,200 إخوانه القانون 2532 02:02:56,250 --> 02:02:58,330 هو الذي صفعني 2533 02:03:00,910 --> 02:03:02,250 نزل يا اخي القانون 2534 02:03:02,870 --> 02:03:04,410 دعه يتعب والانتهاء من الجولة 2535 02:03:14,200 --> 02:03:15,200 ماذا تريد؟ 2536 02:03:15,250 --> 02:03:16,870 أراسي هي الفتاة التي أحبها 2537 02:03:17,120 --> 02:03:18,910 - يا! - لن أتركها تذهب 2538 02:03:19,290 --> 02:03:21,250 هل ما زالت تجلس في مكان والديها؟ 2539 02:03:21,620 --> 02:03:23,290 إنها الآن زوجتي أيها الأحمق 2540 02:03:25,410 --> 02:03:27,290 اتركه اتركه وشأنه 2541 02:03:32,830 --> 02:03:33,950 "أغاسام" 2542 02:03:36,450 --> 02:03:37,500 اذهب بعيدا! 2543 02:03:52,160 --> 02:03:53,700 يا جود! يا! 2544 02:03:54,250 --> 02:03:55,290 "آراسي" 2545 02:03:55,750 --> 02:03:56,950 - مهلا - "أراسي" 2546 02:03:58,040 --> 02:03:59,540 مهلا... توقف عن هذا 2547 02:04:00,000 --> 02:04:01,040 مهلا! اترك 2548 02:04:01,080 --> 02:04:02,410 - "لن أتركك" - أوقف هذا 2549 02:04:03,750 --> 02:04:05,830 هل تنويان يقتلون بعضهم البعض؟ 2550 02:04:06,250 --> 02:04:07,450 "أنت تسير في البحر" 2551 02:04:07,870 --> 02:04:09,410 اطعني بدلاً من ذلك، اطعني 2552 02:04:09,580 --> 02:04:10,620 سأموت 2553 02:04:11,160 --> 02:04:12,910 كلاكما تتقاتلان فقط بسببي 2554 02:04:25,580 --> 02:04:28,040 أبا، لماذا أنت ضرب صديقي؟ 2555 02:04:29,000 --> 02:04:31,500 سأضرب أي شخص يحاول ذلك ضع إصبعك على صهري 2556 02:04:31,660 --> 02:04:32,750 "من هو صهرك؟" 2557 02:04:32,790 --> 02:04:36,120 من اختطف أراسي و حبيبتي عندما كنا لا نزال نتوسط؟ 2558 02:04:36,200 --> 02:04:38,330 يا! ومن خطفهم؟ 2559 02:04:40,620 --> 02:04:43,330 سيدي، يكفي دعونا لا تسحبه بعد الآن 2560 02:04:43,580 --> 02:04:46,250 الذهب الذي قدموه لنا و يوجد 2 كهس روبية في هذا الغلاف 2561 02:04:46,700 --> 02:04:48,330 اطلب منهم التحقق من ذلك 2562 02:04:50,000 --> 02:04:51,450 "والقرية شاهدة" 2563 02:04:51,450 --> 02:04:54,290 "نحن لا نشارك." أي رابط أو روابط عائلية 2564 02:04:54,290 --> 02:04:57,500 وعليهم التوقيع على هذا الإعلان أمام إلهنا الحارس كاروبان 2565 02:04:57,540 --> 02:04:58,750 هنا، خذها 2566 02:04:59,790 --> 02:05:01,330 الفعل مخادع 2567 02:05:01,410 --> 02:05:02,540 دعنا نذهب مع هذا 2568 02:05:02,620 --> 02:05:04,120 ثم قم بالتوقيع كشاهد 2569 02:05:04,160 --> 02:05:06,290 - آنا، يرجى التوقيع - أنا لا أوافق على هذا 2570 02:05:06,290 --> 02:05:07,660 قم بالتوقيع إذا كنت تريد ذلك 2571 02:05:08,000 --> 02:05:09,330 مهلا، شارب! وقع على هذا 2572 02:05:12,540 --> 02:05:13,540 سيدتي، وقعي أيضاً 2573 02:05:13,580 --> 02:05:15,660 لا أريد خطيئة تقسيم الزوجين مدى الحياة 2574 02:05:16,250 --> 02:05:17,330 هنا، قمت بالتوقيع 2575 02:05:20,910 --> 02:05:22,410 صهر، هنا 2576 02:05:23,000 --> 02:05:25,250 - مهلا! - ابق هادئًا لبعض الوقت 2577 02:05:26,750 --> 02:05:27,950 أعطها لبيراراسي 2578 02:05:30,580 --> 02:05:31,660 أخت 2579 02:05:33,120 --> 02:05:35,950 زوجتي لا تبقى هنا وسوف تعود إلى والديها 2580 02:05:36,000 --> 02:05:38,040 ولكن إذا كنت تفعل الشيء نفسه سوف تهتز ألسنتهم! 2581 02:05:38,200 --> 02:05:40,620 لقد تقدموا بطلب الطلاق استشارة بعض المحامين الكبار 2582 02:05:40,660 --> 02:05:42,450 "أشعر بالسوء من أجلك" 2583 02:05:42,540 --> 02:05:45,500 يبدو أنهم أصلحوا آخر الزواج من ابن عمه كالعروس 2584 02:05:45,500 --> 02:05:47,950 إنها تتجول مع الحرف الأول من اسم زوجك على خاتمها 2585 02:05:51,950 --> 02:05:53,330 اطلب منه التوقيع 2586 02:05:55,330 --> 02:05:57,120 يا أخي القانون، خذ هذا 2587 02:05:57,250 --> 02:05:59,250 أعطني هذا، لا تفكر أكثر من اللازم 2588 02:05:59,660 --> 02:06:01,290 إنه من أجل رفاهية عائلتنا 2589 02:06:01,410 --> 02:06:02,950 - هنا وقع - استمع لي 2590 02:06:03,250 --> 02:06:04,660 - وقع عليه فقط - داي! 2591 02:06:04,830 --> 02:06:05,950 أنت لا تتحدث 2592 02:06:06,000 --> 02:06:07,660 المحكمة ستقرر، هل فهمت؟ 2593 02:06:10,290 --> 02:06:11,660 المضي قدما، التوقيع 2594 02:06:12,540 --> 02:06:15,120 أراسي لا يريد أن يعيش معك بعد الآن على ما يبدو 2595 02:06:15,620 --> 02:06:18,120 إنهم يتقدمون بطلب الطلاق استشارة بعض المحامين الكبار 2596 02:06:18,250 --> 02:06:21,040 "خاصة أنهم يحاولون ذلك." "خذ ثلث ثروتك نفقة" 2597 02:06:22,120 --> 02:06:23,200 وقع عليها يا أخي القانون 2598 02:06:23,790 --> 02:06:24,950 "أغاسام" 2599 02:06:30,040 --> 02:06:31,330 "لا توقع" 2600 02:06:41,330 --> 02:06:42,950 "لقد وقع عليها" 2601 02:06:43,540 --> 02:06:44,660 هل أنت سعيد الآن؟ 2602 02:06:46,330 --> 02:06:47,450 ممم... أعطني الطفل 2603 02:06:48,580 --> 02:06:49,660 لا تفعل ذلك، دا 2604 02:06:50,290 --> 02:06:51,410 "مجيزة" 2605 02:06:51,410 --> 02:06:52,950 ماذا أحصل عليه يثبت لكم جميعا 2606 02:06:53,660 --> 02:06:55,120 أنا رجل طيب والزوج العظيم؟ 2607 02:06:57,250 --> 02:06:58,330 خذها 2608 02:06:58,950 --> 02:07:00,540 هنا، خذ الخير رعاية طفلنا 2609 02:07:04,330 --> 02:07:07,250 لا يمكن إلا للرجل الصالح أن يكون أ الزوج الصالح والأب العظيم 2610 02:07:07,700 --> 02:07:09,500 أنا لا أعرف من أنا من وجهة نظرك 2611 02:07:10,870 --> 02:07:14,120 مهما حدث، والدتك وأنا لن تسمح لنا بالعيش معًا 2612 02:07:18,040 --> 02:07:21,250 أنا مؤسف للغاية، حتى زوجتي لا تعرف كم أحبها 2613 02:07:22,120 --> 02:07:23,290 "بيراراسي" 2614 02:07:23,790 --> 02:07:25,120 تريد الطلاق، أليس كذلك؟ 2615 02:07:25,160 --> 02:07:26,200 خذها 2616 02:07:26,250 --> 02:07:27,700 ولكن بعد 20-30 سنة 2617 02:07:28,250 --> 02:07:31,120 إذا كنت متأكدا فلن تندم هذا يمكنك أن تأخذ الطلاق الآن 2618 02:07:32,950 --> 02:07:35,830 يقولون، العلاقة بين الزوج والزوجة هو أفضل رباط 2619 02:07:36,910 --> 02:07:39,750 ولكن للحفاظ على تلك العلاقة ما يجب على المرء أن يمر به... يا إلهي! 2620 02:07:41,120 --> 02:07:42,870 أشعر وكأنني أموت في كل ثانية 2621 02:07:44,290 --> 02:07:46,500 من هو أفضل، أنت أو أنا؟ أنت على حق أم أنا؟ 2622 02:07:47,040 --> 02:07:48,830 في هذا الأنا ومثل هذه القمامة 2623 02:07:49,580 --> 02:07:50,830 يتقاتلون وينقسمون 2624 02:07:52,040 --> 02:07:53,410 بعد طلاقهما 2625 02:07:54,830 --> 02:07:56,330 يشعرون أن لديهم الحرية والسلام 2626 02:07:58,120 --> 02:07:59,750 دعهم يفكرون، فهذه رغبتهم 2627 02:07:59,830 --> 02:08:01,660 - أما - "لا أستطيع التحمل" 2628 02:08:09,120 --> 02:08:10,410 رعاية جيدة لطفلنا 2629 02:08:11,250 --> 02:08:12,410 ونفسك أيضا 2630 02:08:14,620 --> 02:08:16,290 قم بزيارتي مع طفلنا كلما أمكن ذلك 2631 02:08:19,660 --> 02:08:20,910 ماذا يا أميرة؟ 2632 02:08:25,620 --> 02:08:26,700 عم؟ 2633 02:08:28,250 --> 02:08:30,290 سامحني على كل أخطائي 2634 02:08:30,790 --> 02:08:31,950 عمتي، اغفر لي 2635 02:08:33,080 --> 02:08:34,540 اغفر لي، بيراراسي 2636 02:08:35,290 --> 02:08:36,330 اعتني بنفسك 2637 02:08:36,540 --> 02:08:37,700 شكرا لكم جميعا 2638 02:08:38,000 --> 02:08:39,120 دعونا نذهب، أما 2639 02:08:39,620 --> 02:08:41,830 هيا يا أماه لقد انتهى كل شيء 2640 02:09:11,500 --> 02:09:13,830 أرجعي طفلي أنت تعال معي يا ماجيز 2641 02:09:13,870 --> 02:09:15,040 "آراسي" 2642 02:09:15,830 --> 02:09:18,120 - إنها تأخذ حفيدنا ق- 'داي...!' 2643 02:09:22,790 --> 02:09:24,290 سوف آتي معك أيضاً، دا 2644 02:09:29,200 --> 02:09:32,750 "أبتسم بدون أفقد أعصابي" 2645 02:09:32,790 --> 02:09:34,450 "أراسي، لا تذهب، لن يفعلوا-" 2646 02:09:34,500 --> 02:09:35,540 أنت اصمت! 2647 02:09:35,580 --> 02:09:38,040 لقد انتهيت من الاستماع إلى نصيحتك وتدمير حياتي! 2648 02:09:39,370 --> 02:09:41,080 - "أراسي، لا تذهب!" - اذهب بعيدا 2649 02:09:41,120 --> 02:09:42,290 لا تذهب، أراسي 2650 02:09:42,790 --> 02:09:44,120 داي! احصل على الطفل 2651 02:09:44,160 --> 02:09:45,290 بورسيلفام 2652 02:09:45,330 --> 02:09:47,700 هو يأخذ بعيدا يابنتي قبضي عليهم 2653 02:09:47,750 --> 02:09:48,750 تعال 2654 02:09:49,040 --> 02:09:50,950 صحيح أننا ثابت تحالف لأزهاجي 2655 02:09:51,370 --> 02:09:53,660 ولكن ليس مع زوجك عسام 2656 02:09:53,660 --> 02:09:54,870 لابني الأصغر 2657 02:09:59,330 --> 02:10:00,950 لقد جاءت فقط لرؤيته 2658 02:10:05,000 --> 02:10:07,950 قلت ذلك الآخر يوم فقط لإزعاجك 2659 02:10:09,160 --> 02:10:11,120 'لون الطفل ليست المعايير" 2660 02:10:11,580 --> 02:10:13,830 ينبغي لنا أن نحل هذه المسألة باستخدام هذا الحدث كذريعة 2661 02:10:14,040 --> 02:10:15,910 لقد كان 3 أشهر منذ عودة أراسي إلى المنزل 2662 02:10:15,910 --> 02:10:17,290 ولم يتصلوا بها مرة أخرى أيضًا 2663 02:10:17,330 --> 02:10:19,410 زوجتي ليست كذلك على استعداد للتخلي عن أراسي 2664 02:10:19,870 --> 02:10:22,450 إذا استمر هذا أراسي سوف يبقى هنا إلى الأبد 2665 02:10:22,870 --> 02:10:25,500 لذلك، الشعار... جلب بطريقة أو بأخرى صهري إلى المعبد 2666 02:10:26,580 --> 02:10:28,120 إنها مسؤوليتي لجلب عسام 2667 02:10:28,160 --> 02:10:30,450 عسام، متى فعلت ذلك؟ أعود من سنغافورة؟ 2668 02:10:30,790 --> 02:10:32,040 تحقق مما إذا كنت قد نسيت بذور الخشخاش 2669 02:10:32,080 --> 02:10:33,120 سنغافورة؟ 2670 02:10:33,200 --> 02:10:34,500 متى ذهبت إلى سنغافورة؟ 2671 02:10:34,540 --> 02:10:39,410 لذلك أنت هنا لمفاجأة الخاص بك الأسرة لوظيفة التنغيم للطفل؟ 2672 02:10:39,410 --> 02:10:40,870 من هو الطفل الذي يصبح منغمًا؟ 2673 02:10:40,870 --> 02:10:42,540 - يا؟ - برد! 2674 02:10:42,580 --> 02:10:44,750 رأيت زوجتك وطفلك الآن فقط في المعبد 2675 02:10:51,290 --> 02:10:53,290 كلماتي سقطت على آذان صماء 2676 02:10:53,290 --> 02:10:54,950 غادر أراسي معهم 2677 02:10:55,330 --> 02:10:57,870 ما الذي تتطلع إليه؟ هل أنت حتى أب جيد؟ 2678 02:11:02,660 --> 02:11:03,910 لا تقل كلمة واحدة 2679 02:11:04,870 --> 02:11:06,040 إنها حياتها 2680 02:11:06,450 --> 02:11:07,500 سوف تعتني 2681 02:11:10,660 --> 02:11:12,290 'ليس لديك عقلك الخاص" 2682 02:11:12,750 --> 02:11:14,290 أنت تصدق أي شيء يقوله أي شخص 2683 02:11:14,830 --> 02:11:16,120 "هذه حياة ابنتي" 2684 02:11:16,540 --> 02:11:17,660 لا تتدخل 2685 02:11:20,410 --> 02:11:21,910 - مهلا، سري - سري...؟ 2686 02:11:22,540 --> 02:11:23,540 أين كنت؟ 2687 02:11:23,580 --> 02:11:25,660 - أصدقائي ينتظرون - أين ذهبت، إيه؟ 2688 02:11:25,660 --> 02:11:26,870 فماذا لو انتظروا؟ 2689 02:11:29,040 --> 02:11:30,040 إخوانه القانون 2690 02:11:30,540 --> 02:11:33,290 إلى متى ستحافظ هذا الصدع؟ أليس هناك نهاية لذلك؟ 2691 02:11:33,620 --> 02:11:36,410 ما هي المشكلة بينكما؟ 2692 02:11:36,450 --> 02:11:37,910 [ثرثرة طفل] 2693 02:11:44,830 --> 02:11:46,040 إنها مشكلة 2694 02:11:46,660 --> 02:11:47,870 لا أستطيع المشاركة اتركها 2695 02:11:48,540 --> 02:11:50,290 أخبرني، هل سننهي هذا؟ 2696 02:11:51,450 --> 02:11:53,540 أنت وأنا لا نستطيع أبدا تصحيح خلافاتنا 2697 02:11:53,580 --> 02:11:54,660 حسنا 2698 02:11:55,000 --> 02:11:57,750 عدم دعوة الخال لهذه الوظيفة، أليس هذا خطأ؟ 2699 02:12:01,330 --> 02:12:02,500 هي ابنة أخي 2700 02:12:02,540 --> 02:12:04,830 تنغيم، ثقب الأذن، الطقوس والوظائف والزفاف 2701 02:12:05,200 --> 02:12:07,500 سأفعل كل الأحداث بحق مثل عمها 2702 02:12:07,580 --> 02:12:09,250 فقط عليك أن تفعل من آخر هناك؟ 2703 02:12:13,250 --> 02:12:14,540 أييو! 2704 02:12:15,120 --> 02:12:16,950 ما زالوا لم ينتهوا من ذلك 2705 02:12:17,330 --> 02:12:19,500 العم، أين فعلت تجد أطفالك؟ 2706 02:12:19,540 --> 02:12:21,750 سري، عيد ميلاد سعيد 2707 02:12:22,160 --> 02:12:24,660 سأقابلك مع هدية في وقت لاحق قيادة آمنة، عمه 2708 02:12:26,410 --> 02:12:27,500 توقف... توقف 2709 02:12:29,370 --> 02:12:31,950 - هل تعتقد أننا سنتركها؟ - ملاك أخي! 2710 02:12:31,950 --> 02:12:33,790 - ماذا يقولون؟ - كل شيء مرتب 2711 02:12:33,830 --> 02:12:34,870 البقاء بعيدا عن ذلك 2712 02:12:34,870 --> 02:12:36,040 مهلا، أنت هناك 2713 02:12:37,000 --> 02:12:38,870 كيف تجرؤ على الضرب عضو نقابتي؟ 2714 02:12:38,910 --> 02:12:40,950 - لقد ضربت الفصل الأبرياء هذا صحيح 2715 02:12:41,120 --> 02:12:43,950 سيدي، بعد 3 أشهر زوجتي وقد عدت للتو معًا 2716 02:12:44,250 --> 02:12:46,330 يمكنك العودة حتى بعد 30 شهرا 2717 02:12:46,330 --> 02:12:48,330 ولكن هذا ليس جيدا هذا ليس جيدًا على الإطلاق 2718 02:12:48,370 --> 02:12:50,660 كان عليك أنت وأخيك من الأفضل أن تعتذر لسومان الآن 2719 02:12:50,700 --> 02:12:52,330 وإلا اتحادنا لن يبقى هادئا 2720 02:12:52,370 --> 02:12:54,120 - ماذا، هل أنا على حق؟ - نعم أيها القائد 2721 02:12:54,870 --> 02:12:57,330 سوما، كان خطأ من جهتي لضربك 2722 02:12:57,660 --> 02:12:59,330 - أرجوك سامحني - آنا 2723 02:12:59,410 --> 02:13:02,200 - سامحني يا سوما - يا أخي ما بك؟ 2724 02:13:02,250 --> 02:13:04,250 هذه هي حياتي وسوف اعتن بنفسك، كن هادئا 2725 02:13:04,700 --> 02:13:06,450 أنا ممتن لكل شيء فعلت، بما فيه الكفاية 2726 02:13:06,830 --> 02:13:08,120 سامحيني يا سوما 2727 02:13:08,200 --> 02:13:10,040 هل يكفي أن تعتذر؟ 2728 02:13:10,250 --> 02:13:12,120 ماذا تريدين أيضاً يا سوما؟ 2729 02:13:12,160 --> 02:13:13,870 "بورسيلفا... بورسيلفا" 2730 02:13:14,340 --> 02:13:16,750 أعطني الطفل أنا تريد إنهاء المهمة 2731 02:13:16,790 --> 02:13:18,660 أنا محترف للغاية في أي عمل أقوم به 2732 02:13:20,120 --> 02:13:22,410 سومان، حتى في هذا أنت تحظى بدعم الاتحاد 2733 02:13:22,410 --> 02:13:24,330 "ألم أخبرك؟" 2734 02:13:24,410 --> 02:13:27,500 عقل واحد لجميع النقابات يسعى للتوصل إلى حل وسط 2735 02:13:27,870 --> 02:13:29,330 أوه! من هو هذا الفصل الآن؟ 2736 02:13:29,370 --> 02:13:31,040 صهرنا يمكن حل وسط 2737 02:13:31,450 --> 02:13:32,950 لكننا لن نتفق 2738 02:13:33,950 --> 02:13:36,330 بوس... بوس آسف... آسف 2739 02:13:36,620 --> 02:13:37,870 سمعت عنك 2740 02:13:40,000 --> 02:13:41,910 هل تعتقد أننا هنا من أجل المال؟ 2741 02:13:43,040 --> 02:13:44,950 هل تعتقد أننا هنا من أجل المال؟ 2742 02:13:45,160 --> 02:13:46,620 آسف يا زعيم آسف... آسف 2743 02:13:47,830 --> 02:13:52,330 وحتى ذلك الحين، لا ينبغي أن تعول الرؤوس والدفع وفقا لذلك؟ 2744 02:13:54,080 --> 02:13:55,200 أعطني 500 ريال إضافية 2745 02:13:55,250 --> 02:13:56,540 ثامبي، انتظر سأدفع له 2746 02:13:59,290 --> 02:14:00,290 هنا 2747 02:14:00,330 --> 02:14:03,040 - "النبلاء يحافظون على نبلهم." - فاتورة الشاي الخاصة بي لم تُدفع بعد 2748 02:14:03,450 --> 02:14:05,040 صهري ربما كان مخطئا 2749 02:14:05,410 --> 02:14:06,750 إنه مخطئ 2750 02:14:06,910 --> 02:14:09,120 ونعتذر نيابة عنه 2751 02:14:09,540 --> 02:14:10,910 - حسنا - سآخذ إجازتك 2752 02:14:11,080 --> 02:14:13,450 - "إنه بالفعل مهراجا" - سوف أراك؟ 2753 02:14:14,580 --> 02:14:15,750 يا! 2754 02:14:15,750 --> 02:14:18,410 لن تدعني أكون في سلام حتى في يوم زفافي؟ 2755 02:14:18,410 --> 02:14:20,910 ليست مشكلتك حلها بعد؟ سأدفعكم جميعاً خلف القضبان 2756 02:14:20,950 --> 02:14:22,500 كل شيء مرتب، سيدي يمكنك الرحيل 2757 02:14:22,500 --> 02:14:24,830 غادر الآن! انتظر أين "اللص" كومار؟ 2758 02:14:24,950 --> 02:14:26,330 كيف سنعرف يا سيدي؟ 2759 02:14:26,370 --> 02:14:27,660 - تجده يا سيدي - غادر الآن 2760 02:14:27,750 --> 02:14:29,120 - "اذهب...اذهب" - تعالي يا أماه 2761 02:14:32,910 --> 02:14:34,200 كن حذرا 2762 02:14:44,950 --> 02:14:45,950 خذها 2763 02:14:49,450 --> 02:14:50,660 "سري، أطفئي الشموع" 2764 02:14:50,660 --> 02:14:54,830 عيد ميلاد سعيد لسري 2765 02:14:56,290 --> 02:14:58,830 'كلكم قادمون فالانادو يوم الأحد القادم " 2766 02:14:58,870 --> 02:15:00,080 "سنقيم وليمة لكم" 2767 02:15:00,120 --> 02:15:03,200 لقد قام بورسيلفان بواجبه عمه وغادر دون أن يأكل هنا حتى" 2768 02:15:03,200 --> 02:15:05,450 - "يكفي، شكرا لك" - عم، بالنسبة لك 2769 02:15:05,450 --> 02:15:06,700 استمتع بوجبتك 2770 02:15:06,750 --> 02:15:07,750 صهر جونيور! 2771 02:15:08,250 --> 02:15:09,250 يا! 2772 02:15:09,450 --> 02:15:10,750 أقول من أنت؟ 2773 02:15:11,700 --> 02:15:13,620 لقد أرسلت الجميع في رحلة السفينة الدوارة 2774 02:15:13,660 --> 02:15:14,950 ماجيز يشعر بالنعاس 2775 02:15:15,290 --> 02:15:17,250 لعق أوراقك نظيفة! 2776 02:15:17,250 --> 02:15:18,410 حسنا 2777 02:15:20,620 --> 02:15:23,660 - المدرسة بطابقين؟ - يوم واحد فقط، لا بأس 2778 02:15:25,040 --> 02:15:26,040 مرحبا...؟ 2779 02:15:26,540 --> 02:15:28,620 ماذا تفعل في مركز الشرطة؟ 2780 02:15:28,830 --> 02:15:32,660 إمبراطورة منزلنا اشتكى للشرطة منا 2781 02:15:32,660 --> 02:15:35,330 "لذا استدعتنا الشرطة إلى هنا" 2782 02:15:35,410 --> 02:15:36,950 ايييو...! هذا غير عادل جدا! 2783 02:15:37,040 --> 02:15:39,660 لقد رأيتك أخيرًا ليلة وليمة بسعادة 2784 02:15:39,870 --> 02:15:41,750 هل رأيتنا حوالي الساعة 8:00 - 8:30 مساءً؟ 2785 02:15:42,040 --> 02:15:44,750 - "نعم" - حدث هذا حوالي الساعة 9:00 - 9:30 مساءً 2786 02:15:53,750 --> 02:15:55,120 مترجمة من قبل rekhs وشركاه 2787 02:15:55,200 --> 02:15:57,620 مصيري، لطرح معك لمدة 50 عاما 2788 02:15:57,660 --> 02:15:59,500 - من سيستمع إلى مشاكلي؟ - اصمت أيها الأحمق 2789 02:15:59,540 --> 02:16:00,910 هل رأيتهم...؟ 2790 02:16:01,080 --> 02:16:03,120 ملكنا وملكتنا النسخة الأصغر منهم 2791 02:16:03,120 --> 02:16:06,750 ليس الآن فقط، حتى في هذا العمر من 70 سيستمرون في القتال 2792 02:16:06,870 --> 02:16:08,040 نعم... نعم 2793 02:16:08,120 --> 02:16:09,870 إنهم يحبون القتال 2794 02:16:09,870 --> 02:16:11,410 والكفاح من أجل الحب 2795 02:16:11,750 --> 02:16:14,120 هناك العديد من هذه فريدة من نوعها الأزواج في كل مدينة، كما تعلمون 2796 02:16:14,160 --> 02:16:17,330 "بورسيلفام، عائلتك." موجود في مركز الشرطة" 2797 02:16:17,910 --> 02:16:19,500 وسوف يذهبون إلى المحكمة بعد ذلك 2798 02:16:19,540 --> 02:16:21,080 الزواج هو العاطفة "بعد 6 أشهر" 2799 02:16:21,870 --> 02:16:24,330 ولكن اليوم، الأمر عادل حدث للجميع 2800 02:16:24,450 --> 02:16:27,870 يعتقدون الحصول على الطلاق من المحكمة هي نهاية مشاكلهم 2801 02:16:28,410 --> 02:16:29,660 "ولكن هذه هي البداية" 2802 02:16:30,750 --> 02:16:32,750 سوف تفهم فقط ذلك بعد الطلاق 2803 02:16:33,330 --> 02:16:35,410 أنا أمنح أ الطلاق لكما 2804 02:16:52,370 --> 02:16:53,700 عسام 2805 02:16:53,790 --> 02:16:55,830 - مرحباً - سمعت أنك حصلت على الطلاق؟ 2806 02:16:55,870 --> 02:16:56,870 نعم آنا 2807 02:16:57,250 --> 02:16:59,750 - اذهب إلى الداخل وتناول الطعام - أتساءل كيف يتأقلم مع حزنه! 2808 02:17:00,830 --> 02:17:03,620 الابن يكافح في المطبخ كمطلقة مكتئبة! 2809 02:17:03,660 --> 02:17:05,410 إنهم يحتفلون هنا كعائلة سعيدة! 2810 02:17:05,410 --> 02:17:07,660 - لا ضمير! - 2 باروتا أخرى 2811 02:17:09,120 --> 02:17:10,700 هل انضممت إلى اللعبة أيضًا؟ 2812 02:17:11,250 --> 02:17:12,330 من فضلك اجلس هناك، آنا 2813 02:17:12,540 --> 02:17:13,540 حسنًا، اذهب 2814 02:17:13,580 --> 02:17:15,620 وهم على فورة التعريف بالشخصية 2815 02:17:17,540 --> 02:17:18,870 ماذا تريدين أن تأكلي يا آنا؟ 2816 02:17:19,250 --> 02:17:20,500 فقط أعطني 2 ببغاء- 2817 02:17:24,910 --> 02:17:26,040 مهلا...! 2818 02:17:26,120 --> 02:17:27,120 كيف ذلك؟ 2819 02:17:27,200 --> 02:17:28,540 قالوا لي هل انفصلت؟ 2820 02:17:28,580 --> 02:17:30,450 نعم، لقد كان أسبوع 2821 02:17:30,450 --> 02:17:31,540 إذن كيف حالك هنا؟ 2822 02:17:31,580 --> 02:17:33,040 لقد مرت 6 أيام منذ مجيئي 2823 02:17:33,910 --> 02:17:36,500 شعرت بغرابة حقا بعد يوم من الطلاق 2824 02:17:37,450 --> 02:17:38,910 كنت أبكي طوال اليوم 2825 02:17:38,910 --> 02:17:41,330 عندما كنت بعيدا منه لمدة 3 أشهر 2826 02:17:41,450 --> 02:17:44,950 لقد امتلأت بالشجاعة الزائفة سيأتي من أجلي ذات يوم 2827 02:17:45,790 --> 02:17:47,620 إنه ليس زوجي بعد الآن؟ 2828 02:17:47,950 --> 02:17:49,870 لم أستطع حتى أن أتخيل تلك الحالة يا أخي 2829 02:17:52,950 --> 02:17:55,120 "لقد اتصلت به بالدموع يفيض في عيني" 2830 02:17:55,160 --> 02:17:56,750 'لقد حضر اتصل في رنة واحدة" 2831 02:17:57,160 --> 02:17:59,120 "لقد تركتني وحدي، أليس كذلك؟" 2832 02:17:59,200 --> 02:18:01,120 "لقد بكيت بصوت عالٍ وأنا أقول ذلك" 2833 02:18:01,910 --> 02:18:05,750 لم أستطع الانتظار حتى يأتي جاء على دراجته ليأخذني 2834 02:18:06,250 --> 02:18:08,950 "لقد ركضت مسافة 6 كيلومترات لمقابلته يا أخي" 2835 02:18:29,250 --> 02:18:32,830 إلا بعد أن جئت الجري لمسافة 6 كم 2836 02:18:33,370 --> 02:18:35,120 أدركت أنني تركت بلدي طفل في المنزل! 2837 02:18:36,000 --> 02:18:38,660 "في وقت لاحق، حصلنا على الطفل من والدي أراسانغام 2838 02:18:39,250 --> 02:18:41,910 طيب ماذا عن المحكمة الحكم وكل ذلك؟ 2839 02:18:43,080 --> 02:18:46,910 من هو القاضي ليعطينا الحكم؟ 2840 02:18:48,080 --> 02:18:51,120 لقد حصلنا عليه عندما كنا غاضبين من كل منهما مزقها إلى أجزاء صغيرة عندما التقينا! 2841 02:18:51,250 --> 02:18:52,250 جيد لك 2842 02:18:52,950 --> 02:18:55,700 كيف يعقد المرسوم جيدة قبل قلب واحد عزيز؟ 2843 02:18:57,000 --> 02:18:58,330 بيراراسي 2844 02:18:58,830 --> 02:19:01,040 إذا جلست على طاولة واحدة فمن سوف تعتني بالباقي؟ 2845 02:19:01,620 --> 02:19:04,290 لا تصرخ أثناء ساعات العمل يا سيدي 2846 02:19:04,950 --> 02:19:06,620 سيدتي، أنا لا أصرخ 2847 02:19:06,620 --> 02:19:08,040 أنا لا أصرخ، سيدتي 2848 02:19:08,080 --> 02:19:09,950 لا تصرخ مرة أخرى يا سيدي 2849 02:19:10,120 --> 02:19:12,450 - تحدث معي بنبرة عادية - إنه لص يا سيدتي 2850 02:19:13,080 --> 02:19:14,540 أنت تدردش معه 2851 02:19:14,750 --> 02:19:15,950 نعم إنه سارق 2852 02:19:16,370 --> 02:19:17,660 لكنه قريبنا، أليس كذلك؟ 2853 02:19:17,690 --> 02:19:19,950 حتى لو كان من أقاربه انه لا يزال لص، أليس كذلك؟ 2854 02:19:21,290 --> 02:19:23,120 أنا لا أريد أن يكون أي شيء يتعلق بك 2855 02:19:24,120 --> 02:19:26,540 إذا خطوت قدماً في هذا الفندق مرة أخرى 2856 02:19:26,660 --> 02:19:28,200 [في انسجام تام] سوف نعلك 2857 02:19:30,040 --> 02:19:31,750 نفس المشكل يا عزيزي 2858 02:19:34,080 --> 02:19:35,330 آسف يا عزيزي 2859 02:19:35,450 --> 02:19:36,950 تشيثيراي، هل استمتعت بوجبتك؟ 2860 02:19:37,040 --> 02:19:38,950 مع هؤلاء غريبي الأطوار؟ 2861 02:19:39,410 --> 02:19:41,910 سمعت أنهم حصلوا على الطلاق 2862 02:19:42,160 --> 02:19:43,830 هل رأيتهم الحصول على الطلاق؟ 2863 02:19:44,160 --> 02:19:46,120 يوف! أنظر إلى ذلك 2864 02:19:46,200 --> 02:19:48,120 "إنهم يلعبون الصيد." مع "باروتا" بالداخل 2865 02:19:48,160 --> 02:19:49,750 "إنها الباروتا التي طلبتها" 2866 02:19:49,790 --> 02:19:52,250 الرومانسية الخاصة بهم هي تبخير مثل الحب الطازج الآن 2867 02:19:52,410 --> 02:19:53,410 يا رفاق 2868 02:19:54,290 --> 02:19:56,950 إنهم ليسوا طبيعيين الناس مثلي ومثلك، يا شباب 2869 02:19:58,120 --> 02:19:59,500 افهم ماذا أحاول أن أقول 2870 02:19:59,910 --> 02:20:01,120 من فضلك